Терпеливый снайпер. Артуро Перес-Реверте

время Второй мировой войны («рейд Дулиттла», 18 апреля 1942 г.).

      27

      «Из первых рук» (The Horse’s Mouth, 1958) – комедия английского кинорежиссера Рональда Нима по одноименному роману Джойса Кэри (1944); британский актер Алек Гиннесс (1914–2000) сыграл в ней бедного эксцентричного художника.

      28

      AVE (Alta Velocidad Española) – торговая марка скоростных железных дорог, принадлежащая испанской компании Renfe Operadora.

      29

      Cypress Hill (с 1988) – калифорнийская хип-хоп-группа; «Черное воскресенье» (Black Sunday, 1993) – ее второй альбом, который с тех пор был признан классикой хип-хопа. Redman (Реджинальд Ноубл, р. 1970) – американский рэпер и диджей; «Мадди Уотерс» (Muddy Waters, 1996) – его третий альбом. Ice Cube (Оливер Ши Джексон, р. 1969) – калифорнийский рэпер, продюсер и актер; свой четвертый альбом «Смертельная инъекция» (Lethal Injection) записал в 1993 г.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAN4AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAAYDAQEBAAAAAAAAAAAAAAUGBwgJAwQKAgEL/8QAghAAAQMDAwMBBQMGCgEKCwAzAQIDBAUGEQAHEggTITEJFCJBURUyYRYjcYGRoQoXGCQzQlKx0fDBJSY0Q1NYYpfV4Rk1RFRygpKWttLW8Sc2NzhFVWN0dneToihGR0hWV2ZzeIOGsrO1GjlkZXWElJWjpLS3wsbTZ2iFpqfDxNTi/8QAHgEAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAAMEBQYBAgcICQr/xAB2EQABAgQDBAUGCAYKCgwLAg8BAgMABBEhBRIxBhNBUQcUImFxMoGRodHwCBUjQlKxweEWM1NiktIXJENUY3KClNPxGCU0VVZkc5Oi1CY1NkR0dYOVsrO01Sc3RUZXZYSFwsPiCUdIWKOkKGa1xMXkOKWGluP/2gAMAwEAAhEDEQA/AOC/RDeBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGtsiuUEDWsEDRBA0QQNEEDRBA0QQNEEDRBA0QQNEEDRBA0QQNEEDRBA0QQNEEDRBA0QQNEEDRBA0QQNEEDRBA0QQNEEDRBA0QQNEEDRBA0QQNEEDRBA0QQNEEDRBA0QQNEEDRBA0QQNEEDRBA0QQNEEDRBA0QQNEEDRBA0QQNEEDRBA0QQNEEDRBA0QQNEEDRBA0QQNEEDRBA0QQNEEDRBA0QQNEEDRBA0QQNEEDRBA0QQNEEDRBA0tnTzggaRggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCB/k6IPnZQCVdwJ9YqPNA1kJUdKGnJQMZAzFYTfd6008x0J7hU6x9wfGATkE+AT4SMk+Pl/eTjWF/J1z2p5/qjWo7dTTd5c1bUzGifT6uMZ1xX22WZK2nUxnytLElTTqYzy2iA6hmQUcHloJwsJUSgghYTrAUCrLUZuVRX0awsWHd2l7dqLKlFAcynd5hememXwvfhGv/n9H4EfI6zCUfcfP5ZxnWCaKCOJ9Hp09cC/k1htRGcpzUBrbzVv3a90AjGswcu+PmiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggaIIGiCBogh3titnLg363Qtza+3Knb1BmVz7Tm1C5buqaaPa1q25b9Nk1y5rnuCoFJLdNgUODOkKbbS5IkrabiRW3JT7La209NsYbK9dm3Q1LA+UAVmvIJTVRJNgACSbC8WrYvY3aDbzHsM2V2aaLmIzinFKBUloIbbBccdWtwpShttsKUpxSglIFSQLxIrqw6Mqd040q37ltLe+3t6bXrlQVTjVqXZNy2FKjOvsOSqbKYplyzpC59NfjMuHvJWhTRKEraV3AdVfZ/bHDNo52aw/DmFNzMpUqzJUkgVpWpAobeTcpNQqhrHovpx+CJtz0D7C7O7fbRYxhmJYbtE8hlLMusrKC6gOIdC0KUl1sggl1Ci3cEKIIqxO0PTnvLvhAv2tbaWFUbqoe1lsSLyvqpiTFpFJpdKZcYbapaatUnmmpVz1ASCmm0mM45U56UPOQ4ziGHVosuJ4jJySEuTT4l0rNMygR56U+ukcB2F6O9sekPGnsN2R2ad2jnMOaVNTLDJTldZliXHBnUpKUkJHYTXO5SiAVWi0PfHqoPW7Z9kdM+0dm1K4rxumVadmbSbSU6iQbfoO30qCzCZiQbdaEViJRI8GDAkmXOW6037vDlTJ0l1AdcHMMLwLaqQ2lXjWJzxThTJWuoWFoKDVSKZCSo5SNL6A3rH0V6V+nDoA226C5LoV6INgFp2xxj4vlUImJEom5eeaUhc1+2SgJQUKSsLCnBu0UzUFKVBbg7dXftbeNdsS+KQui3JbdQkU6pRO/HmxCuM+7HEum1OE4uPVqU6tlwx5cVxyPIQnmy4oenVJCYZxRhM1IupmGnDQEEA1/ikhQ76j1R83ts9itqOj/AGjn9lNr8GewXH8NoXZdwBSshSFh1tSCpDrRSQd62pSBcFVQYsCpPs4F1HYWxd1ZvURt7T9w9x7UjXdamzAti6JMtTFZK3LSt6u7hvPtUukXXUISEvLiIYkJhiQw288pbi+3T8Q6RMFwzEHsNeaK0StS6pCVLyZfKJShJUaGug+/1HsD8BrpN292BwTbdE9hez0rta0F4PLz7yZZ7EnXEqXLoaceUgIbeCapecUGhUA3MVnTIr0GVKhykdmTDlSIclkkFTUqK+5Hks/CSCUPtOJOCR8PqcjV0bWl1tDiLocSFDhZQBFvAiPHM7KP4bOzmGzqNxOSDjjTqSQQlxpZbcAUOyoBaVAEE1pURra3hvA0QQNEEDRBA0QQNEEDRBA0QQNEEDRBA0QQNEEDRBA0QQNEEDRBA0QQNEEDRBA0QQNEEDRBA0QQNEEDRBA0QQNEEDRBA0QQNEEDRBA1hJqK84IGswQNEEDRBA0QQNEEDRBA0QQNEEDRBA0QQv7A2p3O3Xmz6Ztft5eu41SpUVqdVKfY9t1W559PhPPCOzMmQqRGddjxFSCGw6pARzUElQUQClMPNSiEOTDqGkLpQlQpfz2iYwnZ7HMeL6cDwmYxhcqnO4mWaW8ttGmdaGwVJRWxUQACYdUdGnVyRkdL/UCfn42jvY+Pr/0o9P8AHTQYrhx/381+mn2xYE9GXSKrPl2ExchvU/F8xTzdi/mjyejjq2BI/kw7/wDj/wDZJewHrg+TR/wOtvjPDrHrzV/z0+2MDo06RCK/gNi1/wDEJj9SPn8jjq2/3sO//wDxR3wf7qNo+MsP/frVvz0+2D9jTpE/wGxX+YzH6kfP5HPVv6fyYOoH/iivj5/P/pN6aPjPDv381+mn2xuOi/pJIqNgsXIP+ITH6nGPv8jjq3/3sPUAP07R3x/yN+Gs/GWHnSda/TT7Y0PRn0iVI/AbFrf4jMfqQP5HHVt/vYd//wDikvj/AJG0fGUh+/G/00+2D9jTpE/wGxb+YzH6kD+Rx1bf72Hf/wD4pL4/5G0fGUh+/G/00+2D9jTpE/wGxb+YzH6kD+Rx1bf72Hf/AP4pL4/5G0fGUh+/G/00+2D9jTpE/wABsW/mMx+pA/kcdW3+9h3/AP8AikvcfvNH1j4yw8azrX6afbB+xp0if4DYt/MZj9SB/I46tv8Aew7/AP8AxR3x/wAjaz8ZYef9+tfpp9sH7GnSJ/gNi38xmP1ILK10p9Tlt0yVW7j6ed6bfo8FBcmVaubbXVSKZFbAUVOSJ9QpzbTCAEqJKlgAJJ9AdZOIyAWlszzOddKAOJJvfQGNm+jLpFeTNON7C4spuSQXHl9RfCGkJFSpxZQEpA7yIYPj5x/wuP1/WMeo08TVVMqTQpz6ap0qDob99YoqiEZs/YKdQbHvtrUcRrD+0PpR6nrmoVGui2+nfe24LauOmx6zb1wUTbG7qrRa5SJfP3Wp0ipQqWtqoQHC2vg60pSFcCAcjGmrk7JtOqZemm2nUVqFLSKU1BvqDw7ot0jsFtviclL4lh2yGJz8hNIztvMyT7ja0VpVKkpIN++p1pBl/I46t/n0wdQA/TtHfH4f/Ub8dJjEsPP+/Wj4OJP2w6/Y06RK0/AbFrf4jMfqQP5HHVt/vYd//wDikvj/AJG1n4ykP343+mn2wfsadIn+A2LfzGY/UgfyOOrb/ew7/wD/ABR3x/yNo+MsP/frX6afbB+xp