15
Риши – («провидец», «мудрец») в индуизме, считается, что боги открыли им смыслы ведийских гимнов.
16
Ананда – блаженство.
17
Саньясин – монах, отрекшийся от мирских вещей в поисках Духовной Истины.
18
Бхарат – одно их древнейших арийских племен; на языке пали – современное название Индии.
19
Ангирас – полубог, отличающиеся дивным пением, отец поэтов.
20
Бхагаватгита – памятник древнеиндийской религиозно-философской мысли на санскрите, часть «Махабхараты».
21
Неприкасаемые – низшая социальная каста человека в Индии.
22
Аскеза —др. – греч. «упражнение тела» или «упражнение ума и воли». Методика достижения духовных целей через самодисциплину и самоограничения. Аскетизм – образ жизни, характеризующийся скромностью и воздержанием, самоограничением, прежде всего в удовольствии и роскоши. Следует отличать от вынужденных ограничений, связанных с затруднительными обстоятельствами.
23
Махавагга – духовные наставления буддийских монахов.
24
Гхата – место для кремации тела в Индии.
25
Вина, ситар – индийские народные музыкальные инструменты.
26
Нирвана – понятие в индийской религиозной мысли, обозначающее высшую цель и наиболее глубокую реализацию всех живых существ.