На первом этаже за баром находилась отдельный зал, куда пускали не всех. За столом уже сидели Анна, Генри, Стево и его дед.
Горан коротко поздоровался с пожилым сторожем и предпочел сесть от него подальше. Последнее дело, свидетелем по которому проходил Маду старший, тянуло камнем вниз в воспоминания. А там обитали прошлое и тоска, от которой ныло где-то внутри.
Детектив быстро сориентировался и выбрал объектом своего интереса транслятор над головами Анны и Стево. Сосредоточенно всматриваясь в экран, будто только для этого сюда и пришёл, про себя Горан отметил, что за прошедшую неделю для эфира состряпали очередной красивый, но не имеющий ничего общего с реальностью, рекламный ролик:
Новый виток космической эры! Вакансии в космосе набирают популярность. В связи с увеличением количества проектов, глоты под эгидой Наблюдательного совета промышленников объявляют дополнительный набор в отряд терраформистов. Современная профессия, социальный пакет и путешествие в космос! Вступайте в ряды космических рабочих! Участвуйте в строительстве будущего!
Куда обращаться, детектив не услышал, потому что повар выключил транслятор. Тогда Горан подозвал к себе Генри:
– Ты слышал про дополнительный набор терраформистов?
– Вы про ролик, что крутят теперь на каждом углу? – Генри утвердительно кивнул. – Почему он Вас заинтересовал?
– «Инжениринг» вроде закрыли и ты сейчас без работы? – прищурился Горан. – Было бы неплохо отправить твою кандидатуру на соискание в эту программу.
Сбитый с толку Генри завороженно смотрел на детектива, но в этот момент наконец-то подали ужин. А потому он коротко кивнул.
На ужин был предложен сочный гуляш. Как это часто бывает с голодными людьми, мир детектива сжался до размеров тарелки, а когда снова приобрёл прежние формы, Горан заметил, что за столом воцарилась тишина. То ли повар в «Сиренах» знал какой-то секрет, то ли сказалась изнуряющая дорога, но присутствовавшие, прекратив любые разговоры, не стеснялись накладывать себе добавки.
– Что это за мясо? – поинтересовался Горан, когда к нему вернулась способность мыслить критически: слишком уж хорошо кормили гостей в Саввате. – Индюшатина?
– Да какое там! – махнул рукой повар. – Соевое, конечно.
Детектива такой ответ вполне удовлетворил: было немного жаль расстаться с иллюзией о настоящем мясе, но с другой стороны, это всё же было не что-то, что бегало ещё вчера по диким землям.
В соседнем зале посетители шумели. Видимо, смотрели какое-то спортивное состязание. И детектив понял, что ужасно хочет спать. Поэтому он велел Стево также подать свою кандидатуру в терраформисты и, пожелав всем доброй ночи, поднялся к себе. О том, кому помешали огороды, он мог подумать и на следующий день.
Горан проспал всю ночь до