Час Песочного Человека. Сказки на ночь. Эби Филипс Волкер

чем когда-либо; она ничего не видела, ее слезы текли очень быстро, и мало-помалу она услышала плеск воды. Она открыла глаза и увидела вокруг себя воду.

      Она была на маленьком островке посреди пруда; лягушка выпрыгнула из пруда, скорчив ужасную гримасу, сев рядом с девочкой.

      – Я надеюсь, ты довольна, – сказала Плакса. – У тебя есть свой пруд, почему бы тебе не остаться в нем?

      – Увы! – ответила лягушка. – Я пожелала чего-то, что не могу использовать теперь, когда оно у меня есть. Твои слезы – соль, а мой пруд, который у меня есть, такой соленый, что я не могу им наслаждаться. Если бы только твои слезы были свежими, я была бы самой счастливой.

      – Не хочешь – не плескайся в нем, если он тебе не нравится, – сказала Плакса, – и не надо придираться к моим слезам, – сказала девочка, и вновь начала плакать.

      – Остановись! Остановись! – закричала лягушка, взволнованно прыгая вокруг. – Будет потоп, если ты продолжишь плакать.

      Плакса увидела, что вода поднимается вокруг нее, поэтому она остановилась на минуту.

      – Что мне делать? – спросила она. – Я не умею плавать, и я умру, если мне придется остаться здесь, – а потом она снова заплакала.

      Лягушка прыгала перед ней вверх-вниз, размахивая передними лапами и умоляя ее замолчать.

      – Если бы ты только перестала плакать, – сказала она, – я могла бы помочь тебе, но я ничего не смогу сделать, если ты покроешь меня своими солеными слезами.

      Плакса выслушала и пообещала, что не будет плакать, если лягушка увезет ее с острова.

      – Я знаю только один способ, – сказала лягушка. – Ты должна улыбнуться; это высушит пруд, и мы сможем сбежать.

      – Но мне не хочется улыбаться, – сказала Плакса, и ее глаза снова наполнились слезами.

      – Стой! – сказала лягушка. – Ты наверняка утонешь в собственных слезах, если снова заплачешь.

      Плакса начала смеяться.

      – Это было бы странно, не так ли, утонуть в собственных слезах? – сказала она.

      – Правильно, продолжай улыбаться, – сказала лягушка. – Пруд уже стал меньше.

      И она встала на задние лапы и начала танцевать от радости.