– Надолго? Вернуться к свадьбе успеешь? – как-то насмешливо спросил Самаэль. Он не злился – голос звучал скорее устало, но у меня заледенели от страха пальцы, которыми я сжимала салфетку. – Калео, – выдохнул верховный, – я понимаю, что ты не рада нашему браку, но так повелел Люцифер. И я надеюсь, ты – прекрасная дочь своей семьи, станешь и мне прекрасной женой, войдя в семью дей Лютт. Я не изверг и не буду запирать тебя в своем особняке, как некоторые наши верховные. И у меня не так много требований к моей супруге, чтобы она не смогла их выполнить. Если тебе нужно побыть одной, и ты выбрала побег на Землю, то я отвезу тебя к Оку и дам свою черную карточку одного из земных банков, чтобы ты смогла отдохнуть, как того и пожелаешь. Про деньги ты, скорее всего, не подумала, да?
Я покачала головой, чувствуя себя совсем наивной избалованной дурочкой, которая решила сбежать назло всем, не понимая всех последствий. Только сейчас, сидя в машине будущего мужа, вдыхая запах дорогой кожи сидений, я поняла, что Самаэль дей Лютт обладал достаточной властью, чтобы стереть всю нашу семью в порошок, если я вызову его гнев. Сатана помоги, дай ума своей глупой дочери!
– Ну что скажешь? Недели тебе хватит?
Я сглотнула вязкую слюну и закивала, сдерживая предательские слезы. На моем месте истинная демоница кинулась бы на шею Самаэлю и стала бы ласковой и податливой за такой щедрый подарок и прощение за обман. Это была игра, которая давала мужчинам приятное чувство власти над своей женщиной.
Но я была полукровкой.
– Ну вот и хорошо. Не плачь. Я же не злюсь, Калео, – Самаэль проговорил это ласково и снова коснулся моих волос, заставляя посмотреть на себя. Я подняла глаза и потерялась во взгляде красных глаз Ночного Судьи, но не выдержав, снова опустила. Рядом послышался тяжелый вздох, а потом шум мотора спортивной машины.
Мы приближались к горе, на которой был установлен портал. Он мерно вибрировал, впуская и выпуская демонов. Перемещения обычным жителям Ада запрещались, но я надеялась на имя отца и мою тему диплома про культурологические различия параллельных миров. Уже подъезжая к форпосту, я поняла, насколько самонадеянно повела себя. Шестеро солдат в черной императорской форме пристально оглядели нас и пропустили только тогда, когда Самаэль вытянул руку с большим черным перстнем, как символ своего рода и своей власти.
– Ночной Судья, – проговорил главный среди солдат и склонился, остальные склонились следом. – Насколько вы намерены отбыть на Землю?
– Не я. Моя драгоценная невеста. – Самаэль повернулся ко мне и вежливо уточнил: – До следующего воскресенья ты управишься?
Неделя. Он давал мне целую неделю, и о большом подарке я не могла и мечтать. Вместо наказания, которое мне определенно полагалось, верховный отпускал меня на целую неделю одну на Землю.
– Конечно, – кивнула я.
– Ну вот, значит неделя, командир, – с той же вежливой улыбкой проговорил Самаэль.
Ворота