19
Чатем – город в штате Массачусетс, на юго-востоке мыса Код.
20
Округ в штате Флорида.
21
Города на западе штата Массачусетс.
22
Лорен Д. Эстлеман (род. в 1952 г.) – американский писатель, автор детективов. Известен серией криминальных романов с участием следователя Амоса Уокера.
23
В американском английском слово «театр» пишется иначе – theater.
24
Семейная винодельня в долине Напа в Калифорнии.
25
Американская кварта – 0,946 л.
26
Сорт черного винограда, используемый для производства красных вин.
27
Индийский струнный музыкальный инструмент.
28
Карточная игра для двух игроков.
29
Свиная сарделька со специями.
30
Американский рок- и фолк-музыкант и автор песен. Стал известен благодаря своим рок-песням с поэтичными текстами, основной темой которых является его родина, Нью-Джерси.
31
Американская серф-рок-группа, основанная в 1961 г.
32
Американская рок-группа, одна из четырех ключевых групп музыкального движения гранж.
33
Британский композитор романтического направления.
34
Акустический гитарист.
35
Американский композитор, пианист, дирижер и педагог.
36
Усадьба Тэнглвуд близ городка Ленокс в штате Массачусетс – место ежегодного музыкального Фестиваля современной музыки, джаза и популярных исполнителей.
37
Композиция Аарона Коупленда для одноименной театральной пьесы Ирвина Шоу.
38
Один из пяти округов Нью-Йорка.
39
Полуостров в Бруклине, Нью-Йорк.
40
Остров, один из пяти округов Нью-Йорка.
41
103-этажный небоскреб на Манхэттене в Нью-Йорке, пятый по высоте в США.
42
Американский художник, видный представитель американской жанровой живописи, один из крупнейших урбанистов ХХ века.
43
75—77 кг.
44
Либеральный и прогрессивный американский журнал, который сосредоточен на новостях, комментариях и расследованиях на темы политики, окружающей среды, прав человека и культуры.
45
Американский журнал, посвященный музыке и поп-культуре.
46
Маркетинговая и коммуникационная компания.
47
Star Trek – американская научно-фантастическая медиа-франшиза, включающая в себя несколько телевизионных сериалов, полнометражных фильмов, сотни книг