Признания Ната Тернера. Уильям Стайрон

(фp.).

      2

      От Рождества Христова.

      3

      Страшно сказать (лат.).

      4

      Неофициальное название штата Виргиния.

      5

      Государственный университет в Уильямсбурге (Виргиния).

      6

      Удивительное дело (лат.).

      7

      Георг Третий (1738–1820) – король Англии, один из вдохновителей колониальной политики и борьбы с восставшими североамериканскими колониями.

      8

      Уитни, Эли (1765–1825) – американский изобретатель и промышленник. Изобрел первую хлопкоочистительную машину (1793).

      9

      Кольридж, С. Т. (1772–1834) – английский поэт-романтик.

      10

      Весьма (фр.).

      11

      Тацит, Публий Корнелий (Publius Cornelius Tacitus) (ок. 58 – после 117) – римский писатель-историк.

      12

      Лейбниц, Готфрид Вильгельм (1646–1716) – немецкий философ, математик, физик, языковед.

      13

      Рен, Кристофер (1632–1723) – английский архитектор, математик и астроном, представитель классицизма.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAhOBU8DAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAEFAQEBAQAAAAAAAAAAAAYEBQcICQMCCgH/xAAdAQEAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAgMBBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHtJ+V/YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACC7UNUPQawAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAz5yLs28y4AAAAAAAAAAAaLeq0/yiffvNgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADvj8l7PbP5j1wAAAAAAAAAABot6rT/KJ9+82AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAO+PyXs9s/mPXAAAAAAAAAAAEN2Yaz9vXAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGbOZdl7nWgAAAAAAAAAACmvhYutrU0lDhdCIU3Vt1f0xUMXZikzn4wtGZW6mz+W4uqFJnNUxQ4zd8xuOIwZfXxxT5zXYxb85vMcWzOfQ8WfjOLjjFzg8pPHGf4zSZx4s3XGKLKsw88Kgo8yuGMfBZs5+ZLpDFYWvD5wu+M+sVPLFmli4YemFCzeYviObXYr4v6U8noxRyxV4Wtm7QfRVQf3Of7jFNl6FNLNisjVxXOuVluj55eZ8Zyy8yqPeD+SUkse7NLLP8Pdj4wrj3xihZrWLbnPoeWc02Mfw8yqwurFlzn+l3pzRyj9M/NirwpsqfKrwuOMUOc2fOL/h5YW2GWcVOFRPHwzf0YxGXxHP8PHMfvOWc1EMesc+UlThVFptzVsesM+WcfOXzlMNCc00pAAAAAAAAAAACxev5eG/0l4KMSS/D2y5J+Y9dbvQ8rOuxpyJHIWabLicezLTXHXwtw97NXX05lPXzXHVsCeCm1mRqyKeMQ0b0Lr2q+MZhDMHnLZ3RqnOndJ67NVehDHmwyRGjYKjFTONvhKOYuh0LLhHON9h6WV/Fc6yu2qjiQUzukV5wjcpYs2Y3aLaLQzrzXmqrzl2jNRmUU2KcR7NOTKc3amUCrzmpXS6OxZMzt9lU4ptj+xXZZ14o6deSY0/HH2JRo2xS6PpOu+Yl/K85Z598a2q8F9ejDfQqn+lKV69ut3ex4SlJZSyzqW+8UHvhI9iuC1zx5t1fXUrnGITOqeDM7FPhFJ5r8YlsZ2vMZVnPwhirKTJ0EJM4jCN8pjM6p1utOR6iCqares+tvMKuxO8RjM8/EV1zKXxrxezLM0ZDYt0Z45ozLeNsWbFEjlKr6NeQehTh3n3RHkPVKyX11M51G9ZIedHJHM2YztaknrnQ7Nlj6OZNrW2exgDd0r7iNdi3p98l3+mny3dAAAAAAAAAAAFo9fy8cfo7wkbuhgC2+mT0S816LJm7oZD63Oxvi/wZz9jUjWbdDY9mF8TY2m7fNlirZuWlbktX4bl61bcT42seyu+cLseWGSa4RXNmVaI7MaUYBdnGmwyBTCS5jB7kLnZA52ZA14yPXssyU53dCC2T8edvWrK/1T94ZucZW/LGmzErltNmcNXGpkq8+a1uJN/HvXjNfJuorKcc7GP7Um9EsgwziLYqSjOaLP5r2WSeKTD+9fTnurnAWvOb6N1/V17FTJG5Sie3XhzpVVcEl15T7UuwZ06coYurM2ZJqsw1swsuKL5dXYe3Xje/NVKu55z8USt9c7RnYrLMfWa5CliRZbJZnetn1150OMpS8742qcbWxm/Qz6TogFlvzfLwktuVizGoyrmbJjF5jnKUI+WbYLOrM1cKnOPgooYxbDNNqxuurbSTrllVmOaKrzVbZNuMMvrlOxbfde266dcUtosl1c4suustmrxVPtTex3sasbvposurPyXpdGfl+8AAAAAAAAAAAIT7Ll4C/SvgdcZX4VhuVKWJ+J1ZrirLXd48RWYght5qasgljnrp9mS86e1PZ5FIlmyevTYnhuu6DU7uLM3ZeohA5WU2c0UZZJhCQ4jEM5y/XCHzlB52Y/zLIuIXvEfZjIlcIutpMZvFeb1Kq57mrj2vZi+tuTvWlIKJWedldTGkRgUsZP07b7OuwX1YX26c1c++LbGfKqdXRHKmlZQTx41qnMse7dFPKu02YjOM/GrPOvN2fKFc7pzT1Tim5Rjneqm2syhzdj7tlh7o0a+dvWklWamnOfeXs4c6VNZFRbUrTnFJiGSdG/DPZ14bupPlCelmaa1UU17ptzs2rYzbZ2UE4RjaqrZJTLOPYyuFFsupuvclNt1VUM23VhCJ5vexZbbsWpm/nmxVoWDObVjPmzm+EZRXCC68ptCdutqt2tOOXxv25D2liO4sklVUTplkLiX4izp+sL7VsVWC7En2tqPRhWatNJnGW9afjfO5ytjl0Mm625bjEO7pWq91l+Q9Lo/8v3AAAAAAAAAAABC/Y8nVz9LeDwBnY/mZWqu2H8LrtK3KnrPPR/M8aQ2M/tXHmbed3M7UijjYjo6eWZUxuF3lMpYgq3rHnFjxKSRzT5lQxe7E7rx4kwjiyyl7xVUI2SzORMVVM8WrEsiURxnK6f1xppx8LoRmFsP1tq9aucp826SKp7qzw/fdLcY/mZQLNcsV6u9PUlGFE2bijak6uiOaefOnniMTheEoZuU462o5Nto+uRseGjZedWXnhsJyr9WvQaUtptxXtQy7y9jJNM41tQwv1KPHGPnXtlevbjTs61u3teNWp/x9i0XThvRou1uPGM5Dl82ws18bNsY+9OVZrStG5Gc20xii2q0Zz7ZqxvG2PI33W2aa/F7lH115RjbuoN1XZxBJYm2MWDM7ljFmxi7Zz4EzhCI6ldLwte98nYzt53rZP423NKJ4x6uljrq6uMPb8t2bMnWTlCGALIxHzi50W0V+vCdqGQYbcPnRXQnSsZa1rLlVn76d8FzCRQsr4x854xftx6qfI+j0m+YbYAAAAAAAAAAAgfseXqF+mPAWXFlmSnNcsQ8Hu4C0N2cet4NsznH8L89T1cUw2dUeX05bsUZI3K/GOdhpamuGN6yV2TCrGKpW0LFZHN+JJGObdeie0WWOzMFnO+YrkMM3PEItOVzzDH10obYxbJlytlurHzljqyyU6cKvm7UCszsLzrrmpuMJWnGxBZWSGjNChIs0Ya6WvrzfVNszpJbU/wBbF2iqsRj9eM7aF1VLOnfp9HNXPxbenRS69tyolFNKzx04zSqzGW7VJ6JV+ZQHYW+yPhsYuHPvumM2DcquGMVE2Id1l3VWy2UxjXFpTid8rVZK8Rz8YzGJxvscXtGoLDZXCdnNu58b1p4vcLKqMpDCVXZmMb0KbZnYtqywzza84yPFZsKaeK5KRSr9uXOt4WaayuJ9GGN+frTrSsn/ADNzynHN3nenL9W+x7uvNdCyip2NTvonmLv6lkfZnbJYxrwcxvUooba/S631ZsFlHzC6onbkXWzk7Stwx14ZPovil1PtjMP3bPmTqP8AIt3ov8y2wAAAAAAAAAABYPYcrHP6P8Jbb9fxKmna0y5He1n5PQ3J9f5TBWdnFstz6g3djzOZnG9NeetqQu22c6+KmEpDHGJY23S3F4jjGkp+2Y5Srx4Sz7QbFatWRa2GL7KZiW1Rst7GV8dPr0DlCPxjao1VCV8nZSRxnvGx0U42PPk7VnvjKtW+OX0y/WlJ6bI9myPYlNtONLXTg3ta2KOnHFGIzbGxmrUvsuxjG+7TlDUqyZoX669DGyENaw2TxNdLIVGNj9eGDN7GsF9kgqUvLst2cXHosxamLdXOo2K5HzdmL3Zx/sV/3Ffjc/jEE2Z+6NdGVotttc5fMpVkIymh42K5LE2xTkumOPN6u1Kv5rZyVCz2KW1HL82m7EqjdCI202I3DGfCaTwzRZXqWKaVcS5sNuvlPTzVxt602S/s8UFkPaKL7VVOlaracf8AS1od0Nb21rMmczZiW/RFvZaOSu7m8xUehr4k4G1eqYxPo1Q3ZrrKnxmfjfbTZjIasXTY2LtrbcmQvl+PfF+J9urpv8m3OkPy7aAAAAAAAAAAAFo9dzMZ/pDwVr2Nb1hbCM7GnPA9Bgblb/Ur13j9cbdjCEtm7QljKna0/wBPdr9+NUzkDXeLMlxGAUWV2tmj6Vf3iV2RjWcyDGbznEvphnWqv3hmwSljS7Op+xVgvOtTxx6ZUcMfEVdKy/Rut865hfPYfnS3t8zuf23NEzSThEpQl2vZLObd4RzT269RVnF/X1orssHbyacmeS4bMO3FulX4311eM2qzFTLF+rxkbVlmulrD0MYF3c+84zTbomni96tYi/Rxdas02JyurOQ6ZYX3a7TnMnxHDm9iURxD7c5J18Yw27LVOdFh8VwoJYk0ZUduLPiXzZGVWZhN+r9XLjQkerKtW2KVpK3Zxbbsx7Nd3wvkpxTFcmxO4YzcZZxJLn5M8NZO9HYzlyNuMWS+5x/tNlbrz+GbxqbFdDEm0tj6zihshctazwrnAOnz8D+z5lk9roXDcXnzO1V8bFn264B0a/VC81Sse7fZ8VsQyzZ0KfYuy75+7+7FkE6GpasVdHflW50X+aboAAAAAAAAAAAtfruZj