Периферийные устройства. Уильям Гибсон. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Уильям Гибсон
Издательство:
Серия:
Жанр произведения: Киберпанк
Год издания: 2014
isbn: 978-5-389-10165-4
Скачать книгу
Это здесь, в Патни.

      Недертон сидел на том же стуле, что в прошлый раз. Окна в сад были темны.

      – Ты шутишь, – сказал он.

      – Антон это сделал.

      У обоих старших братьев Льва рожи были бандитские, но у Антона – больше.

      – С чем я его и поздравляю.

      – У него не было выбора, – сказал Лев. – Отец принял оперативные меры.

      – Никогда не думал, что у Антона проблемы с алкоголем, – заметил Недертон таким тоном, будто привык объективно судить на такие темы.

      Он наблюдал за двумя детальками лего, красной и желтой, между блюдом с апельсинами и перцемолкой от Филиппа Старка[2]. Сейчас оба кубика начали округляться в шарики.

      – Уже нет. – Лев перенес присыпанный луком омлет на две белые тарелки и положил на каждую по половинке согретого тушеного помидора. – Там был не только алкоголизм. Еще неуравновешенность характера на фоне психологической расторможенности.

      – Но я же вроде видел, как он выпивает? Здесь, недавно?

      Недертон был уверен, что видел, несмотря на то что всегда старался сбежать при появлении любого из братьев. Детальки лего, теперь уже идеально сферические, медленно покатились к нему по старой дубовой столешнице.

      – Разумеется, – ответил Лев, чистой стальной лопаткой поправляя омлеты на тарелках. – Мы же не в Средневековье живем. Но всегда в меру. Не до опьянения. За этим следят ламинаты. Они совершенно иначе метаболизируют спирт. Плюс модуль когнитивной терапии. В итоге у него все хорошо.

      Лев подошел к столу, держа по тарелке в каждой руке:

      – Уилф, «медичи» Тлен говорит, что твои дела нехороши. Очень нехороши.

      Он поставил одну тарелку перед Недертоном, другую напротив и сел за стол.

      – А Доминика разве не придет к столу? – спросил Недертон, рефлекторно пытаясь сменить тему.

      Детальки лего, по-прежнему сферические, бок о бок лежали перед его тарелкой.

      – Отец четко дал понять, что лишит Антона наследства, если тот откажется от лечения, – продолжал Лев, не обращая внимания на вопрос.

      – Гордон хочет войти, – сказал Недертон. Он только сейчас заметил тилацина за темной стеклянной дверью.

      – Тиенна, – поправил Лев, глянув на зверя. – Ей нельзя в кухню, пока мы едим.

      Недертон украдкой столкнул красное лего на пол. Оно дзынькнуло обо что-то и покатилось.

      – Гиена? – спросил он.

      – «Медичи» Тлен не нравится твоя печень.

      – Омлет выглядит очень аппетитно.

      – Ламинаты, – ровным голосом произнес Лев, глядя Недертону в глаза. Толстая черная оправа еще подчеркивала его серьезность. – И модуль когнитивной терапии. В противном случае, боюсь, твой нынешний визит будет последним.

      Чертова Доминика. Это все из-за нее. Наверняка из-за нее. Лев никогда таким не был. Желтое лего вновь приняло прямоугольную форму и теперь лежало неподвижно. Прикидывалось паинькой.

      Лев поднял глаза, повел ими в сторону.

      – Извини


<p>2</p>

Филипп Старк (р. 1949) – известный французский дизайнер и большой любитель фантастики: в названиях его работ использованы имена героев Филипа К. Дика.