Mañana – дословно означало «завтра», но Рошан вскоре расширил это понятие, добавив: «Настолько потом, что придется договариваться еще раз», а также «Никогда». К этому слову шло дополнением еще одно выражение: «No pasa nada». Что переводилось как «ничего страшного». Если бы молодой принц составлял слоган, который характеризовал ритм жизни в Испании, то он звучал бы так: «Любое дело можно отложить до mañana, в противном случае помни: no pasa nada».
И хотя Исидора могла решить любой вопрос, Рошан не всегда прибегал к ее услугам, так как где-то он считал эту меру излишней. Иногда (почти всегда) он, конечно, жалел, что не пользовался ее помощью. Одним из последних эпизодов с этим «прекрасным» словом стала поломка стиральной машинки, очень обрадовавшая Изабель и Катарину, которые уже давно предлагали Рошану перейти на услуги прачечной, аргументируя это тем, что молодой принц обладает несметными богатствами и ими надо пользоваться! Рошан, в свою очередь, предпринял попытку решить все самостоятельно.
– Алло, здравствуйте! Я бы хотел вызвать мастера по ремонту стиральных машинок.
– Да, конечно!
После чего Рошан диктовал свой адрес и интересовался, когда придет мастер. Возможно ли это сегодня?
– Нет, к сожалению, сегодня мастер занят.
Затем ему назначали дату, это были даже не ближайшие дни. Но вот наступал тот самый день, и, когда Рошан сам вынужден был звонить, ему отвечали, что мастер будет завтра. Завтра мастер также не объявился, и тогда ему дали личный номер этого неуловимого мастера. Назавтра, когда он все-таки ответил, сказал, что придет завтра. Когда Рошан, который уже начал терять терпение, звонил и интересовался, где же все-таки мастер, то тот ему отвечал, что приходил, но Рошана не было дома, что являлось абсолютной неправдой – и то и другое, а в завершение их разговора он добавлял обязательную фразу «no pasa nada».
Тогда Рошан разозлился и позвонил в магазин бытовой техники. Он сначала думал сам приехать туда и загрузить новую машинку в свой автомобиль, но затем предпринял еще одну попытку.
– Здравствуйте! Я бы хотел приобрести стиральную машинку, – потом Рошан назвал модель и адрес доставки, также уточнил способ оплаты.
– Мы сможем доставить ее завтра! – отвечал женский голос.
– До свидания! – Рошан просто положил трубку и уже через мгновение звонил Исидоре. С тех пор молодой принц пользовался исключительно услугами прачечной.
Разумеется, все это были мелочи, к которым можно привыкнуть, тем более что Рошану вряд ли приходилось жаловаться на жизнь в этом солнечном королевстве. Чистый воздух, ясное небо, приятный климат и идеальная