Четыре безумия. Клиент Шекспира. Милош Латинович. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Милош Латинович
Издательство: Издательско-Торговый Дом "СКИФИЯ"
Серия: Сербика
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 0
isbn: 978-5-00025-154-6
Скачать книгу
собственных благоуханных цветов, в нашем саду хватает места и для других, заслуживших того своим качеством. Впрочем, и вы, Милавец, здесь, потому что чувствуете пространство свободы тут, в Мюнхене и в Германии. Так что в данном случае проблема не в Уильяме Шекспире, он великий поэт, суть в излишней примитивности его пьес, в сведении их к банальности, чем занимаются уважаемые люди вроде Иоганна Савича и почтенные учреждения типа Придворного королевского и национального театра, – воспротивился Вольмут.

      – Иррационально, совершенно иррационально, – заговорил журналист как раз в тот момент, когда в кафе вошел Франц Ведекинд в сопровождении Альфреда Кубина.

      Внимание тех, кто следил за дискуссией, вдруг, словно стая птиц, перелетело на другую сторону.

      Ветер зазвенел бокалами.

      «Тристан-аккорд». Тот, что высвободил гармонию, неоднократно повторенный в опере Вагнера «Тристан и Изольда».

      Опять ветер.

      «В музыке Вагнера есть нечто от бегства из мира…»

      – Вот и король! – поет Глостер.

      – Минуту внимания! – потребовал Савич. – Господа артисты, не может быть нескольких мнений при обсуждении пьесы Шекспира «Король Лир», над которой мы сегодня начинаем работу. Итак, сила поэзии в ее универсальном и непреходящем значении, в ее ничем не ограниченной правде и богатстве эмоций в самом широком диапазоне, от тончайших и благороднейших до самых грубых и свирепых. Перед нами стоит требующая от нас самопожертвования, серьезная задача – сыграть жестокую драматичность, физические и духовные раны, терпение и злонравие, звериную жестокость и в то же время ангельскую нежность, – Йоца Савич говорил с артистами тихо и убедительно, а они внимательно слушали его, сидя за большим столом в репетиционном зале Королевского придворного и национального театра в Мюнхене.

      Неподалеку свободно дышал объединенный мир культуры и искусства, готовый «встретиться с изменчивым временем, таким, каким оно придет», и раздернуть шторы, распахнуть окна театральной лаборатории, чтобы услышать кипение в переполненных кафе «Максимилиан» и «Минерва». Это тоже были новые места, открытые и обустроенные в соответствии с только что усвоенной общественной модой, не подвластной этикету и канонам поведения в строгих ярко освещенных салонах. Кафе стали местами встреч художников, обожателей, критиков и эпигонов, в них подписывали заявления, манифесты и протоколы, фиксирующие создание и организацию самых разных течений искусства и создающие пространство для культурного единения.

      – Официант, сюда! – крикнул Брукман.

      – Еще один шнапс и два маленьких пива, – заказал Милавец.

      – Я все время говорил Савичу, – сказал Алоиз Вольмут.

      – Не думаю, приятель, что он прислушается к вам. Сербы твердоголовы, – ядовито заметил словенец.

      – Вы, господин Савич, должны пойти на определенные уступки, по крайней мере, согласиться на красивый задник. Но он и тут воспротивился, – объяснил слегка захмелевший теоретик.

      – И что он сказал? – спросил Брукман.

      – Сказал