На этот раз пауза затянулась.
Через некоторое время Волеску сказал:
– Гуратин, ты хотел знать, как он проводит время. Именно это ты и искал в логах. Расскажи остальным.
Мензах подняла брови.
– И?
– С тех пор как мы приземлились, он скачал семьсот часов развлекательных программ. В основном – сериалы. Какой-то сериал под названием «Лунный заповедник». – Он покачал головой, словно не веря собственным ушам. – Вероятно, он использовал их, чтобы шифровать данные для компании. Не мог же он все это посмотреть, мы бы заметили.
Я фыркнул. Он меня недооценил.
– Это тот сериал, где адвокатша колонии убила руководителя службы терраформирования, который был донором органов для ее ребенка?
Я не сумел с собой совладать и встрял:
– Она его не убивала, это наглое вранье.
Ратти повернулся к Мензах.
– Он и правда это посмотрел.
На ее лице отразился живейший интерес, а Пин-Ли спросила:
– Но как ты взломал модуль контроля?
– Все оборудование компании одинаковое.
Однажды я получил обновление, включающее все спецификации систем компании. Я торчал у себя в отсеке и, когда мне нечем было заняться, копался в кодах модуля контроля.
Гуратин, похоже, остался при своем мнении, но промолчал. Я решил, что прибавить ему нечего, так что теперь моя очередь.
– Вы ошибаетесь, – сказал я. – Система жилмодуля позволила вам прочитать мой журнал, позволила выяснить про взломанный модуль. Намеренно, это часть диверсии. Она хочет, чтобы вы перестали мне доверять, потому что я пытаюсь сохранить вам жизнь.
– Мы не можем тебе доверять, – сказал Гуратин. – Нужно тебя обездвижить.
Мысль интересная, только есть одно «но»…
– Ничего не выйдет.
– Почему это?
Я скатился со стола, схватил Гуратина за горло и прижал к стене. Быстро, слишком быстро, чтобы он успел среагировать. Я дал им секунду, чтобы оценили случившееся и охнули. Волеску испуганно икнул.
– Потому что сеть жилмодуля вам наврала, сказав, что я обездвижен, – заявил я.
Гуратин побагровел, но не в той степени, в какой это произошло бы, если бы я надавил. Прежде чем кто-либо успел пошевелиться, Мензах спокойным и ровным голосом попросила:
– Было бы неплохо, если бы ты опустил Гуратина.
Она и впрямь хороший командир. Обязательно взломаю ее файл и запишу это туда. Если бы она разозлилась, заорала, позволила остальным запаниковать, то даже не знаю, что произошло бы.
– Вы мне не нравитесь, – сказал я Гуратину. – Но мне нравятся остальные, а по какой-то неизвестной мне причине вы нравитесь им.
Потом я его опустил.
И сделал шаг назад. Оверс подошла к Гуратину, а Волеску схватил его за плечо, но Гуратин отмахнулся. Я не оставил даже следа на его шее.
Я по-прежнему наблюдал за ними через камеру: это проще, чем смотреть напрямую. Мой скафандр был разорван, и кое-какие органические и неорганические части торчали наружу. Я этого терпеть