22
В иероглифической системе записи число 9000 изображается девятью цветками лотоса, а число 900 – девятью веревочными узлами, по виду очень схожими с лотосом. Не только Солон, но и переписчики вполне могли перепутать дату, отодвинув ее на тысячи лет назад.
23
Дардан – в древнегреческой мифологии сын Зевса и плеяды Электры, родоначальник племени дарданов.
24
Уиллард Франк Либби (1908–1980) – американский физик и химик. Разработал метод радиоуглеродного датирования, позволяющий определять возраст археологических органических образцов путем измерения их радиоактивности, обусловленной изотопом 14С. Лауреат Нобелевской премии по химии 1960 г.
25
Легендарный основатель буддизма и его ключевая фигура. Урожденный принц Сиддхартха Гаутама (563–483 гг. до н. э.). Не считается буддистами ни первым, ни последним буддой.
26
С точки зрения буддийской доктрины, буддой (пробужденным) является любой, открывший дхарму (истину) и достигший просветления посредством накопления достаточного количества положительной кармы. Поэтому будда представляет собой не бога или спасителя, а учителя, обладающего способностью вывести разумные существа из сансары (череды перерождений). Карма же представляет собой совокупность всех наших действий и их последствий как в этой, так и в предыдущих воплощениях, которые определяют наше будущее.
27
На склонах Гималаев ученые наших дней находят геологические доказательства того, что породы этих громадных пиков были когда-то частью океанского дна. Гибель «моря Гоби» связывают с крупным катаклизмом, который произошел в далеком прошлом в Центральной Азии и Гималаях.
28
О расовой теории Блаватской шла речь в главе, посвященной Лемурии.
29
Символы мудрости в индуизме и буддизме – мифические разумные существа в виде змей с человеческим торсом и человеческой головой, укрытой сверху веером змеиных голов. Считают, что им проповедовал Будда.
30
В Европе эта книга впервые была издана на немецком языке в 1914 году в переводе профессора А. Грюнведеля.
31
Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр.
32
Апсары – полубогини в индуистской мифологии, духи облаков и вод.
33
Ванары – неоднократно упоминающаяся в индийской мифологии и ведических книгах раса обезьяноподобных гуманоидов, которой присущи сила, храбрость, преданность, честность. От людей ванары отличаются несколько меньшим ростом, а также тонким мехом, покрывающим тело.
34
Гопурам (или гопура) – надвратная башня в храмовой ограде индуистских храмов, отличительная черта индийской средневековой архитектуры, особенно характерная для Южной Индии.
35