0if4DYr/MZj9SPn8jnq3zj+TB1A/p/iivjH/wAxtY+M8O/frX6afbG/7F/SSRUbBYvT/gEx+pH3+Rx1bf72Hf8A/wCKO+P+RtZ+MsP/AH61+mn2xp+xn0iVI/AbFrf4jMfqQP5HHVt/vYd//wDikvf/AEUfWPjPD/361+mn2wfsadIn+A2LfzGY/UgfyOOrb/ew7/8A/FJfH/I2s/GUh+/G/wBNPtg/Y06RP8BsW/mMx+pA/kcdW3+9h3//AOKS+P8AkbR8ZSH78b/TT7YP2NOkT/AbFv5jMfqQP5HHVt/vYd//APijvj/kbR8ZSH78a/TT7YP2NOkT/AbFv5jMfqQ93T90/wDVLtluPCrVf6WOoqXa1XotxWbd0WDtNeKZb9tXhSJFGqPY7tEUCtouRn8YyoROIyVAGu7VuSOM4SqSkMQal5iXLC2jvAAtbLodIUSRQLUMvgb0F47h8HX8IejLpPwrHtpOj7FsU2anpPEcJxZqXk5hMyJHFpZyUmX2VOIpvpZtwuISmpUpOVIvE6KV0A0S6p9EG/HVdfFX2itmGymibc0DbqqU7evsxIZhUi3pbt4xWqJa/YQEIfmvqqDqWWuTdLQ4tAbpDPSDs1grE5MIwdMhjEwVbzJRYUupzkLRVNFKqRelNI9u4h8B7py6UXdnMFnumj8IuiWQDfxQ7PJcZnGMPDaUS7LsssJUl9qWDaF5wTnQbcIfzcG8rtsOx4u0HSF0m7jTdvbbmiZT7R2zs68Lnoci4/dOw9em4t7GIt+/Nw3oqG0vTpLzgjtq91p0eBBQ3FRXW0T3SHPmexPGkSuBteSyHEgmvNNQocbkCl+cdoxnF9mvgP4CdiOiHolxbbHbeaqpeMDDphe9ccQElTjwbU2WgQKNoUailqAUj7ZNK372clytz9rugvfONvZuzDFG3Slvbe3il2yLdKX2bzgbZMR4BRbqbsfkMuzZLnckKYpioUcwo0ic3JuLknPTOHzOz720jTOGSiayr4WC44To2sC6Uo8kkgVAGseXZXbHCtjNrtnen/A/g34w70h7RzAVi+FrkJj4qkZkLAn8RwxGQhMxiY7aEOVQwveWAUKure+yNs7/ANs0trfPaHdTauvMw0NU6p3Bac+zNwbbbL3N+LTnLhg+43HSS4FkxXjJY/P91lyM6vua57I4vivR5OuJTNpn8PT2kEOBYKrmoSFZxcnkQLHjHuPaLYfoo+HlsQ3OY9spO7D7aYEjM1OTEo9J4lh6s1FspedbQxOy+WhU2tSxm8imsM9Sel+rbNpoN0Vbee9+oyBt3LYqGxuwe2O2l2Srnqt1UwOPWy3fapMdxij2zAcWiRKj05ypqmqhIjofgMKD7dsY2l2X2hcfbksLbkMYx5BbmnVLSAylQoVgqPbqDmoi/O9o8m4t0BdOvQeNm8c6Q9uJ7bno66IJpE7gOFyDLz7829LKLkhK0aSpMvLpVlLgdIboSgcFCs6s9JPV/V6tU6xL6Yt/zJq9SnVSQr+KW9+JkT5L0t0+aMMYW6r+qPXwAMDXXmZqQZZaaE8yQ0hKQd6ipypCa+VxpXhHzSxnYfpJ2gxrGMdxHo+xbf4k+++G04fM5QZh5x4pru6USV0HcBBZ/I46tv8Aew7/AP8AxR3x/wAja2+MsP8A361+mn2xEfsZ9In+AuKj/wBhmP1IH8jjq2/3sO//APxSXx/yNo+MpD9+N/pp9sH7GnSJ/gNi38xmP1IH8jjq2/3sO/8A/wAUl8f8jaPjKQ/fjf6afbB+xp0if4DYt/MZj9SB/I46tv8Aew7/AP8AxSXsP76PrHxnh/79a/TT7YP2NOkT/AbFv5jMfqQP5HHVt/vYd/8A/ijvj/kbWfjLD/361+mn2wfsadIn+A2LfzGY/UgfyOOrb/ew7/8A/FHfH/I2j4yw/wDfrX6afbB+xp0if4DYt/MZj9SB/I46tv8Aew7/AP8AxSXx/wAjax8Z4f8Av1r9NPtg/Y06RP8AAbFv5jMfqQP5HHVt/vYd/wD/AIpL4/5G0fGeHfv1r9NPtg/Y06RP8BsW/mMx+pA/kcdW3+9h3/8A+KS+P+RtZ+MpD9+N/pp9sH7GnSJ/gNi38xmP1IH8jjq2/wB7Dv8A/wDFJfH/ACNo+MpD9+N/pp9sH7GnSJ/gNi38xmP1IH8jjq2/3sO//wDxR3x/yNrHxnh/79a/TT7YP2NOkT/AbFf5jMfqR5/kddWw/wDcYOoH/iivj/kbR8Z4d+/mv00+2FP2Lukn/ALF/wCYTH6kfR0c9W5/9xf6gf8Aiivj/kbR8Z4d+/mv00+2D9i7pJ1/ALF6f8AmP1I+/wAjjq2/3sO//wDxR3x+n/0jaz8ZYf8Av1r9NPthP9jTpE/wGxb+YzH6kD+Rx1bf72Hf/wD4o74