Когда сверкнет зеленый луч. Алекс Кноллис. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Алекс Кноллис
Издательство: Автор
Серия:
Жанр произведения: Приключения: прочее
Год издания: 2004
isbn:
Скачать книгу
полудня (лат.)

      5

      Такелаж – совокупность всех снастей, поддерживающих паруса и управляющих ими.

      6

      Фок-мачта – носовая мачта.

      7

      Фартинг – самая мелкая разменная английская монета, стоимостью в четверть пенса. До 1821 года чеканился из серебра, в 1821-60 гг. из меди, затем из бронзы.

      8

      Рычаг на верхней части оси руля, служит для перекладывания (поворота) руля на малых судах.

      9

      Узел – внесистемная единица скорости, применяемая для определения скорости судов. 1 узел соответствует 1 морской миле в час или 1,852 км/ч.

      10

      Шканцы – часть верхней палубы, от юта до фок-мачты.

      11

      Гандшпуг – металлический или деревянный рычаг для подъема или перемещения различных тяжестей на корабле.

      12

      Lucky – счастливчик, везунчик (англ.)

      13

      Everything in garden lovely – английское идиоматическое выражение, близкое по смыслу к нашему «Всё хорошо, прекрасная маркиза».

      14

      Дерби – ипподромные состязания трехлетних скаковых чистокровных лошадей на дистанцию 2400 м (1,5 мили). Организованы впервые в 1788 г. в Англии лордом Дерби.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCAPEAx0DASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAQFAwYHAgEI/8QAaRAAAQMDAwEDBAoNBgoHBQIPAQACAwQFEQYSITETIkEHFBVRFjI2VVZhdbPS0xcjNTdCcYGDkZOUlbQIM1JUpNQYJEZiZoShscPjJTRDU3TB0WWCo7LwJnJzkvFERUeiwuHiY2R2hsT/xAAbAQEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEAQUGB//EADkRAAIBAwMCAgkDBAIDAAMBAAABAgMEERIhMUFRBRMUIjJhcYGRofCxwdFCUmLhIzMGFfEWJDRy/9oADAMBAAIRAxEAPwDocMNyut4vIF/rqKKkq2QRQ08VOWhvm8LycvicSdz3eK5x5TNYar0ZqOnt1u1HUyxS0jZy6opqZztxe9uO7EOMNC6hYvuvqP5SZ/CU60zXHk99nmuJP+lPMPMrbT//AJv2u/fJP/nNxjZ/tQHM/su679/f7JB9BPsu679/f7JB9Bbn/g9/6U/2D/mJ/g9/6U/2D/mIDTPsu679/f7JB9BPsu679/f7JB9Bbn/g9/6U/wBg/wCYn+D3/pT/AGD/AJiA0z7Luu/f3+yQfQT7Luu/f3+yQfQW5/4Pf+lP9g/5if4Pf+lP9g/5iAvPJncdQ6z05UXG46mropYqt0AbTwUrW7Qxjs96I85cVuHoK4/Cy7/qqT6hUWkdD3rRlqlt1uv9DLFLOZy6otj3O3FrW47s44w0K9811V782j91S/3hAPQVx+Fl3/VUn1Cegrj8LLv+qpPqE811V782j91S/wB4TzXVXvzaP3VL/eEA9BXH4WXf9VSfUJ6CuPwsu/6qk+oTzXVXvzaP3VL/AHhPNdVe/No/dUv94QD0FcfhZd/1VJ9QuIag8p2trVqO526C/vdFSVcsEbn0sBcWteWgnEY5wF2/zXVXvzaP3VL/AHhc8ufkKlut1q7jPqdjZaud88jWW8hoc5xcQMynjJQGh/Zd137+/wBkg+gn2Xdd+/v9kg+gtz/we/8ASn+wf8xP8Hv/AEp/sH/MQGmfZd137+/2SD6CfZd137+/2SD6C3P/AAe/9Kf7B/zE/wAHv/Sn+wf8xAaZ9l3Xfv7/AGSD6CfZd137+/2SD6C3P/B7/wBKf7B/zE/we/8ASn+wf8xATPJZqDU2t/SnpPUlZD5n2PZ+bU9M3O/fnO6I/wBEf7V0D0FcfhZd/wBVSfULWdG+Ti66I889Gaho5vPNnaec21zsbN2MbZh/SP8AsWzea6q9+bR+6pf7wgHoK4/Cy7/qqT6hPQVx+Fl3/VUn1Cea6q9+bR+6pf7wnmuqvfm0fuqX+8IB6CuPwsu/6qk+oT0FcfhZd/1VJ9Qnmuqvfm0fuqX+8J5rqr35tH7ql/vCAegrj8LLv+qpPqFy/wApmsNV6M1HT263ajqZYpaRs5dUU1M524ve3HdiHGGhdQ811V782j91S/3hafq7yU3DWd1iuNx1HTRSxQCANp7a5rdoc52e9MecuKA5h9l3Xfv7/ZIPoJ9l3Xfv7/ZIPoLc/wDB7/0p/sH/ADE/we/9Kf7B/wAxAaZ9l3Xfv7/ZIPoJ9l3Xfv7/AGSD6C3P/B7/ANKf7B/zE/we/wDSn+wf8xAaZ9l3Xfv7/ZIPoJ9l3Xfv7/ZIPoLc/wDB7/0p/sH/ADE/we/9Kf7B/wAxAbZoV181Po6hvNbqi4x1FT2m9sMFKGDbI5owDCT0aPFbB6CuPwsu/wCqpPqFWac0tf8ATFiprNRX23SU9Nu2Omtchedzi45InA6uPgrPzXVXvzaP3VL/AHhAPQVx+Fl3/VUn1Cegrj8LLv8AqqT6hPNdVe/No/dUv94TzXVXvzaP3VL/AHhAPQVx+Fl3/VUn1Cegrj8LLv8AqqT6hPNdVe/No/dUv94TzXVXvzaP3VL/AHhAPQVx+Fl3/VUn1C4hqDyna2tWo7nboL+90VJVywRufSwFxa15aCcRjnAXb/NdVe/No/dUv94XPLn5Cpbrdau4z6nY2WrnfPI1lvIaHOcXEDMp4yUBof2Xdd+/v9kg+gn2Xdd+/v8AZIPoLc/8Hv8A0p/sH/MT/B7/ANKf7B/zEBpn2Xdd+/v9kg+gn2Xdd+/v9kg+gtz/AMHv/Sn+wf8AMT/B7/0p/sH/ADEBpn2Xdd+/v9kg+gn2Xdd+/v8AZIPoLc/8Hv8A0p/sH/MT/B7/ANKf7B/zEBtmhXXzU+jqG81uqLjHUVPab2wwUoYNsjmjAMJPRo8VsHoK4/Cy7/qqT6hVmnNLX/TFiprNRX23SU9Nu2Omtchedzi45InA6uPgrPzXVXvzaP3VL/eEA9BXH4WXf9VSfUJ6CuPwsu/6qk+oTzXVXvzaP3VL/eE811V782j91S/3hAPQVx+Fl3/VUn1Cegrj8LLv+qpPqE811V782j91S/3hPNdVe/No/dUv94QD0FcfhZd/1VJ9QuP661/rDTGsa6zUWoZpKem7PY6ampy87o2uOSIwOrj4LsHmuqvfm0fuqX+8LRtR+Rmq1Pfam81upYY6ip272w24hg2tDRgGUno0eKA5z9l3Xfv7/ZIPoJ9l3Xfv7/ZIPoLc/wDB7/0p/sH/ADE/we/9Kf7B/wAxAaZ9l3Xfv7/ZIPoJ9l3Xfv7/AGSD6C3P/B7/ANKf7B/zE/we/wDSn+wf8xAaZ9l3Xfv7/ZIPoJ9l3Xfv7/ZIPoLc/wDB7/0p/sH/ADE/we/9Kf7B/wAxAbZoV181Po6hvNbqi4x1FT2m9sMFKGDbI5owDCT0aPFbB6CuPwsu/wCqpPqFWac0tf8ATFiprNRX23SU9Nu2Omtchedzi45InA6uPgrPzXVXvzaP3VL/AHhAPQVx+Fl3/VUn1Cegrj8LLv8AqqT6hPNdVe/No/dUv94TzXVXvzaP3VL/AHhAPQVx+Fl3/VUn1Cegrj8LLv8AqqT6hPNdVe/No/dUv94TzXVXvzaP3VL/AHhAPQVx+Fl3/VUn1C4hqDyna2tWo7nboL+90VJVywRufSwFxa15aCcRjnAXb/NdVe/No/dUv94XPLn5Cpbrdau4z6nY2WrnfPI1lvIaHOcXEDMp4yUBof2Xdd+/v9kg+gn2Xdd+/v8AZIPoLc/8Hv8A0p/sH/MT/B7/ANKf7B/zEBpn2Xdd+/v9kg+gn2Xdd+/v9kg+gtz/AMHv/Sn+wf8AMT/B7/0p/sH/ADEBpn2Xdd+/v9kg+gn2Xdd+/v8AZIPoLc/8Hv8A0p/sH/MT/B7/ANKf7B/zEBM8lmoNTa39Kek9SVkPmfY9n5tT0zc79+c7oj/RH+1dA9BXH4WXf9VSfULWdG+Ti66I889Gaho5vPNnaec21zsbN2MbZh/SP+xbN5rqr35tH7ql/vCAegrj8LLv+qpPqE9BXH4WXf8AVUn1Cea6q9+bR+6pf7wnmuqvfm0fuqX+8IB6CuPwsu/6qk+oT0FcfhZd/wBVSfUJ5rqr35tH7ql/vCea6q9+bR+6pf7wgHoK4/Cy7/qqT6hcf11r/WGmNY11motQzSU9N2ex01NTl53RtcckRgdXHwXYPNdVe/No/dUv94Wjaj8jNVqe+1N5rdSwx1FTt3thtxDBtaGjAMpPRo8UBzn7Luu/f3+yQfQT7Luu/f3+yQfQW5/4Pf8ApT/YP+Yn+D3/AKU/2D/mIDTPsu679/f7JB9BPsu679/f7JB9Bbn/AIPf+lP9g/5if4Pf+lP9g/5iA0z7Luu/f3+yQfQT7Luu/f3+yQfQW5/4Pf8ApT/YP+Yn+D3/AKU/2D/mIC88mdx1DrPTlRcbjqauiliq3QBtPBStbtDGOz3ojzlxW4egrj8LLv8AqqT6hUWkdD3rRlqlt1uv9DLFLOZy6otj3O3FrW47s44w0K9811V782j91S/3hAPQVx+Fl3/VUn1Cegrj8LLv+qpPqE811V782j91S/3hPNdVe/No/dUv94QD0FcfhZd/1VJ9QnoK4/Cy7/qqT6hPNdVe/No/dUv94UK8zaqtFjr7n6UtE3mdNJP2foyVu/Y0uxnzg4zjrhATfQVx+Fl3/VUn1C96ZqKqps7jWVL6qWKrqoO2e1rXPbHUSMaSGgDO1o6ALi32etVe99o/Uy/WLq3k1r5broWjuM7WNlq56qeRrAQ0OdUSOIGc8ZKAsLF919R/KTP4SnSl93F0+TaP5yqSxfdfUfykz+Ep0pfdxdPk2j+cqkBdIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCpdZ+4e/fJtR825XSpdZ+4e/fJtR825Afk1fpnyRfewtH5756RfmZfpnyRfewtH5756RAXNi+6+o/lJn8JTpS+7i6fJtH85VJYvuvqP5SZ/CU6Uvu4unybR/OVSAukREAREQBEXh8gbwOSmMg9L5ub/SH6VgLnO6lfFPSR1Ejc3+kP0pub/SH6VHRNI1Ejc3+kP0pub/AEh+lR0TSNRI3N/pD9Kbm/0h+lR0TSNRI3N/pD9Kbm/0h+lR0TSNRI3N/pD9Kbm/0h+lR0TSNRIMjB4rz2zfjWFF3SjmTN2zfUU7ZvqKwomlDLM3bN9RTtm+orCiaUMsymYeAKdt/m/7ViRNKGWZhMPEFO2b6isKJpQyzN2zfUU7ZvqKwomlDLM3bN9RTtm+orCiaUMszds31FO2b6isKJpQyzN2zfUU7ZvqKwomlDLM3bN9RTtm/GsKJpQyySCCMg5X1RgSDkHCzMk3cHgqLjgkme0RFE6EREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBUus/cPfvk2o+bcrpUus/cPfvk2o+bcgPyav0z5IvvYWj8989IvzMv0z5IvvYWj8989IgLmxfdfUfykz+Ep0pfdxdPk2j+cqlr7tdaa0xqXUFFebl5rUSV0crWdhI/LTSwAHLWkdWn9Cm6W1HadT6qu9bZqvzqnjoaOJz+zezDg+oJGHAHo4fpQG2oiIAiL444aSgMckhztH6ViRFalgrYREXQae6mpaLU76G+S3NkFxnLrdWsu1SyN73cmnc1rw1jgc7ABhzcD2wOb/2JWz/v7t++av61SLjbqO72+a33CnZUU07dskb+hH/kQeQRyCAQqOz3O52isr7FJbLjdzSy9vT1EcsRd5vKXFge6aYOc5rmyMz6mNPiq5LBJMw0mkqr0fp7zme7ec9z0t/0zUf1d+7pLj+d2e1/3ZSr0lVej9Q+bT3bznv+if8Apmo/q7NvWXH8