Способные люди. Клас Экман

чем.

      Поднимаясь по склону холма, он чуть не столкнулся со стоявшим на тропе Рикардом, местным чудаком, мужчиной лет тридцати, со стрижкой маллет и очками в оправе «авиатор». Юхан не знал, вошла ли эта прическа снова в моду, но подозревал, что такие пустяки, наверное, мало интересовали Рикарда. Он производил впечатление человека, постоянно витавшего в облаках. Если Юхан приходил с работы раньше времени или оставался дома из-за болезни, то обычно видел, как Рикард прогуливается по окрестностям, словно его жизнь протекала по каким-то особым, известным ему одному правилам. В любом случае чудак вряд ли трудился в офисе, если вообще хоть где-то работал. Может, он зарабатывал себе на хлеб, играя в покер в Сети или создавая компьютерные программы на дому. При таком распорядке дня он с одинаковым успехом мог иметь психические отклонения и жить дома с мамой или быть миллиардером, создавшим игру, которую обожает полмира. Но, скорей всего, относился к какой-то промежуточной категории.

      Юхан никогда прежде не разговаривал с ним, поскольку не имел желания общаться с человеком, круглый год ходившим в одной и той же грязной куртке, но на этот раз Рикард сам махнул ему рукой и улыбнулся, обнажив белые зубы. Юхану пришлось сбавить темп.

      – Привет, – сказал Рикард. – Ты еще не разобрался со своей машиной?

      – Я просто бегаю, – буркнул Юхан.

      – Да, я вижу. Но ты, значит, еще не разобрался со своей машиной?

      – С машиной?

      – Да. Зачем ее моют среди ночи?

      Вопрос ошарашил Юхана.

      – Мы врезались в косулю, когда возвращались из командировки, – сказал он.

      – Мы?

      – Я и мой коллега.

      – Мне просто это показалось странным, – сказал Рикард и снова улыбнулся. – Все же происходило ночью. Тогда грязные пятна все равно невозможно разглядеть.

      – Но я догадывался, что они там будут, – сказал Юхан.

      Ему стало не по себе, поскольку его собеседник прямо излучал любопытство.

      – Ты выглядел ужасно испуганным.

      – Я, знаешь ли, не каждый день сбиваю косуль, – ответил Юхан и напрягся.

      Скорей всего, даже со стороны было заметно, что он нервничал. Да и голос, пожалуй, выдавал его.

      – Нет, дело не в этом. Было похоже, что ты паниковал.

      – Ладно. Думай, как хочешь.

      Рикард опять улыбнулся и еле заметно покачал головой, словно прикидывал, что Юхан сейчас на самом деле сказал.

      – Лампа в гараже ведь горела, поэтому какую-то грязь ты, пожалуй, все равно видел, – пробормотал он, словно пытаясь неловко сгладить ситуацию.