16
Русская Америка – неофициальное название русских владений во 2-й половине XVIII – 2-й половине XIX века на полуострове Аляска, Алеутских о-вах, по северо-западному побережью Северной Америки.
17
Катер – гребно-парусная военно-морская шлюпка среднего размера на 10–18 весел.
18
Стенка – стационарный причал. Сооружается в морских портах из железа, железобетона, камня или дерева для защиты от размывания берега набережной волной и прибоем, а также для швартовки кораблей (судов).
19
Полубак – носовая надстройка любой высоты на баке (носовой части верхней палубы) корабля.
20
Штормовые леера – закрепленные с двух концов тросы, натягиваемые на верхней палубе перед штормом, держась за которые люди передвигаются по ней.
21
Полуют – возвышенная часть кормовой оконечности верхней палубы корабля.
22
Комингс – вертикальное ограждение люков и других вырезов в палубе корабля, предназначенное для защиты его внутренних помещений от попадания воды.
23
Планширь – самый верхний продольный брусок на ограждениях судна на верхней палубе.
24
Кают-компания – общее помещение на судне для командного состава, в котором собираются для обеда, отдыха, занятий, совещаний и т. п.
25
Патагония – природная область в Юж. Америке на юге Аргентины. Название дано экспедицией Магеллана в 1520 году.
26
Головнин Василий Михайлович (1776–1831) – русский мореплаватель, вице-адмирал, член-корреспондент Петербургской АН (1818). Окончил Морской корпус в 1792 году. Совершил два кругосветных плавания в качестве начальника экспедиций: в 1807–1809 году. на шлюпе «Диана» и в 1817–1819 гг. на шлюпе «Камчатка». С 1823 года генерал-интендант флота.
27
Грог – напиток из рома или коньяка с кипятком и сахаром.
28
Кубрик – самая нижняя жилая палуба на судне. Ниже нее расположен трюм.
29
Сигнальные фалы – снасти, служащие для подъема флагов или других сигналов.
30
Машинный телеграф – механический или электромеханический прибор внутрисудовой связи, предназначенный для передачи приказаний в машинное отделение.
31
Лаперуза пролив – проход между о-вами Сахалин и Хоккайдо, соединяющий Японское и Охотское моря.
32
Зюйд-ост –