Тина в раздражении выключила телевизор и улеглась на тахту рядом с тоскующей Кэти.
Некоторое время они лежали молча.
Неожиданно дверь распахнулась. В ее проеме стояла ослепительная Бекки.
– Что скисли?! – весело крикнула она. – Поехали в ресторан. Быстро одеваться!
Девчонок точно ветром сдуло с тахты.
– Ресторан! – завопили они, приплясывая на ковре и срывая с себя домашнюю одежду.
– О'кей, я жду вас в холле, – улыбнулась Бекки.
В эту минуту она казалась себе такой же девчонкой. И не она, а добрая бабушка Мэри, мать рано умершей матери Бекки, пришла порадовать ее, девочку Бекки, каким-нибудь очередным развлечением…
– Что ты наденешь? – спросила Кэти, роясь в шкафу.
– Сейчас придумаю, – ответила Тина, разглядывая содержимое другого шкафа. Нисколько не смущаясь, она чувствовала уже себя такой же полноправной хозяйкой, как и Кэти…
Вскоре девчонки уже стояли перед зеркалом, внимательно себя разглядывая.
– Я хочу накраситься, – заявила Кэти.
– И я, – радостно поддержала подругу Тина.
Независимые и гордые они предстали перед Бекки. И тотчас гостиную огласил безудержный хохот. Бекки даже привалилась к стене, чтобы не свалиться от смеха.
– Глупышки! Ха-ха… Иметь такие свеженькие, милые личики и сделать с ними черт знает что!
Не переставая смеяться, Бекки схватила девчонок за руки и потащила в ванную комнату.
– Сейчас же смыть всю эту гадость!
– Ну, Бекки! – жалобно заныла Кэти. – Оставь хоть ресницы.
– Ладно, только ресницы, – уступила Бекки.
Тина, поеживаясь, ждала своей очереди…
Антони уже сидел в машине.
– Ого, какие куколки будут сегодня окружать меня! – он рассмеялся.
– Видите, как вы развеселили дядюшку Антони, – с подчеркнутым спокойствием проговорила Бекки. – Давно я не видела его таким веселым.
Тон жены задел Антони, он умолк, но вскоре принялся мурлыкать какой-то мотив. Лимузин мягко нес себя, чуть подрагивая на случайных неровностях дороги. Казалось, автомобиль знал себе цену, снисходительно терпя соседство своих коллег, среди которых не так уж и часто попадались равные ему по происхождению…
Девчонки чинно сидели, выказывая всяческое почтение красавице Бекки, утопавшей в кожаном кресле, похожем на темное облако.
– Что притихли? – дружески проговорила Бекки. – Какие пай-девочки! Нужно вас растормошить. Тони, позабавим наших девочек?
– Хо! – неопределенно выдохнул Антони, что, вероятно, означало полную готовность.
– А как, как? – затараторила Кэти. – Ну, бабушка…
– Как? – Антони отвел взгляд от дороги. – Покажем им топлесс.
– Ну ты скажешь, Тони, – перебила Бекки. – Неужели в Нью-Йорке нет лучше зрелища?
– Топлесс,