Приоткрыв дверь, Крис кивнул повернувшимся родителям.
– Привет. Я думал, что вы спите.
Герр Вайс выключил звук у передачи, фрау Вайс выпрямилась и сложила руки на коленях. Крис открыл дверь и неуверенно шагнул внутрь.
– Почему у вас такой вид, будто вы меня съедите?
– Дорогой, я хотела бы поговорить с тобой, – голос Анны сорвался, и она показала на кресло. – Сядь.
– Мы с Анной любим тебя, – отец заговорил, едва Крис сел. – Возможно, это не заметно, но мы правда очень любим тебя и хотим только добра. Ты же наш единственный ребенок, мы очень долго…
– Стоп, – поднял руки Крис. – Если вы хотите поговорить про недавнюю ссору, то я прошу прощения. Я понимаю и…
– Не перебивай меня. Да, это касается и недавней ссоры. Мы с Анной поговорили и…
Герр Вайс потер шею и посмотрел на жену.
– Может, сама скажешь?
Та кивнула, подалась вперед и улыбнулась.
– Дорогой, ты можешь поехать в Москву.
– На каникулы? – сердце пропустило удар.
– Учиться. Мы отпускаем тебя с Салли.
Радостно вскрикнув, Крис сорвался с места и крепко обнял мать. Та вздохнула и смахнула слезинку.
– Я поеду в Россию! В Москву! В красивейшую Москву! С Салли! Ура! Спасибо, спасибо вам! Я вас люблю, обожаю!
– Мы тоже любим тебя, Крис, – герр Вайс похлопал сына по плечу.
– Можно я к Салли?
– Иди.
Лестничный пролет Крис преодолел за долю секунды. Изо всех сил надавив на звонок, он только через несколько секунд понял, что уже поздно, наверное, все спят, а он нарушает чужой покой. Но дверь открыла фрау Крауз в коротком халатике. Крис тут же отвернулся, покраснев, и женщина засмеялась.
– Можешь не стесняться. Вряд ли я раздета сильнее, чем те модели «Плейбоя», который вы с Чичо покупаете. Ты к нему с хорошими новостями?
– Да, а откуда вы знаете?
Франческа хитро улыбнулась и подмигнула.
– У девушек свои секреты. Салли в комнате.
Салли сидел на подоконнике и перебирал струны гитары. Увидев друга, он тут же отложил ее и встал, округлив глаза. Забыв от волнения все слова, Крис мог только активно кивать и размахивать руками.
– Мне можно в Москву!
Салли громко заорал и до хруста обнял друга.
– Спасибо всем богам за это! Москва, жди!
– Мальчики, я очень рада за вас, но вы уже разбудили весь дом, – фрау Крауз стояла в дверях, с улыбкой наблюдая за парнями. – Или расходитесь спать, или будьте потише.
– Извини, ма.
– Простите.
Когда дверь за женщиной закрылась, Крис задумался.
– Как думаешь, это твоя мама поговорить с моей про учебу?
– Ма все может, – гордо отозвался Салли. – Но как же я ужасно рад! Da schweigen alle Geigen! [Нет слов! (нем.)] Надо обновить гардероб, срочно, завтра же в торговый центр пойдем.
– Завтра только четверг.
– Плевать, я прогуляю.
– Ну да, а потом не сдашь вступительный