Одним словом – киборг.
– Дэа?
Сквозь романтичный флер, затмивший сознание, пробился голос моего киборга.
Я моргнула, возвращаясь в реальность. Шейн смотрел на меня абсолютно бесстрастно. Будто это не в его глазах только что плясали веселые чертенята.
Неужели снова галлюцинации?
– Э-э-э… – промычала я. – Не подскажешь, все токсины выветрились или еще что-то осталось?
– Мой анализатор показывает, что ты в полном порядке.
– Отлично. Значит, это мой личный бзик, – проворчала я, поднимаясь.
Шейн отодвинулся, не пытаясь коснуться меня, но остался сидеть на корточках. Теперь я стояла, глядя на него сверху вниз.
У него такие широкие плечи…
Мое сердце забилось сильнее, кровь прилила к щекам.
Ну же, Лизка, возьми себя в руки! Он же киборг! Машина! Пусть высокотехнологичная и так похожа на человека…
Не повторяй прежних ошибок. Не влюбляйся в того, кто не даст тебе то, что ты хочешь!
– Ладно, – проговорила я хриплым голосом, ругая себя за то, что размякла. – Где Лулу и дэйр?
– Алирэ ждет в кают-компании. Дэйр активировал телепорт и вернулся на Апраксильон.
– Это типа того портала, что переместил нас на корабль из моей квартиры? – я понятливо кивнула.
– Да. Он оставил инструкции.
– А, так вы уже решили, как вернуть меня обратно домой?
Шейн моментально перестал улыбаться. Ну конечно, это же просто имитация для лучшей коммуникации с человеком.
– Это невозможно.
Он тоже поднялся.
– Нет-нет, подожди! – я инстинктивно выставила руку вперед. – Может, я и мало что смыслю в квантовой физике, но точно знаю: если есть вход, значит должен быть выход. Почему меня невозможно вернуть тем же путем, которым затащили сюда?
– Мы попали в твое время по чистой случайности. Повторить это второй раз невозможно.
– Но назад-то вы вернулись вполне осознанно!
– Потому что мозг корабля настроен на пространственно-временные координаты нашей реальности.
– Ну так настрой его на координаты моей реальности!
– Это невозможно.
Шейн отвечал странным тоном. Словно все его коммуникативные способности отключились, остался лишь сухой механический голос, повторяющий одно и то же: невозможно, невозможно, невозможно…
– Да почему?! – взбешенно взревела я.
Ответ был простым, логичным и полностью исчерпывающим:
– Дэйр Альваринэль отключил меня от сопряжения с кораблем. «Лимбау» идет на автопилоте, запрограммированном на Апраксильон. Моя задача: защитить пассажиров корабля от необоснованных рисков, включая пространственные и временные прыжки.
И меня отпустило. Ярость, только что вспыхнувшая внутри, улеглась,