| Автор: | Виктор Гюго |
| Издательство: | |
| Серия: | |
| Жанр произведения: | Зарубежная классика |
| Год издания: | 1866 |
| isbn: | 978-5-9910-3134-9 |
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Сноски
1
Знаменитый англо-нормандский поэт, родился на острове Джерсей около 1112 года, умер в Англии около 1184-го. (Здесь и далее прим. пер., если не указано иное.)
2
Французский публицист и политический деятель.
3
Бальи – в средневековой Франции королевский чиновник, глава судебно-административного округа (бальяжа). (Прим. ред.)
4
Виги и тори – либеральная и консервативная партии английского парламента.
5
Французский иезуит (1609–1770), жестоко осмеянный Вольтером.
6
«О ночных заблуждениях и о семени диавольском».
7
Аэролит (астр.) – метеорит. (Прим. ред.)
8
Знаменитый французский мореплаватель; долгое время был на военной службе под начальством голландского адмирала Рейтера. Когда вспыхнула война между Францией и Голландией, вернулся во Францию, служил в армии Людовика XIV, назначившего его начальником королевской эскадры.
9
Субретка – здесь: бойкая, веселая служанка, посвященная в секреты своей госпожи. (Прим. ред.)