Бред.
Насте было бы сейчас уже семнадцать. Он глубоко вздохнул и склонился над колодками.
Прежде такие он видел только в фильмах и на картинах. Тяжелые, вырубленные из цельного бревна для преступников и рабов. Вот только по всем граням и тех и других колодок тянулась искусная резьба.
– Тот же самый резал, – сообщил опер Егорьев. – Что и столб с идолом. Я теперь, можно сказать, его почерк знаю. Наклон резца у него своеобразный. И все вычищает до идеала. Перфекционист.
– Зато сюжеты другие, – пробормотал Иван.
– Ну, вот это уже по вашей части.
Колодки на ногах были изрезаны завитушками, цветами и травами, среди которых иногда попадались раскидистые деревья и сказочные животные. Львы с крыльями. Птицы с человеческими головами. Свернувшиеся змеи. Иван поискал волков, стоящих на задних лапах, но их здесь не было.
– Надо будет поднять и посмотреть, есть ли резьба снизу, – сказал он.
– Потом, – отмахнулся Воеводин. – Судмедэксперты еще не закончили.
На верхних колодках стояли в ряд стилизованные человеческие фигуры в длинных одеждах и скакали всадники с мечами. По углам были вырезаны восьмиконечные кресты. Одна из граней была полностью заполнена витиеватой надписью.
– Что скажешь? – подошел Воеводин.
– Сложно так сразу, – Иван пожал плечами. – Надо смотреть подробнее. Похоже на барельефы с русских домонгольских храмов. Если на идоле и втором трупе символика была языческой, то здесь она явно христианская.
– А это что? Тоже тайнопись? – спросил Воеводин, показав на надпись.
– Не знаю. Вряд ли. Похоже на уйгурский текст времен Чингисхана. В тайнописи такие символы не использовались.
– Это не уйгурский текст, – послышалось сзади.
Садовский стоял в тени дерева и хмуро смотрел на тело.
– Вы кто? – взвился Воеводин. – Кто пустил постороннего?!
– Это профессор Садовский, – сказала Маша. – Бывший научный руководитель Политова. Может оказаться полезным.
– Может или не может – это я буду решать! – сказал Воеводин. – У вас нет допуска. Вон с площадки!
– Это не монгольский текст, – повторил Садовский. – Это написано согдийским письмом. На согдийском языке. Я могу это прочитать. Учил в свое время, когда в Средней Азии крепости раскапывал. Но если у вас много времени на поиски переводчиков, я конечно могу уйти вон с площадки.
Он повернулся.
– Стойте! – Воеводин поднял руку. – Не стройте из себя обиженку. Здесь произошло убийство. И если вы что-то знаете…
– Знаю, – перебил Садовский. – Тут очень простая фраза. Всего четыре слова. Здесь написано: «Русская рабыня для великого эмира». Ну, точнее не русская конечно, в согдийском не было слова «русская». Дословно «рабыня из северных лесов», но по смыслу…
Воеводин