43
О мятеже триады в 1900 году: Yang Tian-shi 2007, pp. 221–225, pp. 212–213; Sun Yat-sen (Chen Xi-qi et al. eds.), vol. 1, pp. 232, 244–249; Hsu Chieh-lin, pp. 21–24.
44
Papers of 3rd Marquess of Salisbury, Hatfield House Archives/3M/B24.
45
Реформы 1898 года обычно приписывают императору Гуансюю и его окружению, а вдовствующую императрицу Цыси изображают противницей реформ. В действительности все обстояло не так. О том, как на самом деле развивались события, см. в кн.: Юн Чжан (Цзюн Чан). Императрица Цыси. Наложница, изменившая судьбу Китая. Глава 19. М.: Центрполиграф, 2019.
46
О вдовствующей императрице Цыси: Chang, Jung, 2013.
47
Sun Yat-sen (Chen Xi-qi et al. eds.), vol. 1, p. 346.
48
С конца 1890-х годов Сунь Ятсен разрабатывал проекты реформ. В 1894 году он написал меморандум на имя китайского сановника Ли Хунчжана. В документе была изложена программа модернизации Китая: предлагалось шире использовать на госслужбе патриотически настроенных сановников, происходивших из ханьцев, имевших представления об устройстве западного общества, а также высказывался призыв оказать всемерную поддержку национальному предпринимательству. Чтобы лично вручить меморандум влиятельному сановнику, Сунь Ятсен совершил поездку в Северный Китай, однако не сумел добиться аудиенции. Прим. ред.
49
Hager, Charles R., pp. 385–386.
50
Yang Tian-shi, 2007, pp. 272–312; Sun Yat-sen (Chen Xi-qi et al. eds.), vol. 1, pp. 469–476.
51
New York Times, 02.10.1910.
52
Учанское восстание вспыхнуло в рядах так называемых новых войск: мятежниками были военнослужащие, получившие иностранное образование и вооруженные по западному образцу. Прим. ред.
53
Sun Yat-sen (Chen Xi-qi et al. eds.), vol. 1, pp. 558–955, 568.
54
Sun Yat-sen (Chen Xi-qi et al. eds.), vol. 1, p. 557.
55
Sun Yat-sen (Chen Xi-qi et al. eds.), vol. 1, pp. 558–559, 590–599; Zhang Tai-yan, p. 18.
56
Shanghai Managing Committee of the Historical Objects of Sun Yat-sen and Soong Ching-ling, and Shanghai Association for Soong Chingling Studies eds. 2013a, p. 1.
57
Fifth Avenue United Methodist Church Archives.
58
Burke, James, p. 13; Haag, E. A., pp. 30–31.
59
Все ошибки в этом и других письмах Чарли воспроизводятся без исправлений.
60
Shanghai Managing Committee of the Historical Objects of Sun Yat-sen and Soong Ching-ling ed., vol. 2, pp. 281–282.
61
Переписка Чарли и доктора Аллена: Shanghai Managing Committee of the Historical Objects of Sun Yat-sen and Soong Ching-ling ed., vol. 2, pp. 281–285; Shanghai Managing Committee of the Historical Objects of Sun Yat-sen and Soong Ching-ling, and Shanghai Association for Soong Ching-ling Studies eds. 2013a, p. 7.
62
World Outlook, April 1938, p. 8.
63
Haag, E. A., p. 79.
64
Charlie Soong at Trinity College.
65
Переписка епископа Мактайра и доктора Аллена: Burke, James, p. 17.
66
Soon по-английски. Прим. ред.
67
Haag, E. A., pp. 74–79; Charlie Soong at Trinity College; Hahn, Emily, 2014b, p. 8.
&