– Нужно искать выход, – сказал он и сел в кресло штурмана.
– Какой же?
– Мел не просто так нас сюда запустил. Возможно, здесь есть их станция. А может быть, даже планета. Мана, ты просканировала то пространство, что тебе известно?
– Звезда класса «K», температура четыре тысячи двести градусов по Кельвину, цвет оранжевый, линия водорода очень слабая. Солнечная светимость – четыре десятых, радиус – девять десятых, масса – восемь десятых. Обнаружены планетарные орбиты. Продолжаю дальнейшие исследования.
– Как далеко располагается звезда? И, пожалуйста, покажи её нам.
На мониторе появилась слабая точка. На других экранах сразу же отобразился её спектр и множество прочих данных.
– Расстояние двадцать световых часов.
– Есть ещё что-нибудь?
– Нет. Эфир чист.
Это было ударом ниже пояса. Кани опустила голову, молча отстегнула ремни безопасности, встала и, не спрашивая разрешения командира корабля, ушла в свою каюту.
– Мана, отбой. Если тебе станет что-либо известно, сообщи.
– Да, Акони, – ответил по-прежнему всё такой же приятный механический голос.
«Что она знает о смерти? – размышлял он о мозге биоробота. – Но почему тогда Кани испугалась? Она ведь не живая. Если захочет, Мана может её отключить. Это ведь как сон без сновидений. Тело развалится от износа, но мозг будет ждать пробуждения. И всё же, почему она испугалась?..»
Акони вернулся в свою каюту, посмотрел на портрет жены Ола и на двух своих детей, которых он уже навряд ли увидит. На душе стало одиноко. Захотелось с кем-нибудь поговорить. Он встал, подошёл к каюте Кани, но не решился её тревожить.
Дни тянулись медленно. Посланные Маной разведывательные капсулы ещё не вернулись. Кани молча ухаживала за своим садом, молча срывала плоды, молча их нарезала в салат и, поставив его на стол, уходила обратно к себе в номер. Девушка стала избегать единственного живого человека на борту. Если она пересекалась с ним, то разговор их теперь был сухим. Ни смеха, ни опрыскивателя в оранжерее, ни подмигивающих взглядов.
– Что-то стало известно? – войдя в рубку, спросил Акони у Маны.
Он не мог спать. Надо было что-то делать, ведь так не могло продолжаться вечно.
– Капсулы ещё не вернулись.
– Давай двигаться.
– Вы хотите сказать – лететь? – уточнил анализатор.
– Верно. В зону «комфорта». Там есть что-нибудь?
– Пока что данных мало. По расчётам уже известных орбит там должна быть планета.
– Вот туда и направляйся.
– Запускаю процедуру старта. Двигатели в норме. Перехожу на малый ход. Курс выше орбит. Через час мы достигнем полного ускорения. Время подлёта к орбите – двадцать шесть часов. За это время постараюсь найти саму планету. Будет произведена корректировка курса и, если всё будет хорошо, то потребуется ещё около восьми часов для того, чтобы