BAD MOOD DRIVE. Douglas Alan Captain. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Douglas Alan Captain
Издательство: Bookwire
Серия: BAD MOOD DRIVE
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9783738096446
Скачать книгу
erhob sich auf die Beine und schrie. Der Schiedsrichter wütend blies die Pfeife und hielt eine Hand hoch.

      Die erste Regel in Ball ist, dass wenn ein Spieler Ballbesitz und ist auf das Ziel Überschrift, ist es illegal, über die Linie in dem der Spieler sich bewegt geschnitten. Jeder Spieler, der kreuzt diese Linie schafft eine gefährliche Situation und begeht ein Foul. Spielen gestoppt. Der Schiedsrichter näherte Billy, Ärger in der Stimme.

      “ Das war ein bewusstes Foul, Stanley!”

      Billy grinste. “Es war nicht meine Schuld! Sein Pony verdammt ...”

      “Die Gegner wird eine Strafe fällig Ziel zu empfangen.”

      Die chukker verwandelte sich in eine Katastrophe. Billy verpflichtet zwei weitere eklatante Verletzungen innerhalb von drei Minuten voneinander. Die Strafen führte zu zwei weitere Tore für das andere Team. In jedem Fall wurden die Gegner eines kostenlosen Penalty auf einem unbewachten Ziel ausgezeichnet. In den letzten 30 Sekunden des Spiels, das gegnerische Team erzielte den Siegtreffer. Was hatte ein gesicherter Sieg gewesen, hatte sich in eine Niederlage verwandelt.

      Geben Sie im Feld, wurde Nicole Carson von der plötzlichen Wendung der Ereignisse betäubt.

      Anita sagte schüchtern: “Es lief nicht gut, oder?”

      Nicole wandte sich ihr zu. “Nein. Ich bin Anita ich Angst, es kam nicht.”

      Ein Steward näherte sich dem Feld. “Miss Carson, kann ich ein Wort mit dir?”

      Nicole Carson drehte sich zu Anita. “Entschuldigen Sie mich einen Moment.” Anita sah ihnen zu Fuß entfernt.

      Nach dem Spiel war Billys Team sehr ruhig. Billy war zu beschämt, um die anderen zu suchen. Nicole Carson eilte zu Billy.

      “ Billy, ich fürchte, ich habe einige schreckliche, schreckliche Nachricht.” Sie legte eine Hand auf die Schulter: “Dein Vater ist tot.”

      Billy sah sie an und schüttelte den Kopf von Seite zu Seite. Er fing an zu schluchzen. “ Ich bin ... Ich bin verantwortlich. Es ist m ... meine Schuld. ”

      “Nein, Sie müssen nicht selbst die Schuld. Es ist nicht deine Schuld.”

      “ Ja, es ist”, rief Billy. “Verstehst du nicht? Wenn es nicht für meine Strafen, würden wir das Spiel gewonnen haben.”

      10

      Jennifer Stanley hatte ihren Vater nie gekannt, und nun war er tot, auf einem schwarzen Schlagzeile in der Miami Star reduziert: TYCOON Robert Stanley DIE IN Autounfall! Sie saß da und starrte auf sein Foto auf der Titelseite der Zeitung, mit widerstreitenden Gefühlen gefüllt. Ich hasse ihn wegen der Art, wie er behandelt meine Mutter, oder muss ich liebe ihn, denn er ist mein Vater? Muss ich ein schlechtes Gewissen, weil ich habe nie versucht, mit ihm in Kontakt kommen, oder muss ich wütend, weil er nie versucht, mich zu finden? Es spielt keine Rolle mehr, dachte sie. Er ist weg.

      Ihr Vater war tot, sie ihr ganzes Leben lang, und jetzt war er wieder gestorben, betrügt sie aus etwas, was sie für fand keine Worte. Unerklärlich, fühlte sie ein überwältigendes Gefühl des Verlustes. Dumm! Jennifer dachte. Wie kann ich jemanden vermisse ich nie wusste, dass? Sie schaute auf die Zeitungsfoto erneut. Muss ich etwas von ihm in mir?

      Jennifer starrte in den Spiegel an der Wand. Die Augen. Ich habe die gleichen tiefen grauen Augen.

      Jennifer ging in ihr Schlafzimmer Schrank, nahm ein ramponierter Karton, und aus ihr hob ein in Leder gebundenes Sammelalbum. Sie saß auf der Bettkante und öffnete das Sammelalbum. Für die nächsten zwei Stunden, brütete sie über ihren vertrauten Inhalt. Es gab unzählige Aufnahmen von ihrer Mutter in ihrer Gouvernante Uniform, mit Robert Stanley und Frau. Stanley und ihren drei kleinen Kindern. Die meisten Bilder waren auf ihrer Yacht genommen worden, in den Bell Air oder im Bell Air Villa.

      Jennifer nahm dem vergilbten Zeitungsausschnitte erzählt den Skandal, die so viele Jahre zuvor in Los Angeles passiert war. Die Schlagzeilen waren verblasst reißerische:

      Liebesnest ON BELL AIR

      MILLIARDÄR ROBERT STANLEY IN SKANDAL TYCOON FRAU begeht Selbstmord GOUVERNANTE ROSA NEWMAN VERSCHWINDET

      Es gab Dutzende von Klatschspalten mit einem indirekten Bemerkung über dieses Ereignis, etwas normalerweise vorschlagend schlecht oder unhöflich gefüllt. Jennifer saß dort für eine lange Zeit, verloren in der Vergangenheit.

      Sie hatte in der St. Joseph-Hospital in Miami geboren. Ihre frühesten Erinnerungen waren des Lebens in tristen Spaziergang Wohnungen und ständig in Bewegung von Stadt zu Stadt. Es gab Zeiten, da war überhaupt kein Geld und wenig zu essen. Ihre Mutter war ständig krank, und es schwierig gewesen war, für ihre kontinuierliche Arbeit zu finden. Das junge Mädchen lernte schnell, nie für Spielzeug oder neue Kleider zu fragen.

      Jennifer in die Schule, als sie fünf Jahre alt war, und ihre Klassenkameraden würde sie lustig zu machen, weil sie trug die gleiche

      Kleid und ungepflegten Schuhe jeden Tag. Wenn die anderen Kinder sie gehänselt, kämpfte Jennifer ihnen. Sie war ein Rebell, und sie wurde immer wieder vor das Haupt gebracht. Ihre Lehrer wusste nicht, was mit ihr zu tun. Sie war ständig in Schwierigkeiten. Sie könnte bis auf eine Sache ausgestoßen haben: Sie war die hellste Schüler in ihrer Klasse.

      Ihre Mutter hatte Jennifer gesagt, dass ihr Vater gestorben war, und sie hatte das akzeptiert. Aber wenn Jennifer war zwölf Jahre alt, stolperte sie über ein Foto-Album mit Fotos von ihrer Mutter mit einer Gruppe von Fremden gefüllt.

      “ Wer sind diese Leute?” Fragte Jennifer. Und Jennifer Mutter beschlossen, dass die Zeit gekommen war. “Setz dich, mein Liebling.” Sie nahm Jennifers Hand und hielt sie fest. Es gab keine Möglichkeit, die Nachrichten zu taktvoll zu brechen. “Das ist dein Vater und deine Halbschwester, und Ihre beiden Halbbrüder.”

      Jennifer sah sie verwirrt.

      “ Ich verstehe nicht.”

      Die Wahrheit endlich herauskommen und zerschmetterte Jennifers Seelenfrieden. Ihr Vater war am Leben! Und sie hatte eine Halbschwester und zwei Halbbrüder. Es war zu viel zu verstehen. “Warum ... warum hast du mich angelogen?”

      “ Sie waren zu jung, um zu verstehen. Dein Vater und ich ... eine Affäre hatte. Er war verheiratet, und ich ... ich musste gehen, um Sie zu haben.”

      “ Ich hasse ihn!” Jennifer sagte. “Sie müssen ihn nicht hassen.”

      “ Wie konnte er dies für Sie tun können?” fragte sie.

      “ Was geschah, war meine Schuld, so viel wie seine.” Jedes Wort war eine Qual. “Dein Vater war ein sehr attraktiver Mann und ich jung und dumm war. Ich wusste, dass nichts jemals unsere Sache zu kommen. Er sagte mir, dass er mich liebt ... aber er war verheiratet und hatte eine Familie. Und ... und dann wurde ich schwanger. “Es fiel ihr schwer, weiterzumachen. “ Ein Reporter erwischte der Geschichte und in allen Zeitungen war. Ich lief weg. Ich für dich und mich, wieder zu ihm gehen soll, aber seine Frau umgebracht hat, und ich ... Ich konnte ihn nie oder das Gesicht Kinder wieder. Es war meine Schuld, Sie zu sehen. Also nicht ihm die Schuld. ”

      Aber es war ein Teil der Geschichte, Rosa, ihre Tochter zeigte nie. Wenn das Baby geboren wurde, der Angestellte im Krankenhaus, sagte: “Wir sind das Ausfüllen der Geburtsurkunde. Der Name des Babys ist Jennifer Newman?”

      Rosa hatte begonnen, ja zu sagen, und dann dachte sie grimmig, Nein! Sie ist Robert Stanley Tochter. Sie hat, seinen Namen und seine Unterstützung.

      “ Name meiner Tochter ist Jennifer Stanley.”

      Sie hatte Robert Stanley geschrieben, erzählte ihm von Jennifer, aber sie hatte nie eine Antwort erhalten.

      Jennifer war von der Idee, die sie hatte eine Familie, die sie nicht zu bekannt war, und auch die Tatsache, dass sie berühmt genug, um in der Presse geschrieben waren fasziniert. Sie ging in die öffentliche Bibliothek und sah