26) Кришна и Баларама изучили также многочисленные способы приготовления сиропов и напитков, которые различаются по вкусу и опьяняющему действию и готовятся по разным поводам.
27) Они научились шить
28) и вышивать,
29) а также управлять марионетками.
30) Они умели натягивать струны на музыкальные инструменты: вину, ситар, эсараджу и танбуру, чтобы они издавали мелодичные звуки.
31) Затем Они научились придумывать и отгадывать загадки
32) и освоили метод, благодаря которому даже самый неспособный ученик может очень быстро выучить алфавит и научиться читать.
33) Они научились ставить драмы,
34) а также решать кроссворды, заполняя пустые клетки буквами и составляя слова.
35) Они обучились также пиктографическому письму. Такое письмо до сих пор используется в некоторых странах мира. Содержание в нём передается с помощью рисунков: так, для того чтобы сообщить, что человек идёт домой, рисуют человека и дом.
36) Кришна и Баларама также изучили архитектурное искусство – искусство возведения жилых домов.
37) Они научились распознавать драгоценные камни по их цвету и блеску,
38) а затем овладели искусством оправлять камни в золото и серебро, чтобы сделать их ещё красивее.
39) Они узнали, как находить в земле различные минералы. Теперь этим занимается особая отрасль науки, но в те времена таким знанием обладали даже обычные люди.
40) Кришна и Баларама также изучили целебные свойства растений и трав
41) и научились скрещивать деревья и другие растения, чтобы получать различные плоды.
42) Они научились тренировать и стравливать боевых баранов и петухов,
43) узнали, как научить попугаев разговаривать и отвечать на вопросы людей.
44) Они также изучали прикладную психологию – науку о том, как воздействовать на чужой ум, чтобы заставить другого человека исполнять твои желания. Иногда это называют гипнозом.
45) Они научились мыть волосы,
46) окрашивать их в различные цвета
47) и завивать разными способами.
48) Они могли сказать, что написано в какой-нибудь книге, даже не заглядывая в неё,
49) и могли угадать, что спрятано у кого-нибудь в кулаке. Порой дети подражают этому искусству, хотя и не всегда удачно. Зажав что-нибудь в кулаке, один ребёнок спрашивает другого: «Что у меня в руке?», – и тот что-нибудь отвечает, но, как правило, неверно. Однако есть особое искусство, позволяющее точно определить, что именно находится в кулаке.
50) Кришна и Баларама изучили языки различных стран.
51) И не только человеческие языки – Кришна мог разговаривать даже с животными и птицами. Свидетельство тому можно найти в вайшнавской литературе – в трудах Госвами.
52) Затем Кришна и Баларама научились делать колесницы и воздушные корабли из цветов. В «Рамаяне» рассказывается о том, как Рамачандра, одержав победу над Раваной, перелетел из Ланки в Бхарата-варшу на воздушном корабле, сделанном из цветов.