1. Параграфы 147a и 147b были добавлены в нумерацию в соответствии с Законом об изменениях от 28 июня 2002 № 54, но по ошибке были вновь удалены с принятием Закона об изменениях от 10 января 2003 г. № 2.
2. Существовавшее ранее положение с таким содержанием в пункте 3а было по ошибке отменено Законом от 11 августа 2000 г. № 76. Положение настоящего параграфа в пункте h было дополнено Законом от 8 декабря 2000 г. № 84, который сразу же вступил в силу.
§ 12a. Если в отношении лица вынесен окончательный приговор, который подпадает под:
1. Закон от 20 июля 1991 г. № 67 о перевозке осужденных,
2. Закон от 25 марта 1977 г. № 22 о переводе судебного преследования из или в другую европейскую страну или
3. международный договор в рамках Шенгенского сотрудничества, то уголовное дело не может быть возбуждено, а приговор вынесен в Королевстве за одно и то же уголовно наказуемое деяние, если
a) он был оправдан,
b) он был признан виновным без принятия какой-либо санкции,
c) принятая судом санкция была приведена в исполнение или приводится в исполнение, или
d) принятая судом санкция перестает действовать в соответствии с нормами страны суда.
Если судебное расследование в стране суда происходило не по просьбе норвежских властей, первый абзац не действует в отношении дел, названных в первом абзаце, пунктах 1 и 2,
a) если деяние совершено в Королевстве, см. § 12, первый абзац, пункт 1, и второй абзац,
b) если преступник во время деяния постоянно проживал в Норвегии или являлся гражданином Норвегии и преследование необходимо в общественных интересах,
c) если деяние было направлено против лица, занимающего официальную должность в Королевстве, или официального института, или другого учреждения официального характера в Норвегии, или преступник сам занимал официальную должность в Норвегии,
d) если деянием был захват воздушного судна или другое международное преступление в соответствии с международным правом, или
e) что-либо иное следует из договора об экстрадиции или многосторонней международной договоренности.
Если судебное преследование в стране суда осуществлялось не по просьбе норвежских властей, то первый абзац не действует в отношении дел, названных в первом абзаце, пункт 3, когда
a) деяние, ставшее основанием для вынесения приговора иностранными властями, полностью или частично было совершено в Норвегии. Если деяние только частично было совершено в Норвегии, то исключение все равно не применяется, если деяние было частично совершено на территории участвующей в соглашении страны, в которой был вынесен приговор,
b) деяние, которое стало основанием для вынесения приговора, уголовно наказуемо в Норвегии в соответствии с главами 8, 9 или 14 настоящего Закона или в соответствии с Законом от 18 августа 1914 г. № 3 о военных тайнах, или
c) деяние, которое легло в основу приговора иностранного