– Какая фамилия, Катрина? – повышала голос девушка, выходя из себя. – Какая фамилия? Ты что не видишь что ли, что тут стихи, которые Тори отправила несколько часов назад Остину? Остину, понимаешь? Не Рейну!
– Эмма, тише! – одёрнула подругу Катрина. – Тс-с! Перестань!Менеджер нас уже проводил. Он думает, мы ушли. Ещё мне кажется, он остался здесь на ночь, чтобы утром снова вызвать слесарей.
– Так давай же пойдём к нему и распросим про этого Рейна!
Эмма уверенно сорвалась с места и уже чуть не помчалась искать мистера Лестера во всех многочисленных комнатах, что имеет это помещение, но Катрина вовремя схватила пылкую подругу за руку и также невозмутимо усмирила ее.
– Перестань, Эмма. Что ты собираешься ему сказать? "Доброй ночи, мистер Лестер, а вы случайно не знаете, Рейн и некий Остин – не один и тот же человек? Мы просто залезли в его телефон!" Так что ли?
– Ты пугаешь меня, когда злишься, – Эмма обиженно смотрела на подругу. Ей не нравилось, когда Катрина начинала проявлять строгость. – Ты действительно думаешь, что Остин, которому Тори писала с самого детства, – это солист "Блэк Бэнда" и мировая звезда?
– А что еще остается думать? – тяжело выдохнув, ответила Катрина. – Все это очень странно. Остин не может быть знаменитостью! Он бы сказал об этом Тори. У них с Рейном даже имена различаются. О чем речь?
– Не забывай, что у солиста "Блэк Бэнда" псевдоним – мистер Рейн, – напомнила Эмма.
– А ты знаешь его настоящее имя?
– Рейн скрывает это, и даже в интернете нет никакой информации. Хотя преданные поклонницы давно бы уже разузнали и вычислили, как его зовут, но, видимо, прошло слишком мало времени. Рейн появился в группе относительно недавно. По сравнению с Дарси и Джастином, он – совершенно новая публичная личность. Прежний солист "Блэк Бэнда" покинул группу больше года назад.
– Я даже и не знала, – задумчиво протянула Катрина. – Впрочем, меня не интересует их личная жизнь. Но только не тогда, когда она касается Тори!
– Ты права, – решительно кивнула Эмма. – Мы должны ей всё рассказать.
– Она все равно ничего не услышит…
– Будем кричать так, что это аквариумное стекло разойдётся по швам.
– Почему я ничуть не сомневаюсь в том, что ты действительно можешь это сделать?
Подруги только-только направились в сторону звукозаписывающей студии, с каждым разом ускоряя шаг, как, находясь уже в коридоре, услышали недовольный голос менеджера группы за своей спиной.
– Вы еще тут? – удивленно спросил он, держа в руках стакан с молоком.
Мистер Лестер действительно решил провести эту ночь в рабочей квартире "Блэк Бэнда". Когда девушки обернулись к нему, сожалея о том, что их всё-таки застукали, они едва смогли сдержаться от смеха: Джон Лестер был одет в серую пижаму с маленькими медвежатами, а по его усам стекало шоколадное молоко.
– Что вы тут делаете, я спрашиваю! – грозно восклицал он, хотя ему было