Последний сеанс массажа прошел нестандартно. Али неожиданно выключил релаксирующую музыку, входящую в стандартный набор спа-услуг и в ответ на мое возмущение включил мелодию на мобильном телефоне и начал дрожащим тихим голосом петь по-турецки. Что-то очень грустное. Поняла только одно слово в припеве, неоднократно повторяющееся – «Севгилим. Севгилим».
– Что это за вселенская тоска? О чем песня?
– Музык для Маша от Али, – явно засмущался он. – Музык Маша для Али? – стал канючить он.
Что бы такое не менее грустное спеть?
– Хорошо. Романсы любишь?
В зеркало увидела, как он согласно кивнул. Лежа на животе, когда тебе растягивают ногу до лопатки петь не очень удобно. Но, как смогла, душевненько промяукала подходящий к названию отеля романс «Под лаской плюшевого плена…» Кто был охотник? Кто добыча? Кто побежден?
Заслушался. Даже массаж делать перестал. Может, мне стоило в артистки податься? Не ту профессию выбрала. Вот какой благодарный зритель моему мурлыканью. Финиш. Пусть парень еще поработает, а то еще и правда влюбится.
– Маша! Еще музык, – жалобно прошептал он.
– На сегодня концерт окончен. Да и горло пересохло. Опять чая не налили.
Ведь очевидно, что понял. Я сквозь прикрытые веки уже давно научилась контролировать ситуацию, подглядывая в зеркала. Что за дурацкая натура! Даже во время массажа расслабиться себе не позволяю. К чему это такое выражение вселенской тоски на лице? Чувствует, что подглядываю? А может, ему просто не с кем здесь пообщаться по-человечески? Хотя какое общение без знания языка с клиентом? Но впечатление почему-то сложилось, что и романс раньше слышал. И фильм уже видел. Чай подала Тамара явно по приказу шефа. Али опять скрылся, не выполнив до конца свою обязанность.
– А что такое «севгилим»? – поинтересовалась я у Томы.
– Да ты их больше слушай. У них здесь все женщины севгилимы и бетаными – «любимая» означает. Не обращай внимания. Ты же девочка умная. Хотя любопытно, кто тебе сказал? Массажист твой? На него не похоже.
Делиться тем, что выключалась релаксирующая музыка для расслабления клиента, не стала, вдруг оштрафуют беднягу за нарушения устава.
– Официант один все время говорит, когда тарелки забирает.
– Значит, скромный. Очевидно, не хочет, чтобы его поняли. Они же по-английски и по-русски