Семья как семья. Давид Фонкинос

ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Конечно, в десять утра в семнадцатом округе Парижа у меня не было особых шансов встретить танцовщицу гоу-гоу. – Здесь и далее примеч. автора, кроме оговоренных особо.

      2

      Режиссер Клод Лелюш часто рассказывал, что во время немецкой оккупации мать иногда на целый день оставляла его в кинозале и таким образом родилось его призвание.

      3

      Привет… с днем рождения (англ.). – Примеч. перев.

      4

      Разумеется, рядом с ней упоминается ответственная сотрудница самого крупного кооперативного банка.

      5

      Уважение, любовь! (англ.)

      6

      Она не знала, что я не люблю описывать внешность моих персонажей.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAm1BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAAHAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EAB0BAQACAwEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAn/2gAMAwEAAhADEAAAAffwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAkNCTbozcNplVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMYeR6z4dW5lesYiZb2REfR+YyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABpB8h4nnkZba+OVCBEyfb0Po5MRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABzjR9Z594/wBT9Ddn5R0Ld8vEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHlWr5XWslBHe9Hpd30ur0LS6OD2dLxJ2fM/bfJhuJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQPHfmfvhHJed7v3x7D8v6Fp+n3DZ4G57PBSiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD5NHmibTpniPqJ5v2dCMmPi/T9fd8ld3xX0u6HLjIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACypn+bXh/132Lp+A5zpet95eu/MXz78b+qNx2eBbxl7v1vmfoXtfKppilNbOcNuxyTUmeJrL3EZLiMk6xBMQAAAAAAAAAAAAAAAfKKtvMF4hEdk1Oh7T5vX5Rtauya+1j6ZJN3me3+hx9tkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIHD+T9G4Lx/p3a+r8741zPoHfOx8w87cX6v7w9b+Z+B8j6d5/wCR9L7H1vm/K+d7jp/c+O9H6/zSrOEAATRNdkvK5byM17XYyNdjI12J1ogAAAAAAAAAAAAA+fVL+acO12zndzf8ez3Xl93Tt3lYfJrZXW6uP7HkvUHR42fkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJUeVvPfbOQ833u37PAxVN29tr9p6nzvu/X+Z+I/Lfovbux8q4n5/7d2rv/FNU0vV7Xu+T03Q9p2Hu/HNv3vHAAAACpFszXd2PF0cnXZikAAAAAAAAAAAAccifkRW/wBN/O+31O1Oq6PWkicLn1OG7Or693eR0vq+ciAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQNY1+vzzS9Vve35vwH5D9Q/Rf235J0vNyfCng/wBk+p/ZflXyX4n9cb70/Ad99L8A4F5r7/uO947lPG+r+oPX/lvQOb9B6r2flGf2fPgAAADL03Nuw9a+rsRkAAAAAAAAAAALQ+Y8TyvV6PvPzfvNnidW2NHj2zo6zi2vbPe8X1TNrAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQPGieNJzxmCBpZmj0mr6DAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJYnV8HXx+/4vhPH+o6By/oGTzcvJ5uZ0vr/M7DFv+SvE/rj01678x8G83976B0/nul8/2trTb9O+v/L9/l0Mhk51/l54AAAni234uvsOPoRSAAAAAAAAAAAOU62fnXE7WX0/Xa6ngvT87is+nyK9frX0uDs81AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAED5yLe71dsJT47L+6VfUSIgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEDWcnL1LNyaVctlTc4N5v77z/l/Quv9347TjLo/O9zndjg5zY4egc36Dl8/G1nU9R6D9N+eeH+e+59Y7fyTqXY+VinF6k0AAA2XF09uxdaKQAAAAAAAAABTpOgeT9THG1C3ax0b1e2K43uP0f0PitrlEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA8JLe2VcoSnx3X94q+mUCBAESJAEQQBEgCJAgRIkAARIAAiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACznDzrZ85IgBM2OLd1nT9PyHh/Yex9741t+947D4Oz478J+yO6ej+E8i4f171d7T8neLvAftb2V738YZ7Z4Gu6vo/Lvj/ANS+mvW/mO1ps7nv+LjMAAbRi6u14urEAAAAAAAAEIWGps6l5vveH/Qcz2n57q0sOe4y4bC2azbOQrry609D9f5bIbmtEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHgxb3SrdEp8d1/eKvplEp4cTQTjDWj6NK64eO08PW7ogc8PdKtgeSVuYHohHqtHj9PBluwI9jq62eTFsqjaTgyd/PY6vRgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaTm4mByaABHAfM/oPrnb+QbFt+cAHHeF9k4n577f2bv/FuD+b+99y9F8K5hyPqWOxdDvfpPgWrafqpIya5q+j1/V9DJF/WftvyPksvNAA3nB3c1TdiAAAAAAAClS3PfGeq0ry/pJazx3v8bF+k4XrTldC0nLZ1rcq3+SvN/G+plyU6Z67yu9+u8zNKU0M30iAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAeBU++URJT47r+8VfTKNZPlkv9clIHyBX+ianbTXD44Mn2aY8sfNZboB7rV4WfPZf6+KDgJ8wF/sWpuYPOCduR2A+QC/0LV7qgAAAAAAAAAAAAAAAAAQBEAFpOLm+z5uCAMXh6vjPwX7Q9r/QPxHUnH5v8p+lPSPrPzVUnHCJ03R9pz3l/Q966PhPOvlv0Z2Tu/GrWm1pmj7TSuf7X056/8weSvEfrn1L7L8r7t0PE5DLzYoAAuIydG1vR1lwAAAAAAKdLcm+ee513idaBjb2y1qeLvpPgfoVobTR6ONorKxX1vb0uS5Y635ru7f1eZ0H2XleRywtnd6gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIHgZPvlESU+O6/vFX0yiU1Q18sT5vL+8lfRSMAfG1k+vDHryfA63vZTrhw4+fC/13U4Wnih4qW+xCm2g8rJ7AjpB8gF/oYr3RAAAAAAAAAAAAAAAAAgcj5vueYaHs+9df5huOzwUzEGqZeVq2XlADjHA+1cE83997h6H4bks3M5Xxfq/rT235G0zQ9pyHh/YfSPq/zUIJ5vyfpfJuJ9awWv3uo9j5Zy3j/VOu9v5BzDkfUcrl5HT+x8u6d2PmAAAG1YettOPqRAAAAAAIQ5x4r1ukeU9JCUyuF2cuUrbTetwNL+h+I9e+X7uG5G9it7Jk8jzj6HznjPtad3SO46mf1vOHxvnfSjXX4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAABrx5GT7aQJT47r+8VfTKOVHzUX9tK7YfPZb3yr6KRgD41sn0FUtDjKfT6voA4cfPhf6BK8fT7KV+KzJ9iGPbQeGVvaKuUPkAv8AQxXuiAAAAAAAAAAAAAAAABBHhnyf6S2TPyOQ833vpju/Hc7l5va+r88gjnOx52ztgAHjzwv7H7t6P4PhsHZ4H5r7/wCiPUfnTcN7x/lTxv6uie1Pf/iQkADROb73H4+hw7zv3TdN/wAV3j0nwPIZeeAAALiMnStb0syQAAAAAMNzN/i/zP6DJE1kU7Rr2bJsGO2Rzank/wCr/NPeVZt/A+lwHR28hlx+JvT+T8xdKbuJvUW0R2+k/T7UiIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB5HT2dHUQSnx3X94q+mEeIE8xT9LlYHyRX9yq+ikYA+NzJ9mWPLHkpPltP1aV4cfM5k9iqe2kUD4qMn2IY9tKR8/lvoKqPkAv9DFe6IAAAAAAAAAAAAAAAAGv4el84/Efrf256r85eU/P/AG3rnR8JzzS9X7w9d+ZeD8n6Vjd/w289LwoGMw9Tyv439W+ufb/kCwx73jHwP7U9Y+1/Jfljxv6r9Jes/NPmfyP6d9ufQvw5BIAAGvavouUcX61i8PT9Geq/OAAAAG94O5mabwAAAAAlhyX5z7vXuN1sXZk6iMVM0k53Z192+q/NfHCPa/hvSYDPubHtc75i+v4nMtmIqxTkEe3MEeydeYgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGIPNifLyfaCIggfOBb02r7DRy5PgFb6XqYBPzXW9lq+s0coT8wl/pipsZ4cW6ur7XR5UT4jW+qKnRDkZ8rF/per2FHk9aRHf0E/NFb2mr6pRkQAAAAAAAAAAAAAAAQPN3D+t8g5vvc5l5ux5+R33sfMfDfk/0h6Y73x3zFxfq/VOz8p5zyvo+Vzcnuno/hG57/AIsDn3L+icU4H2zWdP0+wbXnremzq2p6r3D9C/DE01AAAAAAAAAqRfqGt6cAAAAAat5/tcr8B7aBji8raojF2nJxF/ta/cPqvzb58S9L+c6+w83s7P1+R8gPTcnH5qSzWaZuLvpt4rud59Dw4zIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGlHyoX9/K3QAJEeNFvYKPR6OFp52dPQTrhv6NETWRRSN9R0s0M5smcpI7WcSK6aSMYnzUn1YqSJUeNF/oap0UAAAAAAAAAAAAxOLNlcmGMgAIHijy36I9Gdr5N0zf8gLCmx80vD/sDctnz/cu38g85cL7F6d9d+YLOm5z3l/QuhdP57qOl6/duh4jeOj4Wxxb+r6nqN26HiMRg7HjHwX7T9wfQvwzVtiAAAAAAAAAHVNX1QAAAAFHHfjPzH6HjNHbgmZGGmc3EYdOURf7et3D6p830Hk9DwNu63ufznqpt/k/Hb13HyEavU8l2JvvG7XsX5h7Htf1X55cZcYAAAAAAAAAAAAAAAkJSckJicAGkHihb6GqxAAPJ6c2elUAAAAAAAAAAcZTrJ6MQAPJKe7I6AAAAAAAAAAAACERyXS7PQNnnZvLgAAEpGEZQPN/D+tcG5H033b6780eT/O/cM11Pm/X+78dHEfPfcePcP7H1rtfIuccr6V2jv/FKNc/Wu38iCJ4j5/7h2nv/ABOrbEAAAAAAAAAOqavqgAAABA0LyHp+f+P9VCBBOKtGWTj4m7Rk9zW7f9S+b6h5z0HkDf53TNXc6po9LgHb4nnPsc/fdXf9IeL+jZTY1aPnZ3rvec6J7TykQAAAAAAAAAAAAAADnB43W83p9JI9iK9JABQMUZwAAGPJDJgAAAAAAAAAEqCZgASkURSAAAAAAAAAAAIHMtXq7dm0dgyYAAAAIHJed