„Werden die kampfbereit sein, bevor die Kreuzer hier auftauchen?“
„Nein.“ MacAllister schüttelte den Kopf.
„Was bleibt uns dann noch?“
„Wir könnten uns ergeben. Von uns erwartet man das ja sowieso schon seit einiger Zeit, es macht auf mich den Eindruck, als wäre nur die Anzahl der Leute, die sich ergeben sollen, langsam größer geworden.“ Er blieb stehen. „Aber erfreuen wir uns an den positiven Dingen.“
„Und die wären?“
„Bricket wird es nie rechtzeitig hierhin schaffen!“
Der Captain lächelte und ging weiter.
Auf der Brücke waren alle in heller Aufregung. Gemächlich nahm der Captain auf seinem Sessel Platz und sah in die Runde.
„Leute, wir machen das hier nicht zum ersten Mal“, sagte er beschwichtigend.
„Was machen wir nicht zum ersten Mal?“ fragte Clausen. „Einen Bürgerkrieg?“
MacAllister dachte nach. „Okay, das machen wir zum ersten Mal. Aber wir sollten ruhig bleiben. Wir sind ausgestoßen, gejagt und fast in die Luft gesprengt worden.“
„Und wir hatten einen Erstkontakt mit Außerirdischen!“
„Sehen Sie, es war doch gar nicht alles schlecht. Der Punkt ist: Das hier passt genau in unser Schicksal. Wir wollten alle die ganze Zeit vermeiden, dass wir Gewalt einsetzen müssen, aber im Moment sieht es ganz danach aus, als wären unsere Bemühungen umsonst gewesen. Man hat uns verstoßen, weil man die Angst hatte, dass man die Petronia als Waffe missbrauchen würde...“ Der Captain stockte. Dann lächelte er. Denn er hatte die Lösung ihres Problems gefunden. „Also zeigen wir es diesen Arschlöchern!“
Die Petronia schob sich auf eine Bahn, in der sie sich genau zwischen dem Mars und den herannahenden Kriegsschiffen befand. Es würde noch lange dauern, bis die Schiffe in Reichweite waren, aber es galt hier, ein Zeichen zu setzen.
MacAllister setzte sich in seinem Sessel zurecht, dann wies er Harris an: „Machen Sie mir eine Verbindung mit der Erde. Ich möchte den Rat sprechen. Und alle Pressestellen sollen sich auch dazu schalten.“
„Die Verbindung steht, Sir.“
„Hier spricht Captain Frank MacAllister vom Raumschiff Petronia, mit wem habe ich das Vergnügen zu sprechen?“
„Senator Glick. Wie können Sie es wagen...?“
„Macht der Technik. Sie ermöglicht uns dieses Gespräch.“
„Ihre Unverschämtheit wird Ihnen noch...“
„Wenn Sie nicht in der Lage sind, vernünftig mit mir zu sprechen, verbinden Sie mich bitte mit jemandem, der es kann.“ Gegen Ende des Satzes wurde MacAllisters Stimme ziemlich kalt.
„Was wollen Sie?“
„Ich wurde von der Marsstadt als Repräsentant auserkoren und habe das zweifelhafte Vergnügen, mich mit Ihnen auseinandersetzen zu müssen. Glauben Sie mir, es ist für mich genauso unangenehm wie für Sie. Aber kommen wir zum Thema. Wir verlangen eine Erklärung für Ihre Kriegserklärung.“
„Sie!“ zischte der Senator voller Hass. „Sie stellen eine Gefahr dar, Sie gefährden die Existenz der Menschheit.“
„Aha“, nickte MacAllister. „Interessanter Standpunkt. Besonders, da er von dem Organ kommt, das den Test einer Waffe erlaubt hat, die einen ganzen Planeten hätte vernichten sollen.“
„Niemand weiß, dass wir den Admiral unterstützt haben.“
„Ähm“, MacAllister konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen. „Niemand wusste davon.“
„Bitte?“
„Sie haben es gerade gesagt. Ich hatte erwähnt, dass die gesamte freie Presse bei unserem Gespräch zuhört? Nein? Tut mir leid, mein Fehler.“
„Und wenn schon. Schnee von gestern. Die Waffe wurde vernichtet.“
„Dazu kommen wir später noch“, meinte MacAllister ruhig. „Nun, da die Weltöffentlichkeit uns lauscht, möchte ich Sie höflichst dazu auffordern, diesen Krieg zu beenden, bevor er beginnt.“
Der Senator lachte spöttisch.
„Glauben Sie mir, der Weltöffentlichkeit ist es trotz alledem ziemlich egal, was dort draußen im Weltraum passiert. Solange es ihr gut geht und sie sicher ist, wird es vielleicht Proteste geben, aber niemand wird sich ernsthaft für Sie stark machen, Captain. Geben Sie auf, solange Sie s noch können.“
„Das heißt, Sie wollen keinen Frieden, oder?“
Wieder lachte der Senator spöttisch.
„Ganz ehrlich, Captain, womit wollen Sie mir drohen?“
Ein Lächeln legte sich auf MacAllisters Gesicht.
„Sie meinen, wir stellen keine Gefahr dar?“
„Nicht die geringste!“
„Und doch war genau das der Grund, warum Sie uns ausgestoßen und gejagt haben. Weil wir angeblich eine Gefahr darstellen.“
„Das war doch nur Politik.“
„Ja“, der Captain nickte, „das Problem ist nur, dass wir durch Sie zu einer Gefahr geworden sind“
Der Senator wirkte verständnislos.
„Was soll das heißen?“
„Nun, wie Sie selbst sagten, waren wir eigentlich nie eine Gefahr. Jetzt haben Sie uns aber durch Ihr dummes Verhalten dazu gezwungen, zu einer zu werden.“ MacAllister stützte seinen Ellbogen auf die Armlehne des Sessels. „Wir sind das schnellste Schiff, das es gibt. Wir können die Erde erreichen, ohne dass uns jemand vorher abfangen kann. Das war doch immer Ihr Grundgedanke.“
„Ja, aber Sie haben nichts, womit Sie uns bedrohen können.“
„Können Sie da so sicher sein?“ MacAllister gab dem anderen eine Pause zum Nachdenken. „Wir waren die letzten in der Station auf Dione. Wir hatten tagelang Zeit, den Planetenzerstörer zu studieren. Was gibt Ihnen die Garantie, dass wir ihn nicht nachgebaut haben? Was gibt Ihnen die Garantie, dass wir ihn nicht mitgenommen haben?!“
„Das Team der Carter...“
„War zu spät, der Mond war bereits auf den Saturn gestürzt.“
Man konnte hören, wie der Senator scharf einatmete.
„Können Sie sich diese Unsicherheit erlauben? Dass wir über eine Waffe verfügen, die die ganze Erde zerstören könnte, wenn wir es für notwendig halten, weil Sie uns zu sehr in die Ecke drängen? Können Sie sich das wirklich leisten?“ fragte MacAllister scharf.
Der Senator schwieg.
MacAllister wartete.
„Wir ziehen unsere Schiffe ab“, kam es dann aus dem Lautsprecher.
„Steht der Rat der Erde für Verhandlungen bereit?“
„Wir... wir stehen bereit.“
„Gut. Wir melden uns bei Ihnen.“
MacAllister schaltete ab. Die Brückenbesatzung sah ihn mit offenen Mündern an. Irgendwann riss sich Clausen aus ihrer Starre und sah auf die Instrumente.
„Die vier Kreuzer drehen ab und nehmen wieder Kurs auf die Erde“, sagte er.
„Sehr gut“, meinte MacAllister, „der Anfang wäre geschafft.“
„Und wie geht es jetzt weiter?“
„Verhandlungen, Diplomatie, Gespräche... Dinge, die hoffentlich zu