«Выходи на решающий бой, народ Украины! – призывает обращение. – В борьбе мы не одни. Плечом к плечу с нами идут русские, белорусы, грузины, армяне – сыны всех народов Советского Союза… Вперед, в наступление на врага!» (к.1).
В это время. 53‑я армия (И.М. Манагаров), 69‑я армия (В.Д. Крюченкин) и 7‑я гвардейская армия (М.С. Шумилов) Степного фронта, прорвав тыловой оборонительный рубеж немцев на участке Казачья Лопань, Журавлевка, Весёлое, выходят на рубеж Слатино, Липцы, Весёлое.
57‑я армия (Н.А. Гаген) форсирует р. Северский Донец в районе Рубежное и к исходу дня, прорвав оборону противника, выходит на фронт Перемога, Старый Салтов.
К исходу дня 9 августа. Воронежский фронт. 38‑я армия (H.E. Чибисов) вклинилась вглубь обороны противника до 5 км.
40‑я армия (К.С. Москаленко) продвинулась с боем на 4–5 км и овладела неприятельским узлом сопротивления Чернетчина. Танкисты генерала Буркова прорвали вражескую оборону и, пройдя до 20 км, к исходу дня заняли Тростянец – крупный узел шоссейных дорог. С занятием Тростянец перерезается рокадная шоссейная дорога Сумы – Боромля – Ахтырка.
27‑я армия (С.Т. Трофименко) вышла на рубеж Кириковка, северная и восточная окраины Старая Рябина, Купьеваха.
5‑я гвардейская армия (А. С. Жадов) и 5‑я гвардейская танковая армия (П. А. Ротмистров) отразили многочисленные контратаки танков противника и вышли на рубеж Б. Рогозянка, Мироновка. На этом рубеже противник вновь сумел организовать оборону.
1‑я танковая армия (М.Е. Катуков) и 5‑я гвардейская армия (А.С. Жадов), вышедшая на рубеж Богодухов, Мироновка, форсировали р. Мерла и заняли Мурафа, Хрущевая, Никитовка, Александровка. Противник организовал оборону по р. Мерчик и остановил дальнейшее продвижение советских частей.
В это же время. В ходе Орловской наступательной операции части 36‑го гвардейского стрелкового и 1‑го танкового корпусов Брянского фронта ведут бои с противником на окраинах Аболмасово, Воейково, поселок Хотынец (1 км северо-западнее Хохловка) и Хохловка. Части 8‑го гвардейского стрелкового и 25‑го танкового корпусов, охватывая Хотынец с юга, перехватывают железную дорогу и находятся 1 км восточнее ст. Хотынец, а также достигают рубежа восточная окраина Образцово, Копытец, Коневка.
Бой за населенный пункт
4‑я танковая армия, взаимодействуя с 8‑м гвардейским стрелковым корпусом и правым флангом 3‑й армии, к этому времени выходит с 6‑м гвардейским механизированным корпусом на рубеж Копытец, Коневка,