Наши трёхъязычные дети. Елена Мадден

своё право говорить так, как ему заблагорассудится. (2+7)

      «Рецидивы» такой «экономии сил» у Ани случались и позднее; например, в 3 года:

      сердится на моё «вулкан», поправляет: volcano; удовлетворилась не столько моим разъяснением, что у папы и мамы разные слова, сколько тем, что lava оказалась и у меня лавой.

      Алек же своей «стратегии» сохранял верность ещё дольше…

* * *

      Отдалённое представление о «фазе отказа» мы получили тогда, когда дети попытались навязывать каждому из нас слова «языка большинства» – немецкого.