4-й
Я застегнул жилет школьной формы. Кто-то положил его в сумку на дверной ручке. Он был сделан из мягкой ткани королевского синего цвета и состоял из короткой плиссированной юбки, черных туфель и жилета, который я натянул поверх белой блузки с короткими рукавами. Как будто я не была похожа на школьницу пятьдесят лет назад, миссис Грэнбоу подарила мне кожаную сумку через плечо. Я посмотрел в зеркало и обнаружил, что оно выглядит не так плохо, как я опасался. Но все равно это было старомодно. Я накрасился, и Энн вывела меня в коридор. Многие девушки шли по проходу, возбужденно разговаривали и смеялись. Все устремились вниз, из помещения через парадную лестницу. На улице светало, и мой взгляд скользнул по передней части академии. Кое-где росли деревья и кусты. Это выглядело аккуратно и стильно. Но мой взгляд остановился на другом, большом здании, о котором я еще не знал. Здание было примерно того же размера, что и жилые помещения, но все же не сравнимо с ними. В отличие от потрясающе красивого старинного здания с комнатами, это был простой особняк. Вероятно, он был построен позже, когда это здание было преобразовано в академию. Энн повела меня вверх по лестнице туда, где были классы. Первые два часа у нас была психология призраков. Надеюсь, меня не представят – это всегда так неловко.
Мы ищем стол в заднем ряду, и как только мы сели, в комнату вошла миссис Уайтхед. На ней был свитер с длинными рукавами и V-образным вырезом, джинсы и волосы, уложенные в замысловатую прическу. По моим оценкам, ей было 30 лет, что довольно молодо для учителя. «Доброе утро, ребята!» – ее голос звучал красиво и мелодично, так что каждое сказанное ею слово походило на пение. «Я слышала, – продолжила она, – что у нас появился новый ученик». Она позволила своему взгляду блуждать по классу. «Кейт?» – спросила она. Я надеялся погрузиться в классовое сообщество, но теперь мог забыть об этом. На мгновение у меня возникло искушение не показывать себя, но затем я слегка поднял руку. «А, там сзади», – мягко сказала миссис Уайтхед, и все головы повернулись в мою сторону. Я сумел улыбнуться и храбро огляделся. «Привет». «Да, как я уже сказал, это Кейт. Отныне она будет ходить в академию, и я надеюсь, – суровый взгляд устремил на нее несколько учеников, – что вы к ней хорошо относитесь. Вы, конечно, можете в любое время спросить меня или других студентов нашего курса, если вы чего-то не понимаете. Хорошо, Кейт?»
Он тоже был здесь. Люк сидел в двух рядах передо мной и смотрел на меня. Я мог бы смотреть на него часами, но мог сказать, что миссис Уайтхед ждала ответа. «Гм, да. Спасибо, – быстро пробормотал я. Она улыбнулась, повернулась ко всему классу и произнесла типичную фразу учителя: «Итак, дети, где мы были в последний раз?» Это был риторический вопрос, на который она, конечно же, ответила сама.
Я