12
Одна из крупнейших в мире фармацевтических компаний. Франция.
13
Классификация источников разведданных по надежности:
A – Достоверный. Никаких сомнений в подлинности, надежности или компетентности источника. История полной достоверности.
B – Обычно надежный. Небольшие сомнения. История наиболее достоверной информации.
C – Достаточно надежный. Сомнения. В прошлом предоставлял достоверную информацию.
D – Обычно не надежный. Серьезные сомнения. Предоставлял достоверную информацию в прошлом.
E – Ненадежный. Не хватает подлинности, надежности и компетентности. История недостоверной информации.
F – Надежность неизвестна. Недостаточно информации для оценки надежности. Может быть, а может и не быть надежным.
14
Тащ – армейское сленговое сокращение от «товарищ». Соответственно «Тщи» – товарищи.
15
Вызов полиции с мобильного телефона
16
Рори Блэквелл – самый «скоростной» в мире барабанщик, поставивший в 1991 году рекорд в 62 удара в секунду.
17
Расположение войск (слэнг)
18
До прихода ЧВК «Вагнер» в ЦАР много лет была большая миссия французских войск.
19
Российский бронеавтомобиль
20
Ручной противотанковый гранатомет
21
Квадрокоптер, разведовательный беспилотник
22
Тепловизор
23
(франц) Здравствуйте, госпожа Мбенго. Я привез русскую журналистку, она хотела бы поговорить с вами. Это касается вашего погибшего мужа. Вы не против?
24
(франц) Хорошо, входите
25
Государственный язык в ЦАР, искусственный общий язык для межплеменного общения.
26
(франц) Муж был очень предан русским, он любил русских. Он бы никогда не стал в них стрелять. Я не знаю, что произошло.
27
(франц) Я не знаю, трудно сказать. Он просто стал другой. Стал меньше с нами общаться, меньше шутить, играть с детьми…
28
(франц) Простите, я больше ничего не могу вам рассказать.
29
Реактивная система залпового огня
30
AUKUS – военный альянс между Австралией, Великобританией и США
31
Народно-освободительная армия Китая
32
Военно-морские силы
33
Флот, действующий в западной части Тихого океана
34
Авианосная ударная группировка. Состоит из 1-2 авианосцев, нескольких эсминцев и крейсеров с ракетным оружием, 1-2 подводных лодок с крылатыми ракетами. А так же ряд других кораблей и судов
35
Да (франц. Oui)