– Спасибо, Чжоу – сказала Натка. – Кстати, я хотела у вас спросить, почему вы так правильно говорите по-русски?
– Я не совсем вас понял – сказал Чжоу, чуть растерявшись.
– Ну – сказала Натка – Иногда это у вас уж очень по-литературному, что ли, получается!
– Я много читаю на русском! – с гордостью сказал Чжоу – Специально, чтобы развивать речь.
– Кого читаете? – спросила Инга.
– Достоевский, Толстой, Пушкин – ответил Чжоу – И другие русские классики.
– Классики – это замечательно! – сказала Инга – Но понимаете, Чжоу. Если вы хотите по-настоящему свободно говорить на русском, вам стоит почитать писателей, которые умели жонглировать русским языком. Ну, скрытые смыслы, игра слов и все в таком духе. Юмор, опять же.
– И кого вы посоветуете, госпожа…
– Алова – подсказала привычно уже Натка
– Кого посоветуете, госпожа Алова? – спросил Чжоу.
– Булгакова, Чехова и Гоголя – сказала Инга – Можете попробовать Ильфа и Петрова для понимания русскоязычного юмора.
– Двенадцать стульев? – радостно спросил Чжоу
– Да, верно! – ответила Инга – Читали?
– Нет, не читал, к сожалению – ответил Чжоу. – Смотрел ваш фильм в оригинале. Я понимал, что это должно быть смешно, но не понимал, в чем соль юмора. Попробую последовать вашему совету, госпожа Алова, спасибо!
– На здоровье! – махнула рукой Инга – Пользуйтесь!
– Ну что, литературоведы, закончили? – спросила Натка – Может, о делах наших скорбных покалякаем?
– Простите, Наташа, увлекся – сказал Чжоу – Просто Россия – это моя страсть и все, что с ней связано, для меня очень интересно! Простите, пожалуйста! Я готов говорить о делах.
– Что-то удалось выяснить о пропусках? – спросила Натка
– Мы нашли компанию, которая получала заказ на изготовление пропусков – сказал Чжоу, моментально ставший каким-то подчеркнуто серьезным. – Это маленькая компания с небольшой мастерской, где работает семь человек.
– И какая-то шарашка делает пропуски для АЭС?! – удивилась Натка – Это и есть ваш особенный подход к безопасности?!
– Руководство службы безопасности АЭС решило сэкономить – виновато развел руками Чжоу. – Плюс человеческий фактор. Владелец компании – брат жены начальника службы безопасности АЭС.
– Прекрасно! – сказала Инга – Надеюсь, оба уже в камере?!
– Да, оба арестованы – кивнул Чжоу. – Но дело даже не в этом. Один из мастеров, который работает именно на оборудовании по изготовлению этих самых пропусков – он наносит магнитную полосу на специальном станке, заметил, что когда заказ запускался в производство, в бумагах начальника производства был указан один тираж. Человек этот оказался очень наблюдательным и с хорошей памятью. Он так же обратил внимание, что в производство запустили на пять пропусков больше, чем было изначально.