Обдирая шею о символы, высеченные на плитках, я прокатился по полу.
– Твою мать, – сказал я, утирая кровь. – Что вообще всё это…
Усатый незнакомец двигался так быстро и бил так резко, что я только кряхтел и, хлюпая носом, повторял: «Да ты чё…». Или: «Э, да как же…». Или: «Мать твою, сука…»
– Не ждал, что небесная стража уже тут?
Незнакомец сопроводил вопрос ещё одним тычком кулака в мой нос.
Если так называемые «небесные стражи» служили в Дивии охранниками правопорядка, то не могу не отметить поразительное сходство наших культур. Мент летающего города тоже сначала бил, потом спрашивал:
– Как твоё имя, грязесос?
Я нашёл в себе силы дерзко ответить:
– Сначала вы. Имя, должность, причина задержания…
Вместо ответа небесный страж схватил меня за прекрасные курчавые волосы и дважды приложил лицом к полу. Высеченные на каменной плитке иероглифы окрасились моей кровью.
– Хватит, – попросил я. – Я ни в чём не виноват.
– Все вы так говорите, – пробурчал стражник.
– Я вообще не отсюда. Даже не из Узбекистана. Если мы ещё там.
Стражник отпихнул меня и присел на корточки:
– Грязесос, думаешь, я не смогу узнать, как тебя зовут? Я – небесный стражник. Владею заметным озарением «Чтение Путей».
– Тогда зачем спрашиваете имя?
– Чтобы подольше тебя побить.
– Да за что, начальник?
– Сам знаешь. Щас, отдохну и продолжу.
Я выплюнул кровавые слюни на божественные камни храма.
– Колени, грязь их поглоти, болят, – признался стражник. – В войне с низкими царствами ихние маги нанесли мне незаживающую рану.
– За что меня задержали? – спросил я.
– За грязное колдовство. За что же ещё?
– Что за грязное колдовство? – взмолился я. – Вы даже не представляете, какое у нас с вами непонимание! Особенно у меня.
– Я поймал тебя на грязном колдовстве, – повторил стражник. – Какое тут непонимание?
– Что со мной будет дальше?
– Я стукну тебя по шее ещё раз.
– А потом?
– Унесу тебя в Прямой Путь.
– А там что меня ждёт? Снова избиение?
Стражник взглянул на меня с недоверием:
– Ты притворяешься?
– Нет. Что такое Прямой Путь?
Стражник даже почесал шлем, словно я задал дурацкий вопрос:
– Э-э-э, туда приводят всех, кто встал на кривой путь.
На секунду мне показалось, что я снова разговаривал с роботом. Хотя и сам уже догадался, что Прямой Путь – это что-то вроде местного отделения полиции.
– Что меня ждёт в Прямом Пути?
– Суд и наказание.
– Сильное?
– Путь твоего наказания прочертит суд.
Надо же, провалившись в иной мир, я не только попал в чужое тело, но и встрял в чужое дело?
✦ ✦ ✦
Несмотря на свою угрозу, стражник не стал меня бить дальше.
– Я слышал, как ты вслух беседовал со своим Внутренним Голосом. Грязное колдовство повредило