на чистейшем кастильском без намека на акцент:
– Не знаю, что вам обо мне рассказали, сеньор Мартинес, но, боюсь, у меня нет ни привычки, ни возможности ходить на свидания после первой же встречи, пусть даже с очень привлекательным и умным
кавалером… Однако мне нравится ваша смелость.
Теперь поперхнулся уже сам Мартин, и приложил все усилия, чтобы не разинуть от удивления рот.
– А сеньорита прекрасно говорит по-испански, – не скрывая
восхищения, подтвердил он, взяв себя в руки. Этот раунд остался
за девушкой, но он свое еще наверстает. Желание сойтись поближе
с гордой красавицей рисковало превратиться в идею-фикс. – Позволите хотя бы угостить вас шампанским?
К его радости новая знакомая улыбнулась и кивнула.
– Не откажусь.
– Ну, как пробная пристрелка? – поинтересовался Стивен, когда они спешили назад на свои места, едва не пропустив звонок. –
Я за тебя даже испугался. Мог бы и в челюсть схлопотать за свою
наглость.
– Она чудо!.. – протянул Мартин, глупо улыбаясь.
– Эй! Эй! – друг пощелкал пальцами у него перед носом. – Она –
чудо не из твоей сказки. Тебе мало, что она тебя послала?
– А ты чего ждал? Мы меньше минуты знакомы! – отрезал собеседник, давая понять, что держит ситуацию под контролем. – Вот
если бы мы пообщались подольше…
– Слушай, ты мне, конечно, друг… но я обещал только устроить
вам встречу, а не устраивать для тебя свидание. Я не сводник, – резко бросил Стивен.
61
Юлия Каштанова
Мартин остановился, как будто с разбегу налетел на стену: такой
реакции он не ожидал. Он несколько секунд молчал, а потом сжал
кулаки. Какого черта?!
– Я не отступлю, – пообещал он себе и всему свету и повернулся
к собеседнику. У него уже созрел план. – Раз так, я сам ее найду.
– Ага! И нарвешься на ее охрану или приятелей! – Стивен скептически скрестил руки на груди. – Давно зубы не вставлял?
– Значит, выслежу ее в сети! – не унимался Мартин. – Там-то
она наверняка без охраны появляется.
– Думаешь, она, как простая тусовщица, пишет в блогах, где бывает и чем занимается, выкладывая фотографии из ночных клубов
или с пляжа Вайкики? Не смеши меня! Или ты хочешь выслеживать ее по всему Манхэттену?
На сей раз ответа у Мартина не было. Другой на его месте опустил бы руки и сдался, но только не он.
– Если потребуется, вскрою систему полицейских камер видео-наблюдения на всех перекрестках. Она же не сквозь стены ходит!
А потом наймусь таксистом и буду караулить у подъезда!
Молодой человек прежде сам посмеивался над подобной ре-шимостью приятелей, пожелавших приударить за понравившейся
девушкой, а когда видел такие сцены в кино, откровенно зевал. Однако сейчас