Цербер с удовольствием шёл по городу, окружённый восхищёнными взглядами низших демонов, которым не посчастливилось добиться расположения князей и вступить в армию. В преисподней величайшей заслугой является служение одному из девяти князей. Самый обычный рекрут армии князя пользуется бешеной популярностью среди демонов всех полов и возрастов.
Каждый князь находится на своем круге и имеет в своём подчинении огромное войско. По легендам, в которые уже давно никто не верит, это войско должно вторгнуться в мир людей и захватить его. В реальности же за последние десять тысяч лет, сколько и существует это предсказание, никаких завоеваний так и не произошло. Однако князья продолжают собирать армию, которой ничего не остается, как грызться между собой. В свободное от междоусобиц время воины бесконечно ублажают себя в трактирах, а те, кто постарше званием, делают это в собственных замках.
К счастью, с повышением званий в преисподней особых проблем нет. Демоны постоянно грызутся между собой, многие погибают. Чем больше плоти сражённых демонов сожрёт воин, тем сильнее он станет. Само собой, быть воином армии князя – очень опасное занятие, и лишь самые сильные способны дойти до самого конца, предателем может оказаться даже самый близкий друг. К счастью, Асмодей и Цербер вышли из-под крыл одного покровителя, а потому считают друг друга братьями, пускай и не по крови.
– Эй, Асмодей. Куда мы направляемся? Мы уже столько заведений прошли! – Цербер завывал от скуки, следуя за своим товарищем по широкой улице.
Изредка он останавливался, чтобы заглянуть под юбку к какой-нибудь демонице или же вовсе облизывал её с головы до ног, но стоило Асмодею остановиться, Цербер тут же отвлекался от своих занятий и шёл вперёд.
– Мы пришли, – вдруг произнёс Асмодей и остановился около входа в таверну «Труба и Губы».
– Это что ещё за название такое? – Цербер усмехнулся. – Надеюсь, оно говорящее и какая-нибудь жгучая красотка сыграет мне на флейте!
Смеясь и пуская лавовые слюни, Цербер выбил дверь в заведение плечом.
– Какого…
– Дай пройти, – сказал Асмодей и зашёл внутрь. – Пойдём.
Цербер встал в дверном проёме и смотрел на пустое заведение, в нем не было ни души. Лишь старый, седой рогатый чёрт стоял за барной стойкой, протирая и так чистые, скорее всего никогда не использовавшиеся стаканы.
– Куда ты меня привёл, Асмодей? – Цербер с удивлением осматривал окружающее пространство. – Это какая-то шутка?
– Не задавай лишних вопросов и иди сюда. – Асмодей встал рядом с барной стойкой и махнул рукой старому чёрту. – Джим, нам два светящихся попрыгунчика, пожалуйста.
Чёрт кивнул и скрылся, куда-то нырнув. Цербер с интересом попытался заглянуть за стойку, но Асмодей остановил его рукой.
– Не стоит, – произнёс он, улыбнувшись. – Просто подожди.
– Нет, это ты подожди! Куда ты меня привёл?! – Цербер уже вскипал от злости. – Я хотел насадить пару демониц и нажраться до отключки в какой-нибудь вонючей