При наличии естественного ручья в большинстве случаев достаточно соорудить плотину, которая обеспечит сбор грунтовой, дождевой или паводковой воды в необходимом для этой цели количестве. При строительстве плотины на всей площади, где она будет насыпана, обязательно снимают дерн, удаляют ил и делают одну или несколько продольных канав, врываясь в водонепроницаемый грунт (глину) на глубину не менее 30 см. Канавы заполняют глиной, тем самым создавая водонепроницаемую преграду – «зуб» плотины. На границах прямолинейных участков плотины устанавливают шаблоны, соответствующие профилю насыпи. При этом высота плотины подбирается в зависимости от предполагаемой глубины водоема с определенным запасом не менее 50–100 см выше уровня воды. Запас выбирается таким образом, чтобы через гребень плотины не переливалась вода с учетом разбега волны, зависящего от величины площади пруда и максимальной силы ветра в данной местности.
Грунт насыпают слоями толщиной 15–20 см, смачивают и тщательно уплотняют, следя за тем, чтобы в плотину не попали остатки бревен, хвороста, строительного мусора и т. п. Если строительные работы выполняются в холодное время года, важно не допустить попадания в засыпку плотины мерзлого грунта, который тяжело уплотняется. Известняки, илистые грунты и плавуны при строительстве плотины не используют!
Откосы плотины выкладывают дерном или засевают многолетними травами и кустарником. Часто откосы укрепляют плетневыми клетками, заполненными камнями. Мокрый откос плотины, обращенный в сторону воды, как правило, делают тройным (основание откоса вдвое больше его высоты), а сухой откос – полуторным или двойным.
Для спуска лишних ключевых, дождевых и паводковых вод в земляной плотине устраивают водослив, который автоматически регулирует уровень воды в пруду. Располагают водослив или в природном грунте – в месте соединения плотины с коренными берегами, или в самой плотине. Размеры водослива определяются с учетом того, чтобы он обеспечивал свободный проход лишней для пруда паводковой воды. Брус, через который происходит перелив воды, – порог – укрепляют на высоте постоянного уровня воды или несколько ниже него. В последнем случае предусматривают устройство щитов для поддержания в пруду необходимого уровня воды. Выше щитов крепят съемную решетку.
Водосток пруда может быть сооружен из бетонных, керамических, металлических или деревянных труб (лотков). Вертикально стоящие трубы называются стояками, горизонтальные – лежаками. Сечение стояков и лежаков может быть круглой или прямоугольной формы. Лежаки укладывают на хорошо выровненную и уплотненную глиняную подушку под основание плотины, несколько ниже дна водосбросной канавы. На каждом лежаке устанавливают одну или несколько диафрагм – поперечных стенок, препятствующих проходу воды по трубе. После этого