Niederländisch für Dummies
Schummelseite
HILFREICHE FRAGEN
Sprechen Sie Deutsch? Spreekt u Duits? (ßpreekt ü dèüjtß)
Können Sie mir helfen? Kunt u mij helpen? (könnt ü mäij häll-pèn)
Wo sind die Toiletten? Waar zijn de toiletten? (waar ßäjn dè twa-lätt-tèn)
Wie viel kostet das? Hoeveel kost dat? (hu-veel kosst datt)
Wo finde ich …? Waar vind ik …? (waar vinnt ick)
Wann öffnen Sie? Hoe laat gaat u open? (hu laat chaat ü oo-pèn)
Wann schließen Sie? Hoe laat gaat u dicht? (hu laat chaat ü dicht)
Können Sie etwas langsamer sprechen? Kunt u wat langzamer praten? (könnt ü watt lang-saa-mèr praa-tèn)
Können Sie das wiederholen? Kunt u dat herhalen? (könnt ü datt härr-haa-lèn)
DIE WICHTIGSTEN REDEWENDUNGEN
Hallo! Hallo! (hall-loo)
Hi! Hoi! (heu)
Guten Morgen! Goedemorgen! (chu-dè-morr-chèn)
Guten Tag! Goededag! (chu-dè-dach)
Guten Abend! Goedenavond! (chu-dè-naa-vonnt)
Auf Wiedersehen! / Tschüss! Tot ziens! (tott sienß) / Dag! (dach) / Doei! (duij) / Doeg! (duuch)
Bitte sehr! (gesiezt) Alstublieft! (all-ßtü-blieft)
Bitte sehr! (geduzt) Alsjeblieft! (all-schè-blieft)
Danke! (gesiezt) Dank u (wel)! (dank-ü-(wäll))
Danke! (geduzt) Dank je (wel)! (dank-jè-(wäll))
Danke! Bedankt! (bè-dankt)
Verzeihung! Neem me niet kwalijk (neem mè niet kwaa-lèk) / Sorry! (ßorr-rie)
Entschuldigung, wo ist …? Sorry, waar is …? (ßorr-rie, waar iss …)
UM HILFE BITTEN
Hilfe! Help! (hällp)
Ruf die 112 an! Bel 112! (bäll een een twee)
Polizei! Politie! (poo-lie-zie)
Feuerwehr! Brandweer! (brannt-weer)
Hol einen Arzt! Haal een dokter! (haal èn dock-tèr)
Ich bin krank! Ik ben ziek! (ick bänn sieck)
Jemand hat mein … gestohlen! Iemand heeft mijn … gestolen! (ie-mannt heeft mäijn … chè-ßtoo-lèn)
Wo ist das Krankenhaus? Waar is het ziekenhuis? (waar iss èt sie-kèn-hèüjß)
TAGE UND MONATE
| Die Tage, de dagen (dè daa-chèn): | Die Monate, de maanden (dè maan-dèn): |
|---|---|
| Montag maandag (maan-dach)Dienstag dinsdag (dinnß–dach)Mittwoch woensdag (wunnß-dach)Donnerstag donderdag (donn-dèr-dach)Freitag vrijdag (vräij-dach)Samstag zaterdag (saa-tèr-dach)Sonntag zondag (sonn-dach) | Januar januari (ja-nü-waa-rie)Februar februari (fee-brü-waa-rie)März maart (maart)April april (a-prill)Mai mei (mäij)Juni juni (jü-nie)Juli juli (jü-lie)August augustus (au-chöss-töss)September september (ßäpp-tämm-bèr)Oktober oktober (ock-too-bèr)November november (noo-vämm-bèr)Dezember december (dee-ßämm-bèr) |
DIE GRUNDZAHLEN
| 0 nul (nöll) | 14 veertien (veer-tien) | 25 vijfentwintig (väijf- èn-twinn-tèch) |
| 1 een (een) | 15 vijftien (väijf-tien) | 30 dertig (därr-tèch) |
| 2 twee (twee) | 16 zestien (säss-tien) | 40 veertig (veer-tèch) |
| 3 drie (drie) | 17 zeventien (see-vèn-tien) | 50 vijftig (väijf-tèch) |
| 4 vier (vier) | 18 achttien (acht-tien) | 60 zestig (säss-tèch) |
| 5 vijf (väijf) | 19 negentien (nee-chèn-tien) | 70 zeventig (see-vèn-tèch) |
| 6 zes (säss) | 20 twintig (twinn-tèch) | 80 tachtig (tach-tèch) |
| 7 zeven (see-vèn) | 21 eenentwintig (een-èn-twinn-tèch) | 90 negentig (nee-chèn-tèch) |
| 8 acht (acht) | 100 honderd (honn-dèrt) | |
| 9 negen (nee-chèn) | 22 tweeëntwintig (twee-jèn-twinn-tèch) | 200 tweehonderd (twee-honn-dèrt) |
| 10 tien (tien) | 300 driehonderd (drie-honn-dèrt) | |
| 11 elf (ällf) | 23 drieëntwintig (drie- jèn-twinn-tech) | 400 vierhonderd (vier-honn-dèrt) |
| 12 twaalf (twaalf) | 24 vierentwintig (vier- èn-twinn-tèch) |
500 vijfhonderd (väijf-honn-dèrt)
|