Артур вздохнул.
– Мне жаль крабов…
– Джек, твои надувные нарукавники у меня! – крикнула Молли. – Без них в воду не заходи, ладно?
– Я не буду заходить в эту скучную воду, – отозвался Джек. – Здесь есть крабы!
Артур многозначительно закатил глаза.
– Что я тебе говорил?
Молли рассмеялась.
– Лично я собираюсь поплавать. Посмотрим, как скоро ему станет завидно.
Молли с Артуром скинули футболки и джинсы, положили их на камни и с криками помчались к воде. Молли вошла в воду и ахнула, но как только они оказались на глубине, вода перестала казаться такой холодной. После нескольких энергичных взмахов руками она перевернулась на спину и лениво закачалась на поверхности воды, глядя в прозрачное голубое небо. Над ней с криками кружили чайки, а вдалеке, на утёсах, раздавались крики тупиков и моевок. Молли закрыла глаза, чтобы ощутить на веках тепло солнечных лучей.
Внезапно ей в лицо брызнула морская вода, и она вскочила и принялась отплёвываться. Артур со смехом продолжал брызгать на неё.
– Классно, правда?
Молли засмеялась и окатила его водой, но Артур успел нырнуть и сделать грациозную подводную стойку на руках.
Всего несколько недель назад поддразнивания кузена вывели бы её из себя, с улыбкой подумала Молли. Однако после спасения детей от злых эльфов они сдружились. Неудачное начало их знакомства осталось позади, но Артур всё равно заслуживал быть обрызганным водой. Когда-нибудь ему придётся сделать вдох… Молли направилась к берегу и прищурилась в ожидании возможности отомстить.
В этот момент её внимание привлекло какое-то движение. Молли нахмурилась и заметила на горизонте точку.
– Ты уже сдалась?
Молли огляделась по сторонам и увидела, что Артур выплыл на поверхность.
– Ну вот! Я бы могла тебя достать!
– Значит, тебе просто не повезло. – Кузен лениво поплыл к ней: – Что там такое?
– Видишь? – Молли прикрыла глаза рукой. – Похоже на старинный корабль. С высокими мачтами и парусами.
Может быть, это была игра света, потому что издалека корабль казался всего лишь расплывчатой точкой. Пока кузены напряжённо вглядывались в горизонт, корабль исчез. Молли моргнула и потёрла рукой мокрое лицо.
– Куда он делся? – спросил Артур. – Исчез за горизонтом?
– Наверное, – с сомнением ответила Молли, потому что ей больше ничего не приходило в голову.
– Эй! – Джек вошёл по колено в воду и указывал на горизонт. – Исчезающий корабль!
– Джек! – сердито крикнула Молли и поплыла к нему. – Не заходи глубже без нарукавников.
– Это был фокус? Он исчез!
– Это всего лишь оптическая иллюзия. – Но в глубине души у неё зашевелилось подозрение. – Как то, что мама и папа делают на сцене.
– Не понимаю, зачем кому-то убирать корабль, – настаивал