Вернувшись на свой уровень, Кай переоделся в официальный костюм и со странным внутренним предвкушением отправился на ужин. Автоматические двери ресторана с шелестом разомкнулись, пропуская его внутрь. И он окунулся в дразнящие обоняние вкусные запахи и более громкие, чем за обедом, звуки музыки. Кай даже приостановился на мгновение, оценивая обстановку. Большинство гостей трапезничали и смотрели на сцену, где сейчас кружились три девушки. Танцовщицы, одетые в полупрозрачные одежды, исполняли нечто среднее между стриптизом и зажигательным спортивным танцем.
Кайсар перевел взгляд на свой стол и с удовлетворением отметил, что шейтинки уже здесь. Леди беседовали с официантом, судя по его жестикуляции, обсуждали меню и заказываемые блюда. Затем, отпустив служащего ресторана, девушки обратили все свое внимание на сцену и, видимо, автоматически продолжили говорить на всеобщем. Подойдя к ним, Кайсар, оставаясь незамеченным, навострил уши и услышал замечание леди Шанель:
– Странно, все мужчины так смотрят на них… А ведь это не танец, а, скорее, разминка.
– Да… уж… я считаю, что ты даже когда разминаешься, выглядишь гораздо сексуальнее и красивее, – отозвалась ее кузина.
– Может, у них нет сейчас настроения? Или они не имеют мужчины? А, Айсель?
– Шанель, клянусь семенем самого Великого Шейтина, но думаю, что они всего-навсего неумехи! Или ленятся…
– Как занятно. Клятва на сперме… – решил он поиграть двусмысленностями, но тонко добавил, чтобы в случае совсем негативной реакции отступить, рассыпавшись в извинениях, или сослаться на обычные трудности перевода: – Такое я слышу впервые, особенно из уст юной леди.
Обе девушки испуганно вздрогнули, а, увидев Кайсара, занимавшего свое место, с облегчением выдохнули. И этот испуг, и облегчение при виде его персоны от него не укрылись. Неужели скрываются от кого-то? Как же неудобно общаться с вот такими… закрывающими лица.
– А что в этом удивительного… или занятного? – нисколько не смутившись, изумилась Айсель.
– Да! Семя самого Шейтина дало нам всем жизнь, – тихонько добавила Шанель.
Кайсар не ожидал подобного заявления, когда насмешливо, но с большой заинтересованностью хотел развить неожиданно подвернувшуюся тему. А еще почувствовал, что младшая леди разглядывает его.
– Просто непривычно упоминание столь интимных… подробностей, да еще для клятвы… – Кай, не особенно рассчитывавший на продолжение, специально не договаривал, провоцируя сестер на дальнейший рассказ.
– У каждого мира есть свои традиции и… особенности, – спокойно, негромко произнесла Шанель.
– Какие, например, особенности у вашей расы? – вкрадчиво