Парень вжался в сиденье и подогнул ноги: через нас скопом валили зрители к выходу. Мимо нас прошла чопорная альвийка с двумя малышками, тянущими мать за красивое платье, но испрашивая у неё соизволения с тактом. Долбаная вежливость альвов убивала вернее, нежели их снобизм.
– Gaa'lii'ry je'nez qui ma'at'a cali'na! Pas sis lo'on jur. Kavi'ca! Kavi'ca!
Оказывается не один я заслушался переспевами их тонких голосков, и дрогнувший от чихания голос Киса перевёл:
– Матушка, пожалуйста, приведи к нам эту волшебницу. Купи её время для наших забав. Пожалуйста! Пожалуйста!
Произносил он фразу громко, чем и привлёк внимание альвийки, сверкнувшей сиреневыми глазами под очками в стильной оправе:
– Молодой человек, если вы это мне, то спешу вас огорчить. Я способна услышать родных дочерей и сама, а язык моего народа мне известен не хуже вашего. Рада, что мы достигли консенсуса.
Напоследок воспламенив его взглядом, она гордо удалилась с озиравшимися на нас девочками. Я честно пытался сдержать смех, но когда я увидел напускной скучающий вид этого кретина, то я с него знатно поржал. Поделом, дурачку. Фильтровать надо речь.
– Так зачем нам к ней идти, повторяю в сотый раз для деревянных? – Спросил я его уже не лестничном пролёте.
Мой персональный консультант ограничился размытой отмазкой:
– Она знает больше моего и может посоветовать то, о чём бы я, апчхи, в жизни не догадался. Поверь, я с ней общался.
Вот так, обнадеженный посулами, я приблизился к служебной зоне. Возле неё караулило двое натасканных деапсидов, с резиновыми дубинками, смотревшиеся леденцами на палочке в бугрящихся мышцами лапах.
Неотличимые друг от друга, и прозванные мною про себя: левый и правый, они остановили нас на подлёте к входу:
– Шшш… кудасс? Ваш пропусск? – Язык правого слизнул проступившую слюну, и я сглотнул за ним. Левый покачивался на мощных задних лапах, обёрнутых в обмотки, символизировавшие, наверное, костюм.
Кис им всё объяснил без заморочек:
– Мы друзья фокусницы, и хотим с ней встретиться. Просим пропустить.
Пресмыкающиеся переглянулись и их вертикальные зрачки сузились до минимума. Я почувствовал, что запахло палёным и готов был уже сматываться. Как вдруг крокодилы захохотали свистящим смехом:
– Сссс не смешите насс. Знаетесс сколькосс таких «друзей» приходит? Убирайтессь покасс мы вамсс не накостыляли!
Сочтя предложение здравым, я было собрался идти на отходную, как изнутри вынырнула женщина средних лет, с завязанным узлом на затылке и с деловой выправкой. Я решил её позвать:
– Женщина, простите, нам назначена встреча с фокусницей Мелани. Просим нас провести к ней, а то здесь случилось кое-какое недоразумение.
Дамочка приостановилась и довольно похлопала по нагрудному карману непомерного пиджака охранника:
– Парни, вы молодцы. Защищайте и дальше свой пост настолько же исправно. А потом она перешла на нас:
– Могу