Из всех, кто ушел, не оставив следа,
Вернется ли кто для рассказа сюда?
Если ты шипы посеешь, виноград не соберешь!
Царь, который наполняет свою казну имуществом подданных, подобен тому, кто мажет крышу своего дома глиной, взятой из-под его фундамента.
Знай, у того, кто не правдив в любви,
Притворство с лицемерием в крови.
Расспрашивать о промыслах и секретах царей не приличествует умным людям.
Обычаи и законы человеческие таковы, что если в начале роста, в самом детстве, в расцвете юных сил, когда ум и рассудок очень восприимчивы и не перегружены, когда дарование и способности в расцвете, – если в это время человек ничего не постигает в науках, то не постигнет и впоследствии в течение долгой жизни.
Основы каждого государства и фундамент любой страны покоятся на справедливости и правосудии.
Даруют мудрость тому, кто ее желает, а тот, кто приобрел разум, уже приобрел много благ.
Мудрец не должен останавливаться в городе, в котором нет пяти вещей: во-первых, справедливого государя и строгого и властного правителя, во-вторых, проточных вод и тучных земель, в-третьих, ученых, обладающих практическими знаниями и наделенных умеренностью, в-четвертых, искусных и сострадательных лекарей, в-пятых, щедрых благотворителей.
В знанье – величие и краса,
Знанье дороже, чем клад жемчужин:
Время любой уничтожит клад,
Мудрый и знающий вечно нужен.
Не каждый, кто ищет и старается, находит, не каждый, кто уходит, возвращается.
Блаженны подавляющие свой гнев и прощающие людей.
Тот, кто прислушивается к клеветнику и ябеднику, кто верит ему, окажется в трудном положении, которое не может исправить и устранить десница разума.
Бог создал дольний мир наш навсегда таким:
Веселье – после бед, благое – за дурным.
Благополучие случайно: продолжит время свой полет,
И снова взмахом многокрылым нас в неизвестность унесет.
Когда Аллах захочет причинить зло какому-либо народу, оно неизбежно.
Каждое неисполненное обещание – это безводное облако, ненаточенная сабля и бесплодное дерево.
В четырех случаях не следует высказывать ни одобрения, ни осуждения о деле, пока оно не закончится.
Во-первых, о кушании, пока оно не переварится в желудке. Во-вторых, о беременной женщине, пока она не разрешится. В-третьих, о храбреце, пока он не покинет ратного поля. В-четвертых, о земледельце, пока он не соберет урожая.
Ты дорого, мой друг, заплатишь за ошибку,
Оскал клыков у льва принявши за улыбку.
Каждый день что-то новое в мире вершит небосвод,
Перед чем отступает людской остроумный