2010: Одиссея Два. Артур Чарльз Кларк. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Артур Чарльз Кларк
Издательство: Эксмо
Серия: Космическая Одиссея
Жанр произведения:
Год издания: 1982
isbn: 978-5-04-179453-8
Скачать книгу
все еще в хорошей форме?

      Она улыбнулась – именно этого Флойд и добивался.

      – Иногда я думаю, что ты вызвался бы сам.

      Такое действительно приходило ему в голову, но он честно ответил:

      – Никогда бы я не сделал этого, не посоветовавшись с тобой.

      – И хорошо, что не посоветовался. Не знаю, что бы я ответила.

      – Но я еще могу отказаться.

      – Глупости, и ты сам это понимаешь. Если ты откажешься, то будешь ненавидеть меня за это до гроба. В тебе слишком сильно чувство долга – наверное, поэтому я и вышла за тебя.

      Долг! Да, это и было ключевым словом во всем многообразии его смыслов. У него есть долг перед собой, перед семьей, перед университетом, перед предыдущей работой (хоть и оставленной не без обид), перед страной – и перед человечеством. Расставить приоритеты нелегко, и часто они противоречат друг другу.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Здесь и далее цитаты из романа «2001: Космическая Одиссея» даны в переводе Я. Берлина и Н. Галь.

      2

      Р. Киплинг, «Песня датских женщин», пер. с англ. Ю. Торина.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAmRBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGBwEICf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAACAQMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB8D2UgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAJAADsnIBAAEgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEggAAEAASAAAg6HJOgIOACBMgAAAAIgAJkQAjocJAABMdJ4AIBIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOhyASAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACRsztlsThnDUvJlEhIOEkhk1bhJInsggAcDsBZOgA6BSekcAEgBAAEgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdIAcJAAAAI7Edk4SAMBiCyAOElgBIAAAAKSh5jsR2Q0r0gSAOyJw5YORPZhVk6AgShzEHFUlDBwnswcjsSaILMpxPJkzLxWUlewdJbTKUOSGUiCQKSgAAeVSh0FsTH6B4VUTigJNKuQEwnMJjdkeLPQaCpI3SHNhKzbW4EyQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJBAAACQQAAAkACATwAR0kAAAcDpAAACRJY7+bF1aW62PbaJFqzxDOYLA3LUa7CQyMWrvV2YNEciQQYE5Y4qghBiQxVbgclui8lm6OAAAOhwOgJBAIAAJEwAEAAAJAHCekAOkdg7ICeEFJESaVUlOwFieTJmU5BmjgFhk0bkyWJ4SCADx87t6OxHZDsvCUxlRDsicOitnElaxFHrOKaIbJcUkoy5WGCEupU0I0LDydlUlfiyoKoyEkcMplllFjVNDSm9w1QlTkHlSyzgpIksE1t5tOQZVcFXYVVVlBpxboeyqFEIWKlTuVbxYnByIWIs66FLSgu6cMA7ECQQcASdkESCOEiTpHCRAAAAAAAAAAABI6hvVyv5HlCzG9w9FgoDKYPVcP53F3qH8vtVpMNbR8IKvWI3lcbdiKGLBRO0yechOTOpq01Jm+jmxtWlpD+nSdaiK1K+QbsqZCEWkVklsMt3rUPKU1IvX0AC0W+o1s8otSeUkSz0LXZ5osp4T6dru84THpJG0YcQppPMrLl01HV/VZd5TfMdkMDtH9WJffwyeY8vvV62ruuEBCQT4/aNLIzwWmuj8nbYfB2q9NpZ5qZZ+G9CK3lmzNyTq2+p0s8qWULTWpKFJTh01s0hX9SpYhM+ThKG0OGpe2ZTSaWlz8bLLKPTlOrz81Vbep+N6tp03lZxp6vOt2fjKaJ1im/0el8ZJ5lfLQHPXtOjyddmQZNKrutytgN1C4ejatWxw1BVfKd+ZsKkNcq7vU1Op2s+dWqxy2r1MlujDdiPET5kBGFepJn6QoQ5ih2lc7VdKF7gmCtzVgU8QaVThyknFWFsK32NNTC2nNrZKSAknxt6biDiVEz2Q8pyJRLOTPSDzBICQ3AMHCeAAAHlVBQHqJbff1dnyeeM8arY1f1gtnzttz6fD+y1s8SNX9BEv8Al3Zm9LK+sxd4OfP9a67flGx70iMAlaSHtWJ+b018mfphXbcJb5kaefEJZuVdvrsfxLZT9FabflDr5omtOHQW319Tq9GJbsUNj7V+fGPGr4yTPpVNf0Yqt+P91FSbPYx/okl3zSsxGc+nubb83rq5UqtcN9BKdfzwvx04qgXX0FRr+k9Wn5G34qZZn6N9N82/zXdVjs1bQlnlx6rWTpVWj03Xf4aaqgtHutX85TXjLp9HK7mofO27N9PqdXzSsr+i9dnjx6cdeooeha9H0xrt+V19NUap40EIYxOiK3uyq/w66Nmo930avmrdTRmzSFmY8W+latUwWUqV2lH8MW524n0/z7vNVmfHWX1rXfWGnxJfm9BVW+varfDFlD8mYlMDk+0Obd5Lajxnfn+rmbbgVlPz8vz+9adDNH8u3Z91W7dkf5k25rpXf9LK7vA0pBkalMeXbafqRVo8IzUxDOJrKqty5Nn6QuV2OKrVTujyhwruSW0pRbMxCQsFluzDmK51b7GmlaH