Польские сказки. Отсутствует. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Отсутствует
Издательство:
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Жанр произведения: Иностранные языки
Год издания: 2013
isbn: 978-5-905971-16-7
Скачать книгу
id="n5">

      5

      Пескова Скала – замок в Польше, расположенный в 25 км к северо-западу от Кракова в Малопольском воеводстве.

      6

      Шляхетское слово должно быть сдержано, должно быть постоянным (лат.).

      7

      Zając – заяц.

      8

      «Купание ведьм» – вид судопроизводства в XVI–XVII вв., имевший целью установить, являлась ли женщина, обвиняемая в колдовстве виновной или нет. Подозреваемую привязывали к верёвке и окунали в воду: если она при этом тонула, то была невиновной, если выплывала – была колдуньей. Другой вариант заключался в том, что голову обвиняемой держали под водой.

      9

      Brat.

/9j/4AAQSkZJRgABAQECWAJYAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOOAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAAUGBwgDBAkCAQr/xAB9EAABAwMCAwUDBgUIEA8LAhcBAgMEBQYRAAcIEiEJEzFBURQiYQoVMnGBkSNCUqGxFhczYnKW0dMYGRokNkNXWHWCkrO1wdTwJTQ5U1Zjc3Z3g5WXorTSJjc4VXSTo7LV4fEoNURUZWaUpEZHZGeFpcLFJ0VIhLbEKYbD/8QAHQEAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgcCAwgBCf/EAFcRAAEDAgMEBAkHCAgGAgEBCQEAAgMEEQUGIRIxQVEHE2FxFCIygZGhscHRCBUjQnKSshYzNFJTVHPwFzVigpOz0uEkNkNjovElwhgmROI3VYOjRWTT/9oADAMBAAIRAxEAPwCymvmuu7EaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEK3HZxf0B3P/ZJr+8jXRnQp/V9V/Eb+Fc99M36fTfYP4lYzV0Km0aEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IXLvXBa7oRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQrcdnF/QHc/9kmv7yNdGdCn9X1X8Rv4Vz30zfp9N9g/iVjNXQqbRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhcu9cFruhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCtx2cX9Adz/wBkmv7yNdGdCn9X1X8Rv4Vz30zfp9N9g/iVjNXQqbRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhcu9cFruhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCtx2cX9Adz/ANkmv7yNdGdCn9X1X8Rv4Vz30zfp9N9g/iVjNXQqbRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCF8UoJGSQB8dCF9AJVgAlXpjr92hCPPHn6aEIznQhYKlUo9Gp78uZIYiRIrann33nA22yhIypalHASkDqSTgazYxz3BjBcncAhVm3j7ZHh02YolHqMncalXDFrFTXS0qtz/RVURTYBcdeS0coaSFJ97B5uYcoV1xM8P6PMfq3vY2nLC1od4/i3vuAvvJ5cONknfVxNF7qxdkXzR9yrOplw2/U4VZodZjImQZ0N0OsSmVjKVoUOhBH+PPhqIVNLLTzOgnaWvabEHQgjgt4IIuFUziH7dzh64eNwm7Zcr9Tu6oNSkxp7ttxEzYlLPNyqLj5WlCyjqVJaK1dCPHpqeYT0X47XQeEBgjFrjbNi7uFiRfgTYJLJWxMNr37kr8F/bK7QccO8dQsS2VXDSrhaVIcprdVhBtutx2eqnmVoUoJ90Ffducq+Xrg4ICfMfR3iuDUja2o2XM0vsnySeBBtx0uLi6yhq45HbI3q2OoIlKNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhC5d64LXdCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCFbjs4v6A7n/sk1/eRrozoU/q+q/iN/Cue+mb9PpvsH8SsZq6FTaNCEaEI0IXwqA8SBoQvuhCCCMZBGfDI8dCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEE40IRoQgAk4AJPoBnQhHnjzH5tCF4kyW4cdx55xDTTSSta1qCUoSBkkk9AAASSfDXrWlxsN6Fgo1ah3FSY8+ny4s+DLbDrEmM8l5l9B8FIWklKkn1BxrOSJ8bzHICCN4OhCLpCoO9lm3TuHVbRpl125ULqoYCqjR49RZcnwQQDlxkK509CPEdMjONKpcMq4oG1UkThG7c4g7J7juWIc0nZB1SFufxZbc7L7r2hY10XbSqNdd+OlmhU58q72aoHlHUApbCl+4krKQtfupJPTSmhwHEKyllraaIuji8ojcPjYam17DU6Lx0jWuDSdSpE00LNGhCNCFT/tQu1xovZtViz6Qq1X7zrt0pdmOQ26gIQhQm1BHelZQvK1uEpQnAHuLJIwM2DknIMuYGSy9b1bGWF7Xu4623jQDUntCS1NUIrC17pncbPbPM7J8BG2m71iW63Jqu60oIpNNuJC0CIy2lapK3UtLBXylCUJKVcqu9SrOOhcMt9HRrMbqMKrZLNgHjOZxJtsgXGm+5uL6ELCar2YhI0b1MnZ9doFD4zeDdzdeuUX9RDFIemx6slyR30VsREBb0hpwgKLPKT9IBQKVJ64yY9mvKjsJxYYZC/rC7ZLdLHxtACOfdpuK3QT9ZHtkWVGuDXtx94uLLtJaVaNEoFCnbcXfVVxolIcid1Mo9NbSpSppkpPMp1LSe8WlYKCTyJCeh1ZmYejTCcMy+6qme4TxtuXXuHOP1dnlfQEa8TdIoa2R8uyBoVh49u3Q3M217Q82TtOmk1e1LRqLNCmUtyAiQu555cSmQ2Hf2RvlcV3LfdkYWhSjzZxrLK3Rlh1RgPheJ3bJIC4OvbYbbQ23HTxjfgbaInrXtl2Wbh604PlO+/0mhbcbWbfQ5sqDKrM6RcVQjsvlCktx0JaZSspIzh51wjy5msjwGknQthTX1FTXPAIaAwEji43Nr9gHmKyxF9g1o71zyvPtT987z2Ft7bt3cO6I1FoYc9olM1J4VKrFbiloTIlBQdLbaSlCGwoDCcqKjjFs0+SMGhrZK8QNLnWsC0bLdLHZbuud5Nu63FAamQtDLpwXf2wnElf+z9BtVi/7gplNtKEhiVUqRzs1KojnIbemzE5cJwUtjCkBXKM8yiTpLT9H+X4Kt9SYGudIbhrtWjmGN3dvG3CwWRq5S3Zvu/nVdWuw14/rh4sOEi5H9x6mmXWdtJ3sc2vSlJb9thqY79Dz6ug7xtKXAteBzBKVHqSTRnSZlSDDMUjGHts2YXDRwdexA7DpYcNyc6KcvYdveFzs7TntTL17S3dtvbbbdisJ27kVBMCkUaChXtl3vlXK28+kdVJUerbB91IwpeVfRtzJmSKPL1L84V5HXAXc47oxxA7RxdvO4ab2+pqXTHYZu9qqDL2LuOJv0rbYR47t3iuJtvuI7yZDYml4Md2HE+6sJcJBKcj3VYJHXU+bidOaL5wv9Fs7dyLeLa97HdcJLsHa2OO5dTO2x3dqnZ/cHe0fDdt/Ol0umVKiOMVipMqLT82JGKG1shYOUh99xxxzGCUgJ8FEGkujigixzFqrMFc0Oc1wLQdQHOuQbf2QAB267wE5VjzFG2JiohT+Ejbqz+Al/dS69z6Qu97hQWbQsWkSGnJmUyA0p+d9JTaEoDi+7CU9Aj38q5dWc/Hq+XGxhtNTHqmaySuBtuvZnAkmwvc8dNLpF1TBFtl2p3D4q1/yYjYxm6uIncHcGSwHE2fRmaVBWr+lyJriisj4hlgj6nDqC9NGJmKggoWn844uPcwaes+pKsOZd5dyXbDXN6d0aEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCFy71wWu6EaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEK3HZxf0B3P/ZJr+8jXRnQp/V9V/Eb+Fc99M36fTfYP4lYzV0Km0aEI0IRoQuWXygTj+3W4T97trqJtxd9QtNh6kyqzM9kbaWJ7ntCWUJdS4hQWhKUK93GCVknyxeHRVlXDMToqmbEIhIdoNF76C1zaxFiefYm2unexzQw2VheFbtQ/wBV3ZUvcQG4cOBCnW9HnMT2YeW2apLjPFhpLSTkoVIcLY5MnlKzg4AxE8cyT1WZhgdASQ8tIvva1wub89kX15dqURVN4etcqI9hVxc7z74dpHVxU7lrdet+64NRrV1xJcpx+FDwMsOsoUSlkpeW00gI5QUKKSCB0s7pOwDCKPL7erja18Za1hAAJ5gnjcXcb8dUiopZHSm50O9dtgcjXNqd0EFJwQpJ9CMaELUqNeg0iVEYlzYcV6oO9zFbefQ2qS5jPIgKIK1Y64Tk62Mhe8FzASBqdN3fyRdY7mummWXRnajWajApFPjlIdlTpKIzLZJwApayEjJIAyep17BBLM8RwtLnHgASfQEE23rdZeRIZQ42pK23EhSVJIKVAjIII6EEeetZBBsUKIuJXj12l4P7ntuj7j3lBtiddZWYCX2XXE8iCEqddUhKgy0FKCedeE5z16HD/g2VsUxWOSXD4S8R77EceAvvPYNVqkmYwgPNrrb4sOMqxODTYt7cK8ai6aFzssw0U9CZMiqPPDLTcdPMErKkgqzzBISkqJAGteBZdrcWrRQUjfH1JvoGgbyeVt2699F7LK2Nu05euEnjJ2/43Nr03Zt9WhUoTbgYmxXkdzNpb5TzdzIaPVC8HI6lKh1SSOujH8u12DVPg1cyx3g7w4cweI9Y4hEUrZG7TSpS0xrYo34p+LOxODPamTeN/wBabpFKZV3LDaEd7KqL5BKWI7Q6uOEAnA6AAlRSkE6eMDwGtxeqFJQs2nceAA5k8B/6Gq1yytjbtOXLC/PlRN1ubkKctja+32LPbS6hDNVnOuVOSrkUG3FLaIabwvlUpCUrykEc+SFC8KXoUpRT2qKlxk01aBsjXUWOp03G411twTa7EjfRuish2VvbLV3i62y3OqG5FrwaYvamiCvz6vQkOezTWMPKU0I6yooeCWVEALIUPycdYhnjo7hwuopmYfIT17tgNda4Omtxa415adqUU1WZA4vG5Uz3w7bzil4i6FdF5ba0uRYO2drONpmTKXSmpqqel1wIaTKmvoUkuqKkgoaSkDI6Y942JhnRrlugfHSYg7rZ33sHOIvYa7LQQbDmSfTokj62Z93M0AVuewh7UHcDjZl3jZe5C4tZrFrQWKpDrjMVEZySy46WVMvobAQVpVylK0pTkFQIJAJgHSfkqhwcRVmH3a15LS25NiBe4J1tzBulVFUuku1/BYvlG/GPW9h9hbQsS065Podcvye5KmyafJXHlN0+KE5QFoIUkOPuNgkEEhtQ8CdZdEOXoa2tlrapgcyIAAEXG07sOhsAfSEV8pa0NbvKkzsFq7uXenATCuLci5azcordWkuW85VHC/JYpzfK0kF5XvuJU6h1SeYkhOMHBwGbpSiw+HGzBh8YZstG3s6AuOu7cLAgG3FbKIvMV3m/JRh8pF4vJO0PDTQ9saLMVHqu5r7iqkWl4WmlR+UuIOOoDzym0H1ShweBOnroewBtViD8RmF2wgbP23bj/dFz32WvEJdlgYOPsST2H+4Vf4WuyRvrce85jyrNosqo1q24L5wluMwyEuJaPk29MCglI6c3MR9LSjpKpIMSzRDQUg+lcGteRzJ0v2tZa55W5LGicWQFzt3D+e9c1eBTiLou3PGyN7tyqjMkyLadnXSuLFWROuGqvc4aitkeCVOvFa1KIQlto5z0BuLM2ESz4P8AM+HtAD9llzuYwb3HuAsLaknRN8EgbJ1j+Gven5sHtvul21naFu3HUXZMVlU+PUK7VY3MIlrU1pYLMdhXksJTyMp+kpZU4fxzpsxWsw3KGBCnj10Ia073uI1J7OLjuA8Xks2NfUS3P/pfomH2/acn7/PXI5T8jQhfFHlST6aEL86HbO7pvb/9qZfMKpTRS6Zb9Ri2jGffJ7uBGYCEOPH9r3jrzp+B1110d0LaHLcLoxtOeDIbcSb2HoACYax21MQeGiUO2Z4t9vt9r828s3aieupbcbPW0KHCkpZU1HlvZSHHGgoAqQG2WU8+BzHmIyME6+jzAa6ihnq8TbaeoftEbyBwB5G5Jtw0XtXK1xDWbmhW/wCNy4F8CHYA7b7cRlCHX9xIMOmy0p91wCSFVGoE/WFBo/7pjUAy3EMazxUYg7VkJcR/d8Rnx8yVzHqqYM4n/wBlRh2Ndox+EDgd3x4q6tHbNSgUyRQrV7xPitBQFqTn/XJa47XTyZWPM6eukKodiuM0eWYj4pcHP8+70NBPnC1Ug6uN058yYfyefhtVxCcdsy+a6hdSi7bQ1Vxbro5/aKrJWpuOtXqoHv3v3SEnTn0sYx4BgooodDMdnuY0XPub3ErXQR7Um0eHtTJ7breiRxRdptclKorhnsWwuLZVKQk8yXH21YdAx6y3nE/2unLo2w5uG5djkm0L7yO7ju/8QCsK1+3MQOGieHbcbd2XwiUnaDh/suDGjJs+lO3JcUoHnkVCozAlnvXlnqpRQw4oDwShaAAAANIOjerq8UdVY5Vm/WODGDgGt1sByuR5wTvWda1sezE3hqU+OJSk0jg27ATbW1olPi0+79/JsWr1p1KAJM1hCjNy4rxKUNiG2lPgnnOACTlswaSXFs8VFS5xMdKC1vIE+Jp3naJ7lnJaOlDeLkhbNx6vw+fJ2dyrkhd7Fk7uXo1SVPJylRgBbUVeD6L7l9H1LOlWIOirs+U9O/UU8Zd/esXD0XB8y8ZdtK48yo37JTf3bvg4o+7u8VzSqbKv616M1S7EozxBkTJ0zvQt5tH5KA2hK1+CG1rHisAu+fMKr8WfS4VTgiF7i6V3ANbawJ7bmw4kDktdK9se1I7eNy0+w+ss7x9qjYUurrVOdpjtRuaS6vqXpDUdxYcPxLziVfXrZ0lVPgmWp2xabWywdgJGnoFl5RN2phfvXRL5QhK2Br2ydMg7iXFOibk0IOybXg0FTT9Vc71KQtD7S/dREWUoKluFOCgFHMr3TUnRO3HGVjn0EYMDrB5dcN03EEalw1sBffrYahfXdVs2edeC42VXYGba/DJR9yKl3kNi7Lgfo1EZ5APnBuIxzzJOT1KEOuMNJPmoufk66GZirJMRfh8epjYHO7C42a3vIBcey3NNJYQwPPFdlvkzm3jdt8DFxXAUYkXTd0k82PpNRmGWEj+67z79c8dM1WZMZjg4MjHpcSfZZO2HNtGTzK6LaqJL0aEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCFy71wWu6EaEI0IRoQjQhGhCNCEZxoQvraFO/QSpf7kE6L80dqaW4e/NjbRNlV1XnadtAeVTq8eKo/Ulawo/UBp2oM