Детская психодрама в индивидуальной и семейной психотерапии, в детском саду и школе. Альфонс Айхингер

и обращает внимание на невербальное поведение членов семьи. Таким образом, циркулярные вопросы не только собирают данные о семье, но и вводят в систему новую информацию о ней самой, запуская необходимые изменения. – Здесь и далее примеч. переводчиков.

      3

      Персонажи популярных в Германии детских книг О. Пройслера.

      4

      Триангуляция – специфическое понятие семейной терапии, означающее образование «треугольников отношений», когда в диадические семейные отношения в условиях эмоционального напряжения и в ситуации угрозы для их существования вводится третье лицо или нечто другое (работа, алкоголь и пр.) с целью ослабить напряжение и смягчить конфликт.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QTwaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjYtYzAxNCA3OS4xNTY3OTcsIDIwMTQvMDgvMjAtMDk6NTM6MDIgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtcE1NOk9yaWdpbmFsRG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpCQTBEMTM3NUM4NDVFMjExOTlEMkRCODAxQjBCRjY3MyIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpCNTQ3MUZCOEMwMjIxMUVDOTdCQkRBQTI2OUFBQjc2QiIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpCNTQ3MUZCN0MwMjIxMUVDOTdCQkRBQTI2OUFBQjc2QiIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9iZSBJbkRlc2lnbiAxNC4wIChXaW5kb3dzKSI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ1dWlkOjE3ZmIwMGE5LWQyYjktNGNkZi04OGJiLTExMjFkMTZlOTYwNyIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmlkOmZiMWRlYjY1LTYxNGYtYmU0NC04OWFjLTg4ZDMwZmU1ZDA0NiIvPiA8ZGM6Y3JlYXRvcj4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+0JAuINCQ0LnRhdC40L3Qs9C10YAsINCSLiDQpdC+0LvQuzwvcmRmOmxpPiA8L3JkZjpCYWc+IDwvZGM6Y3JlYXRvcj4gPGRjOnRpdGxlPiA8cmRmOkFsdD4gPHJkZjpsaSB4bWw6bGFuZz0ieC1kZWZhdWx0Ij7QlNC10YLRgdC60LDRjyDQv9GB0LjRhdC+0LTRgNCw0LzQsCDQsiDQuNC90LTQuNCy0LjQtNGD0LDQu9GM0L3QvtC5INC4INGB0LXQvNC10LnQvdC+0Lkg0L/RgdC40YXQvtGC0LXRgNCw0L/QuNC4LCDQsiDQtNC10YLRgdC60L7QvCDRgdCw0LTRgyDQuCDRiNC60L7Qu9C1PC9yZGY6bGk+IDwvcmRmOkFsdD4gPC9kYzp0aXRsZT4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7/7QBIUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAA8cAVoAAxslRxwCAAACAAIAOEJJTQQlAAAAAAAQ/OEfici3yXgvNGI0B1h36//uAA5BZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEAAYEBAQFBAYFBQYJBgUGCQsIBgYICwwKCgsKCgwQDAwMDAwMEAwODxAPDgwTExQUExMcGxsbHB8fHx8fHx8fHx8BBwcHDQwNGBAQGBoVERUaHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fH//AABEIAYUCtgMBEQACEQEDEQH/xAB+AAEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAABAUDBgcCAQgBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAEDAgQFAgMFBgUEAgMAAAEAAgMRBCExEgVBUSITBmEHcYEykUJSIxShsdFiMxXB4YKSJHJDNFRTg7JEFhEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8A/VKAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgFB8qg8C4hL9HcZr/ACKoMlUDFB5klZFG6SQhsbAXPccgBmUGoO90fHhcGOknZ1aRcU6DTiEG2W1zDcwRzwuDopWhzHDiCgyoCAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICCk8xvriy8eupbd2iUgMD+Ws0qg4hcR7xHO2aO7eJ2O1a9ZrX4oN1Z7ieQmzjgJibOGjuT0q7D0yQZIPMvJ2M6rhkzX5ENFac/RBU3nkG8P1sN9O9slRNC53SQeCCpnsbe7Glg7L9OkUxaeWCDrfgFte2/itlDeAiVgdQHE6a4INiQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQCgibnt9vuFhPZXA/JuGFj6cPVBw3cbc7dfy2Ae24bbyOEb611DgT8EGGK+LJnGan000hAuN4tIS1zmujecBI01/YgkGd122sZDKDFxzIQRhK1jS4gvp+E/YUHWPb7eTebabZ7y+SCmkn8B/gg2xAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAKDTPcnyp2z7cyzgJF1eggPH3Yx9RHqg4/DcMke5zCSa1JcalAdM1koLuOaCQ2+tnuFbcOcB0vOSCPd7kY43Ob06xQn1QQ9tmcZWl82jUaUzQdF8A3po3SEB1C5/YnGQdqHT+1B1nig+oCAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgFBwH3G3y43Lfbxzn/8e1eYLWnBrTRx+ZQaVbbiyIyQgkFxzQZ3bjDLGATQj9qCRDcB0J6sBmgyvdbzW4FauCDFZWN7cTUihc+g6NLT+9BuvhQh23dbT+5Rdhz52tLDiakUaftQduQfUBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQeZXaI3P/AAgn7Ag/Lm+3Es95cSOFO5JJJT1Lig1yU6Rqr11yQY4pxINQcAfwoJtrcO7ckeojQKkhBb7BtwvHtdDfiC9icHC3moI5G8dRKDctnt/MJr6TVc2tpYvOkxNLQ0Yfcogr335PkkLLp/cfb3THSyA1q1jqUqg/QrCHNa4ZEAj4FB9QEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBBgv5RDZXEpyjie4/JpKD8rbpK5ssjnYh5LsDnqxoEFHK8NaHaCRqFTxogwXFq9ru5CMD80Hr+4Sxt/TO+p+BIwKCbabg+W4BbhM3CqC8O+C1hDNB7p+/UkA0zQYLa5nk1tMhDpOsO451KD9Q7Hdtu9nsblhqyWBjq/6QgnICD5UoMb7u2jOl80bDyc4A/tQe2va5oc1wc05EYhB6QEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAqg1Tzzy2LZ7I2sTWy3t00sDCfpa4U1FB+dt0hc4nU6gjJGoCoaCgortk0NQXB8b3dJaa0HwQYW3T4/+5VrhgKIPGqKXVJU6uD6cfggW8cscrZnOpRwLgM8SgtZpxKXaQQzmfgglWsszRETiAPpGdEHcfazzGF9kzZbx7WPj/8ABe40Dozkz4goOlAoMdxcw28TpZ3iOJgq57jQBBy7zD3LimldZ7fK6C3FaTNwdI4Z05BBza58tvhK7WNb3VDakk/EkoNl8S9zL6yZFbyzPll1gC3casc3jQ/dQds2vdbLcrfvWsjZAKCUNNdLiK6SgmoCAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIFUEDe91t9r22e+mIpE0ljSaancAEHDd63G63K7fdzuJmnGonOnID4INYvbeTvh7H9txGMbhVrz6oKG6sDV8xqHauuJowKDCdpfO0OhODsQTwogjN2/ANBP6gkhredOJQeWQXkMgDhjyPFBcWkDnt0yfWc+WKDIyGW3Aj1VkjoQeba9Q+xBaWW5Pjl0SNMcIIMDq9TfVrkG5N92fIoLb9FHctc6IUFy9gc8j+KCk3bzrdb8tdNePmDR+Y0GgH+nJBrFxfSzS90uDi76XDkg9RgSN0MGmQ4OkPJBLi2/ToEPQ2MVdJx9TUoOw+zEW6O227uJzSxe8NgYRiXDN1UHSQgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg+IOYe7G4OmvLfbmP6LdnelaDiXuNGgj4BBoXe/I/UxjXpPW399EFNOXzNdLM+kTgaA/UwoKRjZ2x17wkZR2poNXinMILLbHwz2+l9A5314UxCD5cWbHODgwsc77wzwKDDLbMMrH5uB00Poglw28fc1DBo+tn3q/BB9vraCZrcK6TQ0wzwKDBFZX74qshPYi6XMfg8s4aUEOeK7tZBM+CRkEuDXOyHKqDxE188ojDCJHZMGZ9T6IJF149utpbmee3cIPxtx0j1QWfjOwbxudyy1s4HTOI1YZNHN5QdX2H2j/KB3u41E520WXzcg6Lt9hbWFrHaWsfbgiGljRyQSUBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEGK6uYLWB9xcPEcMQ1Pe40AAQcG3mW3ud5u7tsr52yyF8cjhnHw+SCMbMhp0PpU1a0ZIKLdn28ZkgnGiShLSMqoNWuDbSzMa5zoZQ36mcW+qCxthGxrdJPTi71QW0d3HMwxsdjmARQj5oMcbX3V1FCQ1rHO06hiajig2rbo/G7UGGRgkINHyP+qvxQSdw2vZphE+0IFTg0IMTrPSHRaauHBB8Nq4xhkrQYQK6SKivDNB4OzRmRkrGta6n1gUKC38f2LePIWXNhHpitG0bNcvFRQnENHEoOn+M+J7P49aGDb4tLn070zsXvI5nkguUH1AQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBB8KDnnuZfSPuYNuExMfbMskLfxVoK86oNHt7eOSGUl+A4HMU4IMz4Y+wx0bw9pGBBQat5faRXNh3WCssZwc04goNJ6rwxkYPaSJK4E6ckFpax/hNDyQTnRPwq2leAQKyQUe3+q3qDcjpQZTuNvcYSODJ3/dJz9UFp4664Exc95DW/QT9PyQbVbyt1BzsXuzCCXKGujOnggg96ryBmcAEHRfb3coZtsfZBobNbHU4NGbXHAnmUG2jFB9QEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBB8xQKoPoQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBB8QcK9zN2n/wD6W87bz+Q/QXgVo0DL5INWt9wks95tw/VLbbgNAAyDnDNBkmvzt1pLal4bdxymgrXpJ4oNT3XfbiZroGvGZLi04oK2ze8ytIFXOPUSgvI5Y2tAaNUgzAQSDM50YMhoR9IHFBhmlbLKxpeQa00828kH202/vXbnSPDGxVMbTjhwQbNCS0RMBqQBUDKqC7G521pbOeAHSAdT+CCoHnJY4sLeh33iBVBJi3iC4YJGnPkgz7Bv25M8hs3WcjmAzsjcwGncaTiCOKDv4yHAoPqAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgVxA5oFUEK/3rbLD/wAq4ZG78Nau+wINcvfceyic5ttbPmAykc4Nb/FBSze6O66vyrKJrfUuKDCfdPewRW0gw4Aux/ggmR+6lwKd3b2gcSHn+CC42/3H2W4bS4DrZ9MyNTf2IL613vabpodBdxPHLUK/Ygmg1FRiDkQgx3FzDbwvnmcI4YwXSSHIAZoNUn90vG45C2MSzMacZGNw+OJQWW2+b+O7hRsd0I5CK6JQWftOCC1m3KygtnXU07GW7cTLqBb+xBHPkOyiATm+gEJyfrH7kEu2vLa6iE1vKyaJ2LXMIIogy1KD6gICAgICAg+IOFed7Zcs8x3G0jhfObr/AJDWMGo6XjEhBS7h4ruuy+PWl/u2qKOSXXb0FXMDcg8/dqg1DyW9vbu5bP0u7jMRHiG05niUGvEEVcBWn1k4FBmhDwWuY6jRiT6oLaymYYyWjQ52bjjVBm/KZRuvWa/7fQII9tHPdXbHxs1SmrYwcBX+bkgu4jNazyWz9Bl0ir3ZH0b6oLlsjmxMLo9UjgAaZBBU7tLOGGGtYG4njX4lBUf264lc1zn6QcQRifmgvfHraRsc8Mzdc1CWj09EG1+C7R3fK9vNP6TtZrw0YoO7cUH1AQEBAQEBAQEBAQEBAQE