Правило четырех секунд. Остановись. Подумай. Сделай. Питер Брегман

и сделать действительно важные дела. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014. Прим. перев.

      2

      BHAG – Big Hairy Audacious Goals. Это выражение используется для обозначения крайне дерзких бизнес-целей, которые ставит перед собой организация. Прим. перев.

      3

      Ли Якокка – американский менеджер, один из президентов компании Ford и инициатор разработки автомобиля Ford Pinto, уволенный вскоре после нашумевшего инцидента. Прим. перев.

      4

      Квотербек (англ. quarterback) – основной игрок нападения в американском футболе. Прим. перев.

      5

      Перехват – действие, когда игрок защиты ловит пас команды нападения. Игрок, сделавший перехват, может бежать с мячом, пока его не собьют, он не выйдет за границы поля или не заработает очки. Прим. ред.

      6

      TED – аббревиатура от англ. Technology Entertainment Design. Частный некоммерческий фонд в США, известный своими ежегодными конференциями, миссия которых – в распространении уникальных идей. Прим. перев.

      Комментарии

      1

      В основе исследования – знаменитый эксперимент 1960 года с использованием маршмеллоу, проведенный профессором психологии Стэнфордского университета Вальтером Мишелем при участии четырехлетних детей: www.ocf.berkeley.edu/~rascl/assets/pdfs/Berman et al., Nature Communications 2013.pdf. См. также I. M. Eigsti, et al., “Predicting cognitive control from preschool to late adolescence and young adulthood,” Psychological Science 17 (2006): 478–84; W. Mischel, et al., “‘Willpower’ over the life span: decomposing self-regulation.”Social Cognitive and Affective Neuroscience 6 (2011): 252–56; W. Mischel, Y. Shoda, and M. L. Rodriguez, “Delay of gratification in children,” Science 244 (1989): 933–38; and Y. Shoda, W. Mischel, and P. K. Peake, “Predicting adolescent cognitive and selfregulatory competences from preschool delay of gratification – identifying diagnostic conditions,” Developmental Psychology 26 (1990): 978–86.

      2

      Lisa D. Ordonez, Maurice E. Schweitzer, Adam D. Galinsky, and Max H. Bazerman, “Goals Gone Wild: The Systematic Side Effects of Over-Prescribing Goal Setting” (working paper, Harvard Business School Working Knowledge, February 11, 2009), http://hbswk.hbs.edu/item/6114.html.

      3

      Alisa Tugend, “Experts’ Advice to the Goal-Oriented: Don’t Overdo It,” New York Times, October 5, 2012, www.nytimes.com/2012/10/06/your-money/the-perils-of-setting-goals.html?_r=0.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAMrAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAICAwEBAQAAAAAAAAAAAAgJAwcBBQYEAgr/xABrEAABAwIDBAQFCwsPCQUHAwUBAAIDBAUGBxEICRIhEzFRcRQiMkFhFzM4UlN1gZGVs9MKFUJykpOxsrTR0hYYGSM1NjdWYnN0doKWoSQmNENUVYOUwSU5osPERGNkZYSjwihF4fAnd4Wk/8QAHQEBAAEEAwEAAAAAAAAAAAAAAAgCBgcJAQQFA//EAFoRAAECBAEGBQwNCQYHAAMBAQEAAgMEBREGBxIhMUFRCBNhcZEUIjI2cnOBk6GxstEVFhg1QlJkgpKUs9LTFyMzNFNUdMHCQ1Vig6LDJDdFY6Ph8CUm4uPx/9oADAMBAAIRAxEAPwCapJDjzPX2rXUSbqZC44j2u+NcZxROI9rvjTOKJxHtd8aZxROI9rvjTOKJxHtd8aZxROI9rvjTOKJxHtd8aZxROI9rvjTOKJxHtd8aZxROI9rvjTOKJxHtd8aZxROI9rvjTOKJxHtd8aZxROI9rvjTOKJxHtd8aZxROI9rvjTOKJxHtd8aZxROI9rvjTOKJxHtd8aZxROI9rvjTOKJxHtd8aZxROI9rvjTOKJxHtd8aZxROI9rvjTOKJxHtd8aZxROI9rvjTOKJxHtd8aZxROI9rvjTOKJxHtd8aZxROI9rvjTOKJxHtd8aZxROI9rvjTOKJxHtd8aZxROI9rvjTOKJxHtd8aZxROI9rvjTOKJxHtd8aZxROI9rvjTOKJxHtd8aZxROI9rvjTOKJxHtd8aZxROI9rvjTOKJxHtd8aZxROI9rvjTOKJxHtd8aZxROI9rvjTOKJxHtd8aZxROI9rvjTOKJxHtd8aZxROI9rvjTOKJxHtd8aZxROI9rvjTOKJxHtd8aZxROI9rvjTOKJxHtd8aZxROI9rvjTOKJxHtd8aZxROI9rvjTOKJxHtd8aZxROI9rvjTOKJxHtd8aZxROI9rvjTOKJxHtd8aZxROI9rvjTOKJxHtd8aZxROI9rvjTOKJxHtd8aZxROI9rvjTOKJxHtd8aZxRNSfOfjTOKLKwEsHPzLsNJsNK+bhpWJ3lHvK67ta+iKlEREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREQIs0frbe5dpuoKg61hd5R7yuu7Wq0VKIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIgRZo/W29y7TdQVB1rC7yj3ldd2tVoqURERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERAizR+tt7l2m6gqDrWF3lHvK67tarRUoiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiBFmj9bb3LtN1BUHWsLvKPeV13a1WipRERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERECLNH623uXabqCoOtYXeUe8rru1qtFSiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIEWaP1tvcu03UFQdawu8o95XXdrVaKlEREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREQIs0frbe5dpuoKg61hd5R7yuu7Wq0VKIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIgRZo/W29y7TdQVB1rC7yj3ldd2tVoqURERERERETrOnnKIv34PJ7lL9wVxnDeqc4LjoJPc5fuClxvTOC4c0xnRzXNPpGi5GnUqgbrkxPa3UseB2lp0XAIXFwuGtLjoAST5gNSuUJsuXRPZ5THt72kJcICDqToJPcpfuCuLjeuM4J0Enucn3BS43pnBcOjezTiY9uvVq0jVLhcgg6lz0EnuUv3BTOG9cZwToJPc5fuCmcN6ZwXDWOedGtc4+gEpcLm656CT3OX7gpcb0zgvz1HQ8iPMuVyiIiIv10Enucv3BXFxvVOcE6CT3KX7gpnDeuc4L86EnTQ69mnNcrlfroJPc5fuCuM4b1xnBcPaYzo5rmk9oIXKAgrgc9NAST1aDrRcr9dBJ7nL9wVxnDeqc4LnweT3OX7gpcb0zgvyxjpPJa52ntQTouSba1ySAuegk9zk+4K4uN64zguDG5pALHgnq1aRqubhcg3XJhe0amOQDtLDyXFxvTOC/K5XK/TYXuGojkIPnDToVxcLjOC/JBadCCCPMRpouVyuWtc86Na5x7GglOdcEga0cxzD4zXNPpBCAg6lyDdcAFx0AJJ8wGpKIuXMdH5TXN19s0jVLjYuAQUaxzzo1rnH0AlLoTZHNLDo4OaewjQouVwiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIgRZo/W29y7TdQVB1rC7yj3ldd2tVoqUREREREREXkdoCoko8hcczQySQzQ4duL45GOLXscKWUggjmCD1EL1qC0OqcsHC4MRnpBefV3ESMYg26x3mKo72bcFZz7VmJJ7Hge/Ymut0oLeK+eOXE8tKGwhzGF3FJKATxPaNOvmpqYincP0SCJmpQ2NY52aLQg7TYnUGnYCo20iXqtSimBJvc5wF+zI0atpXsc/NlbaN2ZcvnYoxncMQ2yyNqYqMzRYvdUu6WUkMHBHMXc9Dz00C8ihYpwpWJrqKntY6JYmxg20DXpLQF36pRK7ToPVE25zW3t+kvpPMVPTcU4muWLdlS91F1uVxus7MWzRtlraqSoka3oKY8Ic8k6ak8urmVg7LfLQYFbhtgMDRxQ0AADsnbAAsnZNo0SJS4joji4551kn4Ld6h9sG5l4ku29Tslvq8RYgqqB2JrvG6lmuc8kDmtZV6NLHPLdBoNBpoNB2LLOOadKMwVEishMDuKhaQ1oOtm211YWGZyYdiNjHRHEZ79Bcb