Пять дней. Дуглас Кеннеди. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Дуглас Кеннеди
Издательство:
Серия:
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 2013
isbn: 978-5-386-07983-3
Скачать книгу
последняя выплата по кредиту уже через семнадцать месяцев… ура!). Это история нашей семьи. Только теперь я могу честно признаться себе, что душой никогда не тяготела к этому дому. И Дэн тоже. Как же я жалею, что в свое время мы не отказались от его покупки.

      Наш дом.

      Об этом я думала, когда остановилась на подъездной аллее и увидела Дэна. С сигаретой во рту он сидел на скамейке, занимавшей большую часть крыльца. Заметив мою машину, он вскочил на ноги, словно нашкодивший мальчишка, бросил сигарету на крыльцо и затем, пытаясь скрыть «улики», носком ботинка спихнул окурок в траву. Дэн якобы не курил уже полгода, но я знала, что он выкуривает несколько сигарет в день… и он давно уже перестал оправдываться по этому поводу.

      – Привет, – поздоровалась я с улыбкой, выбираясь из машины.

      Он смотрел на меня сконфуженно:

      – Это первая сигарета за всю неделю.

      – Замечательно. Как прошел день? – спросила я.

      – Устроился, – ответил он, уткнувшись взглядом в свои ноги.

      В тот момент я испытала облегчение и ужасное чувство вины. Ведь Дэн, я знала, очень не хотел работать на складе. Знала и то, что он понимает: этот дополнительный доход поможет нам вздохнуть свободнее. Я попыталась взять его за руку. Он напрягся всем телом, чуть отпрянул, убрал руку за спину. Я помолчала, потом произнесла:

      – Спасибо.

      Глава 4

      Мясной рулет. Дэн приготовил мясной рулет. По рецепту матери. В говядину положил три зубчика толченого чеснока, сам рулет смазал томатным соусом «Хайнц» (несколько радикальный рецепт, не раз говорил он мне, для Бангора (штат Мэн) 1970-х… когда чеснок там считался ни много ни мало экзотической приправой). К мясному рулету он приготовил запеченный картофель и салат из свежего шпината. Купил бутылку австралийского красного вина «Джейкобс Крик» – «по словам парня из супермаркета», сообщил он мне, «вполне можно пить».

      – Высокая оценка из уст парня из супермаркета, – заметила я. – Я крайне признательна тебе за все эти хлопоты…

      – Я подумал, что нужно отпраздновать мое назначение.

      – Да, пожалуй, это стоит отметить.

      – Я знаю, в семь ты встречаешься с Люси…

      – У нас час в запасе, если мясо будет готово к…

      – Будет готово через пятнадцать минут.

      – Прекрасно. Тогда, может, откроем вино?

      Он откупорил бутылку, наполнил два бокала и один дал мне. Мы чокнулись.

      – За твою новую работу, – сказала я.

      – Вот уж не думал, что когда-нибудь буду пить за работу на складе.

      – Это должность диспетчера…

      – Помощника диспетчера.

      – Все равно руководящая должность.

      – На складе.

      – Дэн…

      – Да, да, знаю, для нас это решение многих проблем.

      – И стартовая площадка для тебя. Я уверена, это временная…

      – Прошу, перестань меня подбадривать…

      – Лучше, если буду втаптывать в грязь?

      Он улыбнулся.