– Ладно, расслабься. Я просто подумала, что вы были бы отличной парой. Клара и Карл, – Алисия хихикнула, – ну знаешь, Клара у Карла украла кораллы…
Последнюю фразу она произнесла на русском.
– Что? – не понял Карл.
– У нас в русском языке есть скороговорка для дикции.
И она повторила всю фразу полностью на русском языке, а потом перевела её смысл на английский.
– Забавно, – вежливо улыбнулся Карл, поправил очки. – Не то чтобы эта фраза располагала к совместному будущему. В смысле, они же там воруют друг у друга.
– Да, я поняла, что ты имел в виду! – рассмеялась Алисия. – Но это же просто скороговорка. И я пошутила.
– Ага, – вздохнул Карл и грустно добавил, – но ей всё равно нравится кое-кто другой…
– Над чем смеётесь? – Том возник в проходе рядом с их сидениями.
– Да так, обсуждаем преступную деятельность, – сказала Алисия. Карл натянуто улыбнулся.
Узнав о том, что Алисия сегодня заменяет Клару, Том просиял и выразил надежду, что она не будет сильно к нему цепляться, как предыдущий скрипт-супервайзер. Карл нахмурился. Алисии снова пришлось оправдывать, только теперь уже Тома. Похоже, чувство юмора не было сильной стороной Карла.
Роль помощника режиссера по сценарию, которую выполняла Клара, действительно оказалась очень важной. По правде говоря, это была, пожалуй, самая сложная работа, которую Алисии приходилось когда-либо делать. К ней тянулась бесконечная вереница членов съёмочной группы. Все о чём-то спрашивали и чего-то от неё хотели. Даже бывая на съёмках почти каждый день, Алисия затруднялась ответить на эти многочисленные вопросы. Несколько раз она звонила Кларе, но натыкалась на автоответчик.
– Кажется, у меня температура, – слабым голосом произнесла девушка, когда наконец-то взяла трубку.
Алисия мысленно выругалась.
– Ладно, отдыхай. Я что-нибудь придумаю.
Она убрала телефон и выдохнула. Нужно было успокоиться и взять себя в руки. Автоматически в воспоминаниях всплыли самые тяжёлые времена. Травма колена, из-за которой пришлось завязать со спортом. Первый приезд в новую страну. Внезапная беременность. Маленький ребёнок и постоянное отсутствие денег. Авария. Она пережила уже так много, что эта нервотрёпка со съёмками – ерунда. Она может с этим справиться. Алисия оперлась на эту мысль и немного расслабилась.
– Ты везучая! – сказал Том, вырастая рядом. – Сегодня не так холодно, как вчера.
Во время перерыва Алисия спряталась от ветра между вагончиками.
– Да неужели! – она держала в руках стаканчик с обжигающим чаем, но это слабо помогало согреться.
– Честно-честно! – улыбался Том. – Вчера было намного хуже. Сегодня вообще жара. Фух!
Он распахнул куртку и стянул шапку.
– Перестань, не надо! Ты же простудишься! Ты только что бегал. Застегнись!
– Иди сюда, я тебя согрею, – он забрал стаканчик из её рук и поставил на землю, потянул её за рукав, прижал к себе и прикрыл сверху