Том, не доверяя Радану, вызвался дежурить всю ночь. И это была не самая лучшая затея. Во-первых, потому что ночью приходилось ориентироваться на слух. Да, громкие голоса бы Том услышал, но вот уловить хруст сломанной ветки или тихие шаги движущегося против ветра он как раньше уже не мог. А во-вторых, потому что на следующий день предстояло продолжить переход. Хорошо, что ворочавшиеся на камнях Мила и Стеф периодически составляли ему компанию.
В итоге наутро все кроме Радана чувствовали себя разбитыми.
Общее настроение усугублялось тем, что у Радана не было с собой еды. Он объяснял это тем, что охотился в дозоре, поэтому его приходилось кормить из запасов, рассчитанных на дорогу до Волковице на троих.
Плюс ко всему стал накрапывать дождь. Грела лишь мысль о том, что следующую ночь они проведут в гостях у радушного хозяина.
Мила, которая казалось бы должна была радоваться, шла молча.
Стеф периодически отставал, и остановки приходилось делать чаще.
Во время одной из остановок Радан спросил Тома:
– А малой кто? Твой брат?
Том кивнул и спросил в ответ:
– А вы с Милой правда брат и сестра?
Радан рассмеялся. Но ничего не ответил.
К вечеру они вышли на хутор, в котором было всего четыре хозяйства. К большому разочарованию Тома дом Олафа был закрыт на замок. Это означало, что хозяин отсутствовал.
– Не к добру, но лучше переночевать здесь, чем в лесу, – согласился Радан.
Том достал ключ, который висел тут же, и отпер дверь. Он был уверен, что Олаф бы не возражал.
После двух дней пути и ночи в лесу дом казался просто роскошью. Даже тот факт, что спать придётся на лавках в кухне, никого не смутил.
После ужина, когда Мила закрылась в ванной, а Стеф уже сопел во сне, Том и Радан лежали на лавках в темноте. Внезапно Радан заговорил:
– Эй, самурай, а Мила тебе правда ничего о нашем прошлом не рассказывала?
– Правда, – ответил Том, всматриваясь во тьму под потолком.
– Мы жили на Балканах, – повернулся на бок Радан, чтобы собеседнику его было лучше слышно, – недалеко от Белого города. Отец был военным и погиб во время Хаоса, – он сделал паузу. – Наш дядя, брат матери, предлагал ей перебраться с ним на восток, в Савват. Но она захотела остаться там, где жила с отцом. Вскоре она заболела, и её не стало. Я служил в разведке и редко бывал дома. За Милой приглядывала соседка, – Радан прислушался к шуму в ванной. Убедившись, что там активно плещется вода, он продолжил. – И вот однажды, когда я вернулся, соседка говорит мне, что хорошо бы выдать Милу замуж, что к ней сватается какой-то богатый жених. А Миле всего двенадцать. Тогда я понял, насколько люди оскотинились. Я сказал Миле, что мы будем номадами. В тайне от всех велел собраться, и в одно из своих дежурств погрузил вещи и уехал прямо на служебном транспорте. Хорошо тогда ещё дизель можно было достать.
Том слушал, не перебивая. Раз уж Радан решился